Ronan Kelly
Retired 2020
Russian to English translation
Beijing recorded 51 cases of influenza A/H1N1
In the Chinese capital since early January registered 51 cases of influenza A/H1N1. On this January 20 informed the Beijing Office of Public Health.
As news agency Xinhua, the metropolitan health authority warned that the risk of contracting influenza A/H1N1 may increase due to the upcoming Spring Festival - Chinese New Year on the lunar calendar. This year it will be celebrated in February, when Chinese people, mostly migrant workers from rural registration and students will go home to meet the holiday with family.
According to the chief of the Beijing Center for Disease Prevention and Control of foci of their occurrence Deng Ying, among this disease, one patient was in serious condition, another one - in a critical, fatal cases have been recorded.
Source: KAZINFORM
http://www.meta.kz/221752-v-pekine-zafiksirovan-51-sluchajj-zabolevanija.html
Beijing recorded 51 cases of influenza A/H1N1
In the Chinese capital since early January registered 51 cases of influenza A/H1N1. On this January 20 informed the Beijing Office of Public Health.
As news agency Xinhua, the metropolitan health authority warned that the risk of contracting influenza A/H1N1 may increase due to the upcoming Spring Festival - Chinese New Year on the lunar calendar. This year it will be celebrated in February, when Chinese people, mostly migrant workers from rural registration and students will go home to meet the holiday with family.
According to the chief of the Beijing Center for Disease Prevention and Control of foci of their occurrence Deng Ying, among this disease, one patient was in serious condition, another one - in a critical, fatal cases have been recorded.
Source: KAZINFORM
http://www.meta.kz/221752-v-pekine-zafiksirovan-51-sluchajj-zabolevanija.html
