Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
scroll for English
Мъж почина в Русе със съмнения за свински грип
12 ноември 2009 1
34-годишен мъж почина в русенската болница със съмнения за свински грип. Това е вторият смъртен случай със съмнения за свински грип в период от три дни в русенската болница. Междувременно пазарджишкият затвор забрани свижданията на близките на лишените от свобода заради грипната епидемия.
34-годишният мъж е постъпил в здравното заведение на 8 ноември и се е лекувал от тежка пневмония, съобщиха от Районния център по здравеопазване в Русе. Два дни по-късно състоянието му се влошило и той е бил преместен в Интензивно отделение на командно дишане. Мъжът е лекуван с антивирусни и антибиотични медикаменти.
Първите симптоми са се развили на 5 ноември, когато болният е бил прегледан от екип на Спешна помощ в дома си. Починал е тази сутрин в 06.40 часа от дихателна недостатъчност. Взети са проби, които са изпратени за анализ в София. На 9 ноември от двустранна пневмония почина 28-годишна жена. Все още няма резултати от изпратените за анализ проби за свински грип.
Заради грипната епидемия пазарджишкият затвор забрани свижданията на близки на лишените от свобода. Мярката е превантивна, съобщи за Дарик директорът Веселин Коцев. В рамките на 10 дни, от 13 до 23 ноември, в корпуса на затвора и в двете общежития няма да има свиждания.
Заболеваемостта сред затворниците е в рамките на нормалното за сезона, има обаче регистрирани случаи на грип сред работещите в пазарджишкия затвор, обясни Кочев. Хранителни пратки за лишените от свобода ще се приемат, но колетите са забранени още от 1 юни, допълни директорът. Сред превантивните мерки срещу грипа, които вече са въведени, са противогрипни санитарни маски, дезинфекция, повече топли напитки и ежедневна консумация на чесън.
Rouse man died in a suspected swine flu
November 12, 2009
34-year-old man died in hospital with suspected Russe from swine influenza. This is the second suspected death case of swine flu in a period of three days in Rousse Hospital. Meanwhile Pazardjik prison bans visiting the relatives of prisoners of influenza epidemics.
34-year-old man was received at the hospital on November 8 and was treated for severe pneumonia, announced by the District Health Center in Russe. Two days later his condition deteriorated and he was moved to intensive care in command of breathing.
The man was treated with antiviral and antibiotic medicines. The first symptoms have developed on November 5, when the patient was reviewed by a team of emergency at home. He died this morning at 06.40 hours from respiratory failure. Have taken samples were sent for analysis in Sofia.
On November 9, died of bilateral pneumonia 28-year-old woman. Still no results of samples sent for analysis of swine flu.
Because influenza epidemic Pazardjik prison ban on visiting relatives of prisoners. Is a preventive measure, said for Darik director Vesselin Kotsev. Within 10 days, from 13 to 23 November in the body of the prison and the two hostels will be visiting.
Morbidity among prisoners is within normal for the season, however there are reported cases of influenza among workers in Pazardjik prison, explained Kotcheff. Food parcels for prisoners will be taken, but the items are prohibited from June 1, added the director. Among the preventive measures against influenza, which are already in place are flu sanitary masks, disinfection, more hot drinks and a daily consumption of garlic.
http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=432480
Мъж почина в Русе със съмнения за свински грип
12 ноември 2009 1
34-годишен мъж почина в русенската болница със съмнения за свински грип. Това е вторият смъртен случай със съмнения за свински грип в период от три дни в русенската болница. Междувременно пазарджишкият затвор забрани свижданията на близките на лишените от свобода заради грипната епидемия.
34-годишният мъж е постъпил в здравното заведение на 8 ноември и се е лекувал от тежка пневмония, съобщиха от Районния център по здравеопазване в Русе. Два дни по-късно състоянието му се влошило и той е бил преместен в Интензивно отделение на командно дишане. Мъжът е лекуван с антивирусни и антибиотични медикаменти.
Първите симптоми са се развили на 5 ноември, когато болният е бил прегледан от екип на Спешна помощ в дома си. Починал е тази сутрин в 06.40 часа от дихателна недостатъчност. Взети са проби, които са изпратени за анализ в София. На 9 ноември от двустранна пневмония почина 28-годишна жена. Все още няма резултати от изпратените за анализ проби за свински грип.
Заради грипната епидемия пазарджишкият затвор забрани свижданията на близки на лишените от свобода. Мярката е превантивна, съобщи за Дарик директорът Веселин Коцев. В рамките на 10 дни, от 13 до 23 ноември, в корпуса на затвора и в двете общежития няма да има свиждания.
Заболеваемостта сред затворниците е в рамките на нормалното за сезона, има обаче регистрирани случаи на грип сред работещите в пазарджишкия затвор, обясни Кочев. Хранителни пратки за лишените от свобода ще се приемат, но колетите са забранени още от 1 юни, допълни директорът. Сред превантивните мерки срещу грипа, които вече са въведени, са противогрипни санитарни маски, дезинфекция, повече топли напитки и ежедневна консумация на чесън.
Rouse man died in a suspected swine flu
November 12, 2009
34-year-old man died in hospital with suspected Russe from swine influenza. This is the second suspected death case of swine flu in a period of three days in Rousse Hospital. Meanwhile Pazardjik prison bans visiting the relatives of prisoners of influenza epidemics.
34-year-old man was received at the hospital on November 8 and was treated for severe pneumonia, announced by the District Health Center in Russe. Two days later his condition deteriorated and he was moved to intensive care in command of breathing.
The man was treated with antiviral and antibiotic medicines. The first symptoms have developed on November 5, when the patient was reviewed by a team of emergency at home. He died this morning at 06.40 hours from respiratory failure. Have taken samples were sent for analysis in Sofia.
On November 9, died of bilateral pneumonia 28-year-old woman. Still no results of samples sent for analysis of swine flu.
Because influenza epidemic Pazardjik prison ban on visiting relatives of prisoners. Is a preventive measure, said for Darik director Vesselin Kotsev. Within 10 days, from 13 to 23 November in the body of the prison and the two hostels will be visiting.
Morbidity among prisoners is within normal for the season, however there are reported cases of influenza among workers in Pazardjik prison, explained Kotcheff. Food parcels for prisoners will be taken, but the items are prohibited from June 1, added the director. Among the preventive measures against influenza, which are already in place are flu sanitary masks, disinfection, more hot drinks and a daily consumption of garlic.
http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=432480