Re: Child dead, 104 sick after taking malaria medication in SW China
The translation is crude, but it seems that the imported case returned home due to a broken leg, and got diagnosed with malaria while in the hospital.
This article moves the malaria diagnosis up to May 2 as well, and also answers that question as to how the medicine was administered as 3-year-olds typically cannot swallow pills.
We also get some explanation of why so many children were involved - apparently the malaria case or his sister had contact with a nursery. Although malaria does not spread preson-to-person, but perhaps there were mosquitoes everywhere.
I didn't put this through a translator, but I suspect the source did.
http://popdz.com/tnews.163.com/10/0716/11/6BN832U200011SM9.html
Neijiang medication death events: 3-year-old Yu-shan finally said, "I want to feel that sense of"
2010-07-16 11:10:32: 报 ?span id=replycounttop>0条 ?/a> 2010-07-16 11:10:32 Source: Xiaoxiang Morning 0 keep abreast of the news on cell phones
Then she heard the word, "year-old can only eat one ah." Meng Yushan has been unconscious, until she finally died, Song Zhenghui only heard her say a word, "I want to feel the feel."
Year-old Meng Yushan
7月15?/span> July 15, Neijiang City First People's Hospital ward, Meng Mingxiong couple still immersed in the pain of losing her daughter, her husband had to bow their heads in silence, while his wife continued to recall the tragedy of those fragments. 图/ Map / Xiaoxiang Morning Practice rolling news reporter Shen Ronghua
?件 News Links: Neijiang prevent deaths taking over will be dead, and medicine people have overlooked this point
江7月16）7月126?/span> Red Net News Neijiang July 16 (Xiaoxiang Morning roll of journalists who Ming) at 18 o'clock on the July 12th, 4-year-old Meng Yushan dose "of chloroquine phosphate tablets." ?/span> More than an hour later, she died in the town hospitals. 。
Neijiang City Health Bureau cause of death given was "overdose of chloroquine phosphate."
?8 Yesterday afternoon, the mother of Songzheng Hui Meng Yushan Neijiang City in Sichuan Province People's Hospital, 18th floor, the first bed, to the reporter recalled that three days before her, the most painful two hours.
4 4:00 CDC began dispensing
2010年4月23?/span> April 23, 2010, Luda Jiang returned to China. ?/span> He is Neijiang City Dongxing District Bi Nango sand villagers two years ago to Uganda to work,
return home after treatment for lower limb fractures.
And Luda Jiang came back together, there is malaria.
5月2。 May 2, by Neijiang City Dongxing District, at the hospital, who suffered from malignant malaria. ?/span> Malaria commonly known as "fight malaria" malaria is not terrible general. ?.9?/span> But in Uganda the world's most developed countries, the number of people killed by malaria each year up to 79,000.
7月12 July 12, Neijiang City CDC to Dongxing District Bi Nango Ma Wan, on and Luda Jiang has been in contact with the villagers to carry out "preventive medicine work." 5月2。
It is puzzling that, as early as May 2, Neijiang City Dongxing District People's Hospital is already suffering from malignant malaria diagnosis Luda Jiang, but the prevention and control work in more than two months after they started.
7 CDC Parasite Control and Prevention Research Center in Sichuan Province, deputy director Xiao Ning said is, 7 months ago, Luda Jiang mainly live in cities (Malaria is an infectious disease is active in rural areas).
?月16?/span> However, according to the deceased mother of Songzheng Hui Meng Yushan introduced her on June 16 after returning from working in Guangzhou, Luda Jiang has been resident in the Ma Wan's sister. ?/span> Song Zhenghui recalled that she once had, and Luda Jiang played mahjong, and her husband, while Chan Fu Meng Mingxiong crutches once the Luda Jiang.
?/span>
Even more frightening is that the village nursery rental house is Luda Jiang sister, in the nursery before the summer holidays, the park the kids and Luda Jiang has been in close contact.
143?/span> Ultimately, the need to take medicine as much as 143 villagers.
。 Dispensing locations selected kindergartens in Ma Wan, where there is a large open space suitable for the villagers gather queue. 124。
Dispensing from the start at 16 o'clock on the on the 12th.
5 5 mo's driver's "side effects"
?/span> CDC issued a white drug, "chloroquine phosphate tablets," and red "Bai ammonia chloroquine phosphate tablets," the villagers did not know, according to the color they called "Bai Yao" and "red medicine." ?/span> Villagers do not know the dose should be taken. They were told, adult services "red medicine" 3 plus "Bai Yao" 4, kids clothing, "Bai Yao" 4.
?/span> 17:00, Ding Youyun registered in kindergarten through after was prescribed dose of
4 "Bai Yao" and three "red medicine." ?/span> He is Luda Jiang sister's neighbor.
7月15”5?。 July 15 afternoon, the First People's Hospital in Neijiang City, reporters found that doctors are being asked about the number of children taking the drug, taking in many children and
more than 4 "of chloroquine phosphate tablets", many children were taking "Chloroquine Phosphate Tablets" and "Bo ammonia chloroquine phosphate tablets," ranging from 5 to 7.
Ding Youyun after taking the medication, and then to solicit the. 。 He is a motorcycle driver. 。 In 40 minutes, the Ding Youyun discomfort.
?/span> "Dizziness," Ding Youyun recalls, "blacked out after two or three minutes, see clearly, what is fog." After about ten seconds, Ding Youyun feel numb tongue.
。 Ding Youyun the motorcycle and bought two pears to eat. 。 "Mouth remains the anesthesia." ?/span> Dizzy Ding Youyun prone on the motorcycle slept, two hours before it gradually recovered.
?/span> This does not cause Dingyou Yun and most have similar "not" the villagers of the importance, as after the government said, they think it is normal "side effects."
6 Half past six Meng Yushan dose pills
7月12。 July 12 throughout the afternoon, Song Zhenghui in the village mahjong mahjong. ? 18:00, mahjong boss on her to preschool prescriptions.
5?。 Song Zhenghui then with a 5-year-old son and 3-year-old daughter, Meng Meng Yushan to kindergartens. 3和12 After the registration line, she received three "Park ammonia chloroquine phosphate tablets," and 12 "of chloroquine phosphate tablets." ?/span> Dispensing told her, sir "three red four white" child "four white."
6。 6:30, Song Zhenghui and her children dose pills.
As the daughter is too young, after the dose of tablets by pulverization.
。 After the finished drug, Meng Hongwei ran quickly Paoqu Wan, and Song Zhenghui find his son, Meng Yushan Grandma home from the bath. Grandma burned in the back room of water, found sitting alone in front of Meng Yushan keep up they hang his head, looking pale and lips, eyes straight fight.
?/span> Meng Yushan was immediately asked her grandmother brought nursery staff and medicine, where they just run into Songzheng Hui and Meng Hongwei.
Staff said it was "a normal reaction." ?/span> Song Zhenghui been proposed "to pull the look," her daughter's throat.
?/span> Song Zhenghui the finger Meng Yushan's mouth, her daughter's mouth tightly bunched, with nothing to pull out. ?/span> Another staff member asked Meng Yushan extent of body weight.
。 Song Zhenghui said her daughter only three years old, body weight do not remember. ?/span> Then she heard the word, "year-old can only eat one ah."
7?/strong> 7 Meng Yushan unconscious
? After an inquiry in about 7 o'clock, at the dispensing staff car to be sent to Pi Mu Meng Yushan Town Center Hospital.
Meng Yushan has been unconscious at this time, until she finally died, Song Zhenghui only heard her say a word, "I want to feel the feel."
。 Neijiang a little evening traffic jams. ?/span> Song Zhenghui anxious to get off her daughter hospitals running, and accompanied by a dispensing staff pulled Meng Hongwei running behind. Ten minutes later, the traffic recovery, the number of people they move forward on the bus.
7点20。 7:20, they came to hospitals. ?/span> Song Zhenghui pushed emergency ward to see her daughter, who chips in oxygen tubes and IV, a doctor in her daughter's chest kept pressing.
A few minutes later, a doctor told Song Zhenghui, you have to be psychologically prepared, heart rate and pulse very weak.
At this point,
Meng began to produce vomiting, "spits out sticky stuff, with the red." The doctor asked Song Zhenghui, is not what her daughter to eat something else, because "people are all right."
?/span> Then, doctors said, "to be psychologically prepared." Trance, she recalled hearing a total of three times this sentence.
8点3?/strong> 8:03 years old, she stopped heart
Nearly point, a doctor took a ECG to Song Zhenghui, painted a straight line. 。 Her daughter died. 。 Song Zhenghui outside the ward lose consciousness.
。
Year-old Meng Yushan as a corpse, she lay beside his brother Meng Hongwei. ” Soon Meng Hongwei this to look like her mother described her sister at the time: "black mouth, stomach bulging."
Song Zhenghui recovered after the hospitals the doctors recommended that she immediately signed her son transferred to medical conditions better Neijiang City First People's Hospital. Song Zhenghui trance, she heard friends urging her to quickly sign, also heard the doctor told her that her son may even die in the hospital to another that way.
?/span> Transferred on the way, Meng stop vomiting, the doctor said was like a little spit. At the same time was to urge the Road Song Zhenghui not let his son sleep in the past, must speak with him.
。 Ten minutes later, the First People's Hospital Neijiang City. Song Zhenghui take hold of one doctor said, I have lost one, and it must be asked to me to keep.
Song Zhenghui memory, less than two minutes, her back was found in the village have other children and adults were taken to hospital. 午11有49、40有10。 According to the disposition of Neijiang City Health Department report said that as of 11 am yesterday, a total of 49 adults and 40 children admitted to hospital, another 10 people medicine for observation.
?/span> Yesterday afternoon, reporters at the hospital to see Meng Hongwei, he sat cross-legged on a hospital bed and the other children are happily playing with a car. 。 He asked me physically sick, he say comfortable. 。 "What ails you?" Meng Hongwei touch his stomach.
"Why does it hurt?"
” To uphold playing his car, without looking up to whisper said, "took the pills medicine."
” "What drug drugs eating it?"
” "White's drug drug drug that four white."
(?报 ) (This article Source: Xiaoxiang Morning News )
