04-01-2010 / 15:10 h
(Canarias) SOCIEDAD-SALUD
Gobierno canario anuncia el final de los informes peri?dicos sobre la gripe
Una instrucci?n del Ministerio de Sanidad y Pol?tica Social, que inform? de que "considera innecesario continuar dando informaci?n peri?dica semanal sobre la evoluci?n de la gripe, pues las estimaciones han dejado de ser significativas en estos momentos", ha determinado la decisi?n de la Consejer?a, seg?n anunci? mediante un comunicado.
En ?l se reproduce el texto del Ministerio, que matiza que, "si a partir de esta fecha se produjeran cambios o modificaciones de inter?s en la evoluci?n de la epidemia, el Ministerio de Sanidad proceder?a a comunicarlas puntualmente a los medios y a la opini?n p?blica".
"Por tanto, la Consejer?a de Sanidad del Gobierno de Canarias seguir? esta instrucci?n del Ministerio de Sanidad y Pol?tica Social", concluye el escrito. Agencia EFE
Fuente: ABC
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=222873
04-01-2010 / 15:10 h
(Canary Islands)-HEALTH SOCIETY, HEALTH
Canary Islands government announces the end of the regular reports on the flu
A statement from the Ministry of Health and Social Policy, which reported that it "considers it unnecessary to continue providing weekly information on influenza evolution, because the estimates are no longer significant at this time", has determined the decision of the Ministry, announced in a statement.
It is the text of the Ministry, which clarifies that "if after this date will produce changes or modifications of interest in the evolution of the epidemic, the Health Ministry would proceed to promptly communicate to the media and public opinion" .
"Therefore, the Ministry of Health of the Canary Government will follow this instruction from the Ministry of Health and Social Policy," concludes the letter. EFE Agency
Source: ABC
http://translate.google.es/translat...encias/noticia.asp?noticia=222873&sl=es&tl=en
(Canarias) SOCIEDAD-SALUD
Gobierno canario anuncia el final de los informes peri?dicos sobre la gripe
Una instrucci?n del Ministerio de Sanidad y Pol?tica Social, que inform? de que "considera innecesario continuar dando informaci?n peri?dica semanal sobre la evoluci?n de la gripe, pues las estimaciones han dejado de ser significativas en estos momentos", ha determinado la decisi?n de la Consejer?a, seg?n anunci? mediante un comunicado.
En ?l se reproduce el texto del Ministerio, que matiza que, "si a partir de esta fecha se produjeran cambios o modificaciones de inter?s en la evoluci?n de la epidemia, el Ministerio de Sanidad proceder?a a comunicarlas puntualmente a los medios y a la opini?n p?blica".
"Por tanto, la Consejer?a de Sanidad del Gobierno de Canarias seguir? esta instrucci?n del Ministerio de Sanidad y Pol?tica Social", concluye el escrito. Agencia EFE
Fuente: ABC
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=222873
04-01-2010 / 15:10 h
(Canary Islands)-HEALTH SOCIETY, HEALTH
Canary Islands government announces the end of the regular reports on the flu
A statement from the Ministry of Health and Social Policy, which reported that it "considers it unnecessary to continue providing weekly information on influenza evolution, because the estimates are no longer significant at this time", has determined the decision of the Ministry, announced in a statement.
It is the text of the Ministry, which clarifies that "if after this date will produce changes or modifications of interest in the evolution of the epidemic, the Health Ministry would proceed to promptly communicate to the media and public opinion" .
"Therefore, the Ministry of Health of the Canary Government will follow this instruction from the Ministry of Health and Social Policy," concludes the letter. EFE Agency
Source: ABC
http://translate.google.es/translat...encias/noticia.asp?noticia=222873&sl=es&tl=en