Tonka
Well-known member
http://www.tribunacampeche.com/inde...mado-a-prevenir-h3n2&catid=24:local&Itemid=39
Spanish to English translation
Call to prevent H3N2
Sunday, December 5, 2010 20:42
In order that the human influenza virus H3N2 does not affect the Carmelites, have redoubled efforts in this regard with various prevention activities, announced the coordinator of Social Welfare, Francisco Maga?a Vadillo.
The municipal official said that these actions are derived from the threat of human influenza virus H3N2 that is already affecting some states of Mexico and therefore the Coordination of Social Welfare and preventive health sector performs about this disease talks leading to more than 60 communities of the municipality, although there is still registered a single case in Carmen.
Vadillo Maga?a explained that in recent weeks there has been a national level, the presence of H3N2 virus that is occurring with greater intensity than the H1N1 that caused so much trouble in the country, to it, and as prevention because in Carmen and State has not reported a single case of mononucleosis, has been the invitation to families to come for assessment to the medical modules established in the colonies, as in the clinics are located attached to Social Welfare, or to hospitals in this jurisdiction. One of the recommendations made to people who might have some symptoms of the disease is not self-medicate, as this can backfire, though now with the new provisions on health, antibiotics and can not be refilled without prescription and this is positive and helps to prevent this practice, se?al?.Se tune the details needed to make a joint effort with the Ministry of Health of the State Government and visit the communities of this municipality taking lectures and programs to prevent and combat such diseases.
In the seven modules of Social Welfare to provide consultation service to general practitioners in the city, they have the sufficient supply of medicines, equipment and material necessary to meet the pacientes.Los modules operate in morning and evening shifts, eg November 20th colony serves on the morning shift and another located on Avenida 10 de Julio, the two shifts and the same in the colony Renovaci?n.Los seven modules are one hundred percent, then gradually fill the gaps have been were observed at the beginning of the municipal administration.
Spanish to English translation
Call to prevent H3N2
Sunday, December 5, 2010 20:42
In order that the human influenza virus H3N2 does not affect the Carmelites, have redoubled efforts in this regard with various prevention activities, announced the coordinator of Social Welfare, Francisco Maga?a Vadillo.
The municipal official said that these actions are derived from the threat of human influenza virus H3N2 that is already affecting some states of Mexico and therefore the Coordination of Social Welfare and preventive health sector performs about this disease talks leading to more than 60 communities of the municipality, although there is still registered a single case in Carmen.
Vadillo Maga?a explained that in recent weeks there has been a national level, the presence of H3N2 virus that is occurring with greater intensity than the H1N1 that caused so much trouble in the country, to it, and as prevention because in Carmen and State has not reported a single case of mononucleosis, has been the invitation to families to come for assessment to the medical modules established in the colonies, as in the clinics are located attached to Social Welfare, or to hospitals in this jurisdiction. One of the recommendations made to people who might have some symptoms of the disease is not self-medicate, as this can backfire, though now with the new provisions on health, antibiotics and can not be refilled without prescription and this is positive and helps to prevent this practice, se?al?.Se tune the details needed to make a joint effort with the Ministry of Health of the State Government and visit the communities of this municipality taking lectures and programs to prevent and combat such diseases.
In the seven modules of Social Welfare to provide consultation service to general practitioners in the city, they have the sufficient supply of medicines, equipment and material necessary to meet the pacientes.Los modules operate in morning and evening shifts, eg November 20th colony serves on the morning shift and another located on Avenida 10 de Julio, the two shifts and the same in the colony Renovaci?n.Los seven modules are one hundred percent, then gradually fill the gaps have been were observed at the beginning of the municipal administration.