Castilla-La Mancha
La incidencia de la gripe A en la regi?n baja a 30 casos por cada 100.000 habitantes
CIUDAD REAL, 30 Dic. (EUROPA PRESS) -
El consejero de Salud y Bienestar Social, Fernando Lamata, dio a conocer hoy que la incidencia de la gripe A en Castilla La Mancha ha pasado de 80 casos por 100.000 habitantes a 30 casos por 100.000 habitantes en la ?ltima semana.
Lamata ofreci? este dato, a preguntas de los medios, tras la firma de un protocolo de colaboraci?n con el presidente de la Diputaci?n, Nemesio de Lara, para la celebraci?n del I Sal?n Nacional de la Capacidad (Capacitalia'10).
El consejero agreg? que, con esta reducci?n, que se viene repitiendo en las ?ltimas cuatro semanas, se puede estimar que la fase epidemiol?gica de la gripe A ha pasado, aunque se siguen produciendo casos y, a la vez, aparecen otros casos relacionados con otros tipos de virus.
Con respecto al n?mero de fallecidos, Lamata indic? que, hasta el momento, han sido unas 300 personas en toda Espa?a, 15 de las cuales lo han sido en Castilla-La Mancha.
En este sentido, record? que la repercusi?n es menor que la de la gripe com?n, por la que, dijo, mueren unas 1.500 personas al a?o, habiendo momentos en que se puede llegar a los 2.000 al a?o.
Con respecto a la vacunaci?n de los grupos de riesgo, indic? que, en la comunidad aut?noma, se han vacunado unas 100.000 personas, en torno al 25 por ciento de todas las personas que lo deber?an haber hecho.
Fuente: europa press
http://www.europapress.es/castilla-...os-cada-100000-habitantes-20091230131158.html
Castilla-La Mancha
The incidence of influenza A in the low to 30 cases per 100,000 people
CIUDAD REAL, 30 Dec. (EUROPA PRESS) --
The Minister of Health and Welfare [Castilla-La Mancha], Fernando Lamata, today announced that the incidence of influenza A in Castilla La Mancha has gone from 80 cases per 100,000 population to 30 cases per 100,000 in the last week.
Lamata offered this information to media questions after the signing of a cooperation protocol with the president of the Provincial, Nemesio de Lara, for holding the I Hall of the National Capacity (Capacitalia'10).
The Minister added that with this reduction, which is being repeated in the last four weeks, we can estimate that the epidemiological phase of influenza A has happened, although it continues to occur and, in turn, are other cases involving other viruses.
Regarding the number of deaths, Lamata said that so far have been about 300 people in Spain, 15 of which have been in Castilla-La Mancha.
In this regard, he recalled that the impact is less than the common flu, which, he said, killed about 1,500 people a year, having moments when one can reach 2,000 a year.
With regard to vaccination of risk groups, noted that in the autonomous region, have vaccinated 100,000 people, about 25 percent of all the people who should have done.
Source: europa press
http://translate.google.es/translat...00-habitantes-20091230131158.html&sl=es&tl=en
La incidencia de la gripe A en la regi?n baja a 30 casos por cada 100.000 habitantes
CIUDAD REAL, 30 Dic. (EUROPA PRESS) -
El consejero de Salud y Bienestar Social, Fernando Lamata, dio a conocer hoy que la incidencia de la gripe A en Castilla La Mancha ha pasado de 80 casos por 100.000 habitantes a 30 casos por 100.000 habitantes en la ?ltima semana.
Lamata ofreci? este dato, a preguntas de los medios, tras la firma de un protocolo de colaboraci?n con el presidente de la Diputaci?n, Nemesio de Lara, para la celebraci?n del I Sal?n Nacional de la Capacidad (Capacitalia'10).
El consejero agreg? que, con esta reducci?n, que se viene repitiendo en las ?ltimas cuatro semanas, se puede estimar que la fase epidemiol?gica de la gripe A ha pasado, aunque se siguen produciendo casos y, a la vez, aparecen otros casos relacionados con otros tipos de virus.
Con respecto al n?mero de fallecidos, Lamata indic? que, hasta el momento, han sido unas 300 personas en toda Espa?a, 15 de las cuales lo han sido en Castilla-La Mancha.
En este sentido, record? que la repercusi?n es menor que la de la gripe com?n, por la que, dijo, mueren unas 1.500 personas al a?o, habiendo momentos en que se puede llegar a los 2.000 al a?o.
Con respecto a la vacunaci?n de los grupos de riesgo, indic? que, en la comunidad aut?noma, se han vacunado unas 100.000 personas, en torno al 25 por ciento de todas las personas que lo deber?an haber hecho.
Fuente: europa press
http://www.europapress.es/castilla-...os-cada-100000-habitantes-20091230131158.html
Castilla-La Mancha
The incidence of influenza A in the low to 30 cases per 100,000 people
CIUDAD REAL, 30 Dec. (EUROPA PRESS) --
The Minister of Health and Welfare [Castilla-La Mancha], Fernando Lamata, today announced that the incidence of influenza A in Castilla La Mancha has gone from 80 cases per 100,000 population to 30 cases per 100,000 in the last week.
Lamata offered this information to media questions after the signing of a cooperation protocol with the president of the Provincial, Nemesio de Lara, for holding the I Hall of the National Capacity (Capacitalia'10).
The Minister added that with this reduction, which is being repeated in the last four weeks, we can estimate that the epidemiological phase of influenza A has happened, although it continues to occur and, in turn, are other cases involving other viruses.
Regarding the number of deaths, Lamata said that so far have been about 300 people in Spain, 15 of which have been in Castilla-La Mancha.
In this regard, he recalled that the impact is less than the common flu, which, he said, killed about 1,500 people a year, having moments when one can reach 2,000 a year.
With regard to vaccination of risk groups, noted that in the autonomous region, have vaccinated 100,000 people, about 25 percent of all the people who should have done.
Source: europa press
http://translate.google.es/translat...00-habitantes-20091230131158.html&sl=es&tl=en