http://www.promedmail.org/pls/apex/..._BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1060,87724
Spanish to English translation
Archive Number 20110325.0942
Posted 25-MAR-2011
Title PRO / ESP> Hanta virus, hospital closure - Chile (Valdivia)
Hanta virus, END OF HOSPITAL - CHILE (Valdivia)
************************************************** ****
A statement by ProMED-mail
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail is a program
International Society for Infectious Diseases
<http://www.isid.org>
Date: March 26, 2011
Source: UPI, Chile
<http://espanol.upi.com/Noticias-destacadas/2011/03/25/Chile-Desalojan-hospital-por-dos-casos-de-virus-Hanta/UPI-32241301023486/>
[Edited by J. Torres]
Corral Hospital in the southern Chilean city of Corral, was
evicted last Thursday after two patients tested positive
by the deadly hantavirus.
These two women, aged 31 and 51 years of age who died
consequence of the disease transmitted by urine and feces
the so-called long-tailed mouse, when treated in the Unit
Intensive Care regional hospital in the city of Valdivia.
The youngest of the victims was an assistant medical center. A
They added a 60 year old woman who died in the last hours
Valdivia also presenting similar symptoms, which up
far not been confirmed to belong to the same disease.
The hospital director Corral, Marianela Caro, said they are
assessing the working conditions of staff and seeking
source of infection. "So far we have not ruled out that the focus
infection in the hospital, but even that is at home
the patients themselves, "he told Radio Cooperativa.
Anyway, the mayor, Gaston Perez, confirmed the
momentary closure of the site, "to ensure that the situation
be as severe as one might think. "
Reported by: Jaime R. Torres <torresjaime@cantv.net>
- ProMED-ESP
Spanish to English translation
Archive Number 20110325.0942
Posted 25-MAR-2011
Title PRO / ESP> Hanta virus, hospital closure - Chile (Valdivia)
Hanta virus, END OF HOSPITAL - CHILE (Valdivia)
************************************************** ****
A statement by ProMED-mail
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail is a program
International Society for Infectious Diseases
<http://www.isid.org>
Date: March 26, 2011
Source: UPI, Chile
<http://espanol.upi.com/Noticias-destacadas/2011/03/25/Chile-Desalojan-hospital-por-dos-casos-de-virus-Hanta/UPI-32241301023486/>
[Edited by J. Torres]
Corral Hospital in the southern Chilean city of Corral, was
evicted last Thursday after two patients tested positive
by the deadly hantavirus.
These two women, aged 31 and 51 years of age who died
consequence of the disease transmitted by urine and feces
the so-called long-tailed mouse, when treated in the Unit
Intensive Care regional hospital in the city of Valdivia.
The youngest of the victims was an assistant medical center. A
They added a 60 year old woman who died in the last hours
Valdivia also presenting similar symptoms, which up
far not been confirmed to belong to the same disease.
The hospital director Corral, Marianela Caro, said they are
assessing the working conditions of staff and seeking
source of infection. "So far we have not ruled out that the focus
infection in the hospital, but even that is at home
the patients themselves, "he told Radio Cooperativa.
Anyway, the mayor, Gaston Perez, confirmed the
momentary closure of the site, "to ensure that the situation
be as severe as one might think. "
Reported by: Jaime R. Torres <torresjaime@cantv.net>
- ProMED-ESP