Re: Cairo, Minister demands report on drinking water
I'm far from the center of Cairo and further from Giza.but yesterday our water pressure was down and the water had a bit of a odor which reminds me of fish worms left setting in warm water and the process of decay started. In the summer our water comes directly from the pipes,(without using our water heaters).its hot enough to make a cup of instant coffee or tea.
twice this year, the water has been to hot to hold your hand under it directly from the pipe.
we always boil our water for use, and drink only bottled water.
Translation: Arabic » English
محافظات إقليم القاهرة الكبرى الخمس تواجه كارثة انقطاع المياه "فى الصيف"
الخميس، 16 يوليو 2009 - 09:49
القاهرة والجيزة وحلوان و6 أكتوبر والقليوبية محافظات تعانى انقطاع المياه
كتب أميرة ناجى وعلام عبد الغفار وهايدى عبد الوهاب
لا تختلف مشاكل المياه فى محافظات القاهرة الكبرى "القاهرة والجيزة وحلوان و6 أكتوبر
والقليوبية" عن غيرها من المحافظات، فمن انقطاع متكرر إلى أزمة فى توصيل مواسير المياه، وهو ما أوصل السكان إلى فقدان الأمل فى وصول المياه إليهم. خاصة مع بداية فصل الصيف الذى يشهد إقبال متزايد واحتياج من المواطنين لكل قطرة مياه سواء للشرب أو الطهو.
ففى القاهرة يشتكى معظم مناطقها انقطاع المياه المتكرر، وخاصة سكان النهضة ومدينة السلام، حيث أوضح فتحى بلبل أحد متضررى حريق قلعة الكبش والذين يسكنون حاليا فى غرف بالنهضة والسلام وفرتها لهم محافظة القاهرة أنهم يستعملون ( جراكن المياه) ولا توجد لديهم صنابير مياه.
كما أكد سكان المدينتين الأصليين أن منطقة السلام بأكملها غائبة عن اهتمام المحافظة، فلم يقتصر الأمر على عدم وصول المياه، وإنما امتد إلى تهالك شبكات ومواسير المياه، ونفس الواقع يحياها سكان مدينة نصر، والتى تعد من الأحياء الراقية فى القاهرة أو على الأقل لا يعيش سكانها فى عشوائيات مثل غيرهم، ولكنهم يعانون من انقطاع متكرر فى المياه.
وعن سبب انقطاع فى بعض مناطق القاهرة أوضح أيمن سليمان رئيس المجلس المحلى لشرق مدينة نصر، أن هناك خطة سيتم تنفيذها على خمس مراحل لتوصيل المياه فى مدينة نصر بأكملها، وقد تم حتى الآن الانتهاء من مرحلتين أما باقى المراحل، فما زالت متأخرة لعدم توفير محافظة القاهرة الميزانية المخصصة لها.
أضاف قائلا" خاطبنا مدير عام مرفق المياه أكثر من مرة بشأن حل مشكلة المياه، ووعدنا بسرعة ضخها فى أشهر الصيف، وكذلك فى شهر رمضان". انقطاع المياه عن القاهرة الجديدة منذ شهرين والأهالى يستخدمون المياه العكرة.
أما فى محافظة الجيزة التى تعد عاصمة مصر الثانية فأزمة انقطاع المياه تهدد عدد كبير من أحياء الجيزة أسبعها الثانى وفى بعض المناطق لم تصل عليها من قبل. وأعرب الأهالى وسكان تلك المناطق عن غضبهم، خاصة مع دخول فصل الصيف وارتفاع درجات الحرارة، ومن هذه المناطق كفر غطاطى بالهرم زنين ببولاق الدكرور ومناطق الطوابق بفيصل، ورغم لجوء السكان فى بعض الأحيان إلى شراء زجاجات المياه المعدنية التى أصبحت أيضا غير صالحة للشرب.
ففى مناطق بولاق الدكرور وفيصل والهرم والتى تشهد أحيانا انقطاعاً للمياه على مدار ٢٤ ساعة ومع هذه الأزمة بدأ المواطنون البحث عن بدائل، سواء الاعتماد على مياه الجراكن من المناطق المجاورة والتى تبعد بمسافات كبيرة عن مناطق أقامتهم.
وأرجع العميد حسن سامى رئيس حى الهرم لليوم السابع أن سبب انقطاع المياه منذ خمسة أيام عن بعض المناطق يرجع إلى مشروع جديد لإحلال شبكة المياه والصرف الصحى، إلا أن تم الآن الانتهاء من توصيل المياه لجميع المناطق التى انقطع عنها المياه، فى حين هناك مناطق يتم توصيل مياه الشرب، ولكن ستأخذ وقتا لعدم انتهاء المشروع.
فى حين يعانى سكان الواحات البحرية بمحافظة 6 أكتوبر من مأساة منذ 25عاما، وذلك لأن مواسير المياه لم تتغير، كما أن عمر شبكات المياه فيها تجاوز الـ30عاما، بالإضافة إلى أن المياه بها معالجة وليست منقاة، كما أن تعطيل 50% من آبار الواحات، تسبب فى هلاك المحاصيل والنخيل، وذلك نتيجة لتعطل الطلمبات والماكينات لتلك الآبار، علما بأنه يوجد 25 طلمبة مياه رفع خاصة بآبار الواحات البحرية بمخازن مصلحة الميكانيكا بوزارة الرى منذ أكثر من عام، ولم يتم صرفها حتى الآن مما يتسبب فى تلك الأعطال.
وفى حلوان لم يختلف الوضع، حيث يعانى سكان الحى الثالث بالتجمع الخامس بالقاهرة الجديدة من انقطاع المياه منذ شهرين، الأمر الذى يهدد بكارثة فى ظل انتشار الإمراض والأوبئة، وقد أكد محمد حامد أحد سكان المنطقة أن المياه على مدار شهرين لا تأتى سوى نصف ساعة، وغالبا تأتى فى وقت الفجر، موضحا أنه تقدم بشكاوى عديدة لجهاز المدينة والخط الساخن دون جدوى، وأضاف أن سكان القاهرة الجديدة يلجئون لاستخدام المياه العكرة والتى تستخدم فى رى الحدائق.
ومن جانبه أكد المهندس كمال فهمى رئيس جهاز مدينه القاهرة الجديدة فى تصريح خاص (لليوم السابع) على مشكلة المياه سوف تنتهى خلال أسبوع حيث بدأت شركه مياه إقليم القاهرة الكبرى بتركيب رافع للمياه، وسوف تنتهى من التركيب الأسبوع القادم، موضحا أن السكان يبالغون فى تقدير حجم المشكلة، حيث تعانى هذه المنطقة من ضعف فى المياه وليس انقطاعا دائما، ونفى أن تكون ملاعب الجولف المنتشرة فى المدينة، هى السبب موضحا أن السبب هو ارتفاع مساكن الحى الثالث من القاهرة الجديدة عن سطح الأرض.
Governorates of Greater Cairo is facing a catastrophe five water cut "in the summer,"
Thursday, July 16, 2009 - 09:49
Cairo, Giza, Helwan and October 6 Qalubia provinces suffers water cut
Amira Naji wrote Allam and Abdel-Ghaffar and Heidi Abdel Wahab
Water problems are no different in the provinces of Greater Cairo, "Cairo, Giza, Helwan and October 6
Qalubia "from other provinces, it is time to break the crisis in the delivery of water pipes, which brought the population to the loss of hope in the arrival of water to them. Especially with the onset of summer, which is a growing demand and need of the citizens of each drop of water either for drinking or cooking.
In Cairo, most of their complaining about the frequent interruption of water, in particular of the Renaissance and the city of peace, as pointed out Fathi Bolbol one of the victims of a fire Qal'at ram who currently live in the rooms and advancement of peace, provided they maintain that they are using Cairo (jerry cans of water) with no hydrants.
As the indigenous population of the cities that the peace is absent from the attention of the entire province, not only the lack of access to water, but also extended to the deterioration of water networks and pipelines, and the same reality experienced by residents of the city of victory, which is one of the affluent suburb of Cairo, or at least does not live population in others, such as slums, but they suffer from frequent interruption in the water.
On the reason for break in some parts of the Cairo explained Ayman Suleiman, head of the local council of the east of the city of victory, that a plan will be implemented in five stages for the delivery of water in the entire city of victory, has so far been completed in two phases while the rest of stages, is still in arrears for failure to provide Governorate of Cairo budget allocated to it.
He added, "we addressed the Director General of Water Facility more than once on the solution to the problem of water, and quickly promised to pump in the summer months, as well as in the month of Ramadan." The water was cut off from Cairo two months ago and the new people are using these muddy waters.
As in Giza, which is the capital of Egypt in the water crisis threatens to break a large number of districts in Giza Ospaha II and in some areas did not reach it before. The people and the population of those areas of anger, especially with the onset of summer and high temperatures, and these areas of Kafr El-Haram district Guetaty Bbolaq Dakrur Faisal floors and areas, despite the use of the population in some cases to buy bottles of mineral water, which also become unfit for drinking.
In areas of Bulaq Dakrur, and Faisal, and the pyramid, which are sometimes cut off the water over 24 hours and with the citizens of this crisis began the search for alternatives, whether to rely on water jerry cans from neighboring areas, which are great distances from areas of residence.
He attributed Brigadier Hassan Sami district chief of the pyramid, the seventh day that the reason the water was cut off for five days in some areas due to a new project to bring water and sanitation network, but has now been completed for all water supply areas cut off by water, while some regions are connected drinking water, but will take time for non-completion of the project.
While the population suffered oases of marine province October 6 of the tragedy 25 years ago, because the water pipes have not changed, and that the age of the water exceeded 30 years, in addition to that water be treated and not purified, and the disruption of 50% of the wells, oases, caused the loss of crops and palm, as a result of the breakdown of pumps and machinery for those wells, note that there are 25 pumps water wells, especially the lifting of the marine stores oases interest Mechanics Ministry of Irrigation for more than a year, has not been disbursed so far, causing such damage.
In Helwan not different situation, where the population of the third district of the fifth assembly of the new Cairo two months ago the water was cut off, which threatened a disaster in the spread of diseases and epidemics, and Mohamed al-Hamid, a resident of the area that water over the two months is not only half an hour, and often Dawn comes at a time, explaining that he had made several complaints to the City Council and the hotline to no avail, adding that the population of New Cairo resorting to the use of these muddy waters, which are used to irrigate the gardens.
For his part, Al-Kamal Fahmy head of Cairo's new special permit (for the seventh day) to the water problem will be over in a week where the water company, has started the installation of Greater Cairo Rafea of water, and will complete the installation next week, adding that people are exaggerating the amount of problem, as the region suffers from the weakness in the water and not always break, and denied that the golf courses deployed in the city, is that the reason why he is the third rise in housing district of New Cairo on the Earth's surface.
