sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Physicians hide from journalists statistics of deaths from pneumonia
11:50, - Politics
Representatives of the regional media can not get from doctors official statistics on the situation of viral infections.
Chief physician Baranovichi central polyclinic Stetsko Alexander declined to name the newspaper «Intex-press» the number of deaths from pneumonia in Baranovichi this year.
Revision «Intex-press» learn of the death of a young woman in Baranavichy of the disease.
However, attempts to clarify whether this is the first death this year, have failed, reports the press service of the BAJ.
Alexander Stetsko, who confirmed the death of the woman in conversation with the correspondent of «Intex-press» Nov. 12 declined to say whether the Baranavichy this year, similar cases.
The medical director Gantsevichy central district hospital in a telephone conversation with the correspondent Ганцавіцкага hour "confirmed three deaths from pneumonia this week, but declined to say how many patients with such a diagnosis is being treated.
http://www.charter97.org/ru/news/2009/11/13/23650/
11:50, - Politics
Представители региональных СМИ не могут получить от медиков официальной статистики о ситуации с заболеваниями вирусными инфекциями.
Representatives of the regional media can not get from doctors official statistics on the situation of viral infections.
Главный врач Барановичской центральной поликлиники Александр Стецко отказался называть газете «Intex-press» число умерших в Барановичах от пневмонии в этом году.
Chief physician Baranovichi central polyclinic Stetsko Alexander declined to name the newspaper «Intex-press» the number of deaths from pneumonia in Baranovichi this year.
Редакция «Intex-press» узнала о случае смерти молодой женщины в Барановичах от этой болезни.
Revision «Intex-press» learn of the death of a young woman in Baranavichy of the disease.
Однако попытки уточнить, был ли это первый случай смерти в этом году, не дали результата, сообщает пресс-служба БАЖ .
However, attempts to clarify whether this is the first death this year, have failed, reports the press service of the BAJ.
Александр Стецко, который подтвердил факт смерти женщины, в разговоре с корреспондентом «Intex-press» 12 ноября отказался говорить, были ли в Барановичах в этом году подобные случаи.
Alexander Stetsko, who confirmed the death of the woman in conversation with the correspondent of «Intex-press» Nov. 12 declined to say whether the Baranavichy this year, similar cases.
С подобной реакцией медиков столкнулись и ганцевичские коллеги.
Since these reactions experienced doctors and Gantsevichi colleagues. Главврач Ганцевичской центральной районной больницы в телефоном разговоре с корреспондентом «Ганцавіцкага часу» подтвердил три случаи смерти от пневмонии на этой неделе, однако отказался сообщить, сколько пациентов с таким диагнозом сейчас проходят лечение.
The medical director Gantsevichy central district hospital in a telephone conversation with the correspondent Ганцавіцкага hour "confirmed three deaths from pneumonia this week, but declined to say how many patients with such a diagnosis is being treated.
http://www.charter97.org/ru/news/2009/11/13/23650/
Last edited: