Tonka
Well-known member
http://www.biobiochile.cl/2011/11/2...estudiantes-durante-actividad-deportiva.shtml
Spanish to English translation
Summary Health Authority opened by mass poisoning of students during sports activity
Sunday November 20, 2011 | 2:39
Posted by Solange Garrido | Information is Maria Isabel Chand?a ? 505 visits
About 100 students of St. Thomas are intoxicated while participating in Olympics
Fifty-four people were poisoned after eating a snack in a bad state during the performance of a sports Olympics organized by the University of Santo Tomas in Talca. The case is in the hands of the prosecution.
The incident occurred in the context of the Olympics sports that develop in the High Performance Centre of the city, site to which hundreds of young people came from across the country to showcase their skills, activity organized by the UST.
The deputy Health SEREMI Maule, Alexis Diaz, who apparently said the poisoning was caused by a sandwich containing mayonnaise, but was not prepared on the spot where the pupils were fed.
It also initiated a health summary and decreed the prohibition of operation for the company of Carmen Larrain Valdivieso, caterer in charge of providing food for the activity
As the national director of public affairs at the University of Santo Tomas, Pia Marguerite, said the necessary steps were taken care of students and these are already in good health
To this is added the mass poisoning known this week in the commune of Pe?alolen, where at least 49 people, including five children, were severely intoxicated after consuming homemade mayonnaise at a local fast food.
After what happened Health Minister Jaime Ma?alich, said tough on those who will not comply with the conditions indicated in the regulations.
Spanish to English translation
Summary Health Authority opened by mass poisoning of students during sports activity
Sunday November 20, 2011 | 2:39
Posted by Solange Garrido | Information is Maria Isabel Chand?a ? 505 visits
About 100 students of St. Thomas are intoxicated while participating in Olympics
Fifty-four people were poisoned after eating a snack in a bad state during the performance of a sports Olympics organized by the University of Santo Tomas in Talca. The case is in the hands of the prosecution.
The incident occurred in the context of the Olympics sports that develop in the High Performance Centre of the city, site to which hundreds of young people came from across the country to showcase their skills, activity organized by the UST.
The deputy Health SEREMI Maule, Alexis Diaz, who apparently said the poisoning was caused by a sandwich containing mayonnaise, but was not prepared on the spot where the pupils were fed.
It also initiated a health summary and decreed the prohibition of operation for the company of Carmen Larrain Valdivieso, caterer in charge of providing food for the activity
As the national director of public affairs at the University of Santo Tomas, Pia Marguerite, said the necessary steps were taken care of students and these are already in good health
To this is added the mass poisoning known this week in the commune of Pe?alolen, where at least 49 people, including five children, were severely intoxicated after consuming homemade mayonnaise at a local fast food.
After what happened Health Minister Jaime Ma?alich, said tough on those who will not comply with the conditions indicated in the regulations.