Tonka
Well-known member
http://www.bemparana.com.br/index.php?n=165500&t=curitiba-tera-comite-para-emergencias-de-saude
Portuguese to English translation
Brazil-Curitiba has new committee for health emergencies
Decision was taken during a meeting of representatives of the old committee
09/12/10 at 10:47 | SMCS
12/08/10
Ministry responds to statements Serrao 26 organizations represented in the Municipal Committee for Prevention and Control of Influenza A/H1N1 approved, on Wednesday (8), the transformation of the entity in Emergency Response Committee on Public Health (Comeresp).
The decision was taken during a meeting of representatives of the old committee, in operation since August 2009. The meeting was opened by the municipal secretary of Health, Elias Chomate in coming days will sign ordinance regulating the entity.
End with representativity and more extended, the new committee will monitor the epidemiological emergencies resulting from infections and natural disasters, among other situations of risk to health. According to Elias, the authority will subsidize the decisions of the Municipal Health Secretary, made in partnership with civil society organizations.
"We are seeing very rapid change in the pattern of occurrence of various diseases, such as the flu and bacterial resistance. Having a permanent body that subsidizes the corresponding decisions become more responsive service to the public interest, "he explained.
The new committee will meet quarterly and will be coordinated by the Municipal Secretary of Health or health authority designated by it. Brigade will be more than 30 entities. Among them are national municipal and state health, education, environment, agriculture, social protection, social communication, social action, public health laboratories, medical societies and other careers services and healthcare, hospitals, and prosecutors
Portuguese to English translation
Brazil-Curitiba has new committee for health emergencies
Decision was taken during a meeting of representatives of the old committee
09/12/10 at 10:47 | SMCS
12/08/10
Ministry responds to statements Serrao 26 organizations represented in the Municipal Committee for Prevention and Control of Influenza A/H1N1 approved, on Wednesday (8), the transformation of the entity in Emergency Response Committee on Public Health (Comeresp).
The decision was taken during a meeting of representatives of the old committee, in operation since August 2009. The meeting was opened by the municipal secretary of Health, Elias Chomate in coming days will sign ordinance regulating the entity.
End with representativity and more extended, the new committee will monitor the epidemiological emergencies resulting from infections and natural disasters, among other situations of risk to health. According to Elias, the authority will subsidize the decisions of the Municipal Health Secretary, made in partnership with civil society organizations.
"We are seeing very rapid change in the pattern of occurrence of various diseases, such as the flu and bacterial resistance. Having a permanent body that subsidizes the corresponding decisions become more responsive service to the public interest, "he explained.
The new committee will meet quarterly and will be coordinated by the Municipal Secretary of Health or health authority designated by it. Brigade will be more than 30 entities. Among them are national municipal and state health, education, environment, agriculture, social protection, social communication, social action, public health laboratories, medical societies and other careers services and healthcare, hospitals, and prosecutors