CDC - Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19, Lo que necesita saber - 7 de enero del 2025

[sharon sanders]

7 de enero del 2025
English


Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19

Lo que necesita saber

• A partir de los 6 meses de edad, todas las personas deben recibir una vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025.
• La vacuna contra el COVID-19 protege de enfermarse gravemente, evita hospitalizaciones y la muerte.
• Es especialmente importante que se dé la vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025 si tiene 65 años o más, si tiene alto riesgo de sufrir formas graves de COVID-19 o si nunca se vacunó contra el COVID-19.
• La protección de la vacuna disminuye con el tiempo, por eso es importante estar al día con su vacuna contra el COVID-19 para 2024-2025.

Quién necesita vacunarse contra el COVID-19

Recordatorio


Todas las personas de 6 meses de edad o más deben darse la vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025. Esto incluye a las personas que se hayan vacunado contra el COVID-19, quienes hayan tenido COVID-19 y quienes tienen COVID-19 persistente.

La importancia de estar al día

• Darse la vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025 es importante porque:
  • La protección provista por la vacuna contra el COVID-19 disminuye con el tiempo.
  • La inmunidad después de una infección de COVID-19 disminuye con el tiempo.
  • Las vacunas contra el COVID-19 se actualizan para poder brindarle la mejor protección contra las cepas que circulan en la actualidad.

• Darse la vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025 es especialmente importante si usted:
  • Nunca recibió una vacuna contra el COVID-19
  • Tiene 65 años de edad o más
  • Tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19
  • Se encuentra viviendo en un establecimiento de cuidados a largo plazo
  • ¿Está embarazo, lactancia, planificar un embarazo o podrían quedar embarazadas en el futuro.
  • Desea bajar su riesgo de sufrir afecciones persistentes por COVID-19

Tenga en cuenta


Vacunarse contra el COVID-19 es una forma más segura y confiable de generar protección que contraer el COVID-19.

Aprenda más acerca de los beneficios de la vacuna contra el COVID-19

¿Cuándo tiene su vacuna al día?

Niños de entre 6 meses y 4 años de edad

• Su hijo tendrá las vacunas al día cuando haya recibido todas las dosis recomendadas, incluida al menos 1 dosis de la vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025.

2 dosis de la vacuna Moderna para el período 2024-2025 O 3 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech para el periodo 2024-2025

1 dosis de la vacuna Moderna para el periodo 2024-2025

2 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech para el periodo 2024-2025

1 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech para el periodo 2024-2025.

Niños de 5 a 11 años

• Su hijo tendrá las vacunas al día cuando haya recibido las siguientes:
  • 1 dosis de la vacuna Moderna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025 O BIEN
  • 1 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025.

Personas de entre 12 y 64 años de edad

• Usted estará al día cuando haya recibido:
  • 1 dosis de la vacuna Moderna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025 O BIEN
  • 1 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025 O
  • 1 dosis de la vacuna Novavax 2024-2025 a menos que reciba la vacuna contra el COVID-19 por primera vez. Si nunca recibió una vacuna contra el COVID-19 y le aplican Novavax, necesitará 2 dosis de la vacuna contra el COVID-19 Novavax 2024-2025 para estar al día.

Personas de 65 años de edad o más


Usted estará al día cuando haya recibido:

• 2 dosis de cualquier vacuna COVID-19 2024-2025 con un intervalo de 6 meses.
  • Si bien se recomienda aplicarse la dosis de la vacuna contra el COVID-19 2024-2025 con un intervalo de 6 meses, el periodo mínimo es de 2 meses, lo que otorga flexibilidad para aplicarse la segunda dosis antes de que surja el típico COVID-19, de un viaje, de eventos de vida y de consultas de cuidado de salud

Excepciones:

• Si le aplican la vacuna contra el COVID-19 por primera vez y es Novavax, necesitará:
  • 2 dosis de la vacuna contra el COVID-19 Novavax 2024-2025 con un intervalo de 3 a 8 semanas
  • Una 3.[SUP]a[/SUP] dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 después de 6 meses
• Si le aplicaron 1 dosis de la vacuna Novavax antes de la vacuna 2024-2025, necesitará lo siguiente:
  • Una 2.[SUP]a[/SUP] dosis de la vacuna Novavax 2024-2025 Y
  • Una 3.[SUP]a[/SUP] dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 2024-2025 después de 6 meses

Las personas con inmunodepresión moderada o grave


Hay distintas recomendaciones si tiene una inmunodepresión grave o moderada; vea Vacunas para personas con inmunodepresión moderada a grave. Personas que tuvieron COVID-19 en el último tiempo

• Si en el último tiempo contrajo COVID-19, puede retrasar la aplicación de la vacuna contra el COVID-19 3 meses después del comienzo de los síntomas O después de un resultado positivo de la prueba si no tiene síntomas

• El riesgo de contraer COVID-19 es menos probable en las semanas o meses posteriores a una infección por SARS-CoV-2.

• Ciertos factores podrían ser motivos para recibir la vacuna cuanto antes, por ejemplo:
  • Riesgo personal de sufrir una forma grave de COVID-19
  • Riesgo de contraer COVID-19 grave de un familiar, de un miembro del hogar o de otro contacto cercano
  • Niveles locales de transmisión del COVID-19

Vacunas recomendadas contra el COVID-19


En los Estados Unidos hay tres vacunas disponibles para ser utilizadas. No hay una preferencia por una u otra en los casos en que se recomienda más de una vacuna para un grupo de edad.

• Las vacunas contra el COVID-19 2024-2025 apuntan más estrechamente al linaje JN.1 de la variante ómicron. Las vacunas contra el COVID-19 2024-2025 se actualizan para poder brindarle la mejor protección contra las cepas que circulan en la actualidad.

Todas las personas a partir de los 6 meses de edad

Todas las personas a partir de los 6 meses de edad

Todas las personas a partir de los 12 años de edad

Siga leyendo:Aspectos básicos de la vacuna contra el COVID-19
Siga leyendo:Seguridad de la vacuna contra la enfermedad del coronavirus de 2019 (COVID-19) En esta página

• Quién necesita vacunarse contra el COVID-19
• La importancia de estar al día
• ¿Cuándo tiene su vacuna al día?
• Vacunas recomendadas contra el COVID-19

Páginas relacionadas

• Vacunas contra el COVID-19
• Aspectos básicos de la vacuna
• Beneficios de la vacunación
• Preguntas frecuentes
• Mitos y hechos

Ver todoCOVID-19
Inicio de la página
Preguntas frecuentes
Fuentes​

https://espanol.cdc.gov/covid/vaccines/stay-up-to-date.html