sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Hot and cold weather, large temperature
Newspaper on April 19 (Reporter CMOS low) volatility of the recent weather makes many children admitted to the hospital.
19, the reporter learned from several hospitals in Weifang, hot and cold weather, sick children in the near future more than 2 percent over last year or so, or even a high fever caused by pneumonia.
19 children's hospitals in the maternal and child health clinics found within the crowded hallway waiting for the little patient visits.
In the children's ward corridors with their children play area Bottle of Ms Xu told the reporter, the child has been persistent high fever for three days, and severe coughing, community out-patient doctor that is an upper respiratory infection, treatment for a few days still not improve.
The lung at the hospital until the film examination showed a large shadow on the lung was found, for lobar pneumonia, requiring hospitalization.
According to Maternal and Child Health Hospital pediatrician Dr. Liu introduced the recent variable weather conditions, large temperature difference, resulting in many children a cold, fever, and even lead to pneumonia.
Many parents in a child with a fever caused by pneumonia, are common cold treatment as a result, the hospital was found to be pneumonia film examination.
Fever in the face of a child when parents need to pay attention, preferably in time to the hospital for treatment.
According to Dr. Liu introduced the sick children in the near future year on year increase of around two percent.
Who lived in Serenity Area of Ms. Chen told reporters, on the 18th evening, the children suddenly developed a high fever to the hospital only to find, waiting for doctor's patient has a long row of the team.
"In recent days a large temperature difference between day and night, the children dressed little carelessness on the fever," Ms Chan said the child was in kindergarten, children park, there are many cold, fever.
http://www.qlwb.com.cn/display.asp?id=503100&fd=2010-04-20
医院儿童病号同比多两成
Sick children in hospital more than two percent year on year 2010-04-20 作者:记者马媛媛
本报4月19日讯（记者马媛媛）近期天气的变化无常使得不少儿童住进了医院。
Newspaper on April 19 (Reporter CMOS low) volatility of the recent weather makes many children admitted to the hospital.
19日，记者从潍坊几家医院了解到，由于天气忽冷忽热，近期儿童病号比去年同期多两成左右，有的甚至因高烧引发了肺炎。
19, the reporter learned from several hospitals in Weifang, hot and cold weather, sick children in the near future more than 2 percent over last year or so, or even a high fever caused by pneumonia.
19日，记者在妇幼保健医院儿童门诊发现，过道内挤满了等待就诊的小病号。
19 children's hospitals in the maternal and child health clinics found within the crowded hallway waiting for the little patient visits.
在儿童病房区走廊陪孩子打吊瓶的徐女士告诉记者，孩子三天以来一直高烧不退，且剧烈咳嗽，小区门诊大夫认为是上呼吸道感染，治疗了几天仍不见好转。
In the children's ward corridors with their children play area Bottle of Ms Xu told the reporter, the child has been persistent high fever for three days, and severe coughing, community out-patient doctor that is an upper respiratory infection, treatment for a few days still not improve.
直到在医院做了肺部拍片检查，才发现肺部呈大片阴影，为大叶性肺炎，需要住院治疗。
The lung at the hospital until the film examination showed a large shadow on the lung was found, for lobar pneumonia, requiring hospitalization.
据妇幼保健医院儿科专家刘大夫介绍，近期天气变化无常，温差较大，导致不少儿童感冒、发烧，甚至引发肺炎。
According to Maternal and Child Health Hospital pediatrician Dr. Liu introduced the recent variable weather conditions, large temperature difference, resulting in many children a cold, fever, and even lead to pneumonia.
许多家长在孩子感冒发烧引起肺炎时，都当作普通感冒治疗，结果到医院拍片检查才发现是肺炎。
Many parents in a child with a fever caused by pneumonia, are common cold treatment as a result, the hospital was found to be pneumonia film examination.
家长在遇到孩子发烧时需要引起重视，最好能够及时到医院治疗。
Fever in the face of a child when parents need to pay attention, preferably in time to the hospital for treatment.
据刘大夫介绍，近期儿童病号比去年同期增加两成左右。
According to Dr. Liu introduced the sick children in the near future year on year increase of around two percent.
家住怡心园小区的陈女士告诉记者，18日晚上，孩子突然发起高烧，到了医院才发现，等待就诊的病号已经排了很长的队伍。
Who lived in Serenity Area of Ms. Chen told reporters, on the 18th evening, the children suddenly developed a high fever to the hospital only to find, waiting for doctor's patient has a long row of the team.
“最近几天昼夜温差大，孩子穿衣服稍不注意就发烧了”，陈女士说，孩子正上幼儿园，园内也有不少小朋友感冒、发烧。
"In recent days a large temperature difference between day and night, the children dressed little carelessness on the fever," Ms Chan said the child was in kindergarten, children park, there are many cold, fever.
http://www.qlwb.com.cn/display.asp?id=503100&fd=2010-04-20