Ronan Kelly
Retired 2020
Article dated Jan 2 2011 from Diario Popular. In Spanish, uncopyable;
http://www.popularonline.com.ar/nota.php?Nota=574988
http://www.popularonline.com.ar/nota.php?Nota=574988
-
FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website. -
We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.
Argentina: Man dies of hantavirus in Quilmes
- Thread starter Ronan Kelly
- Start date
Ronan Kelly
Retired 2020
Re: Argentina: Man dies of hantavirus in Quilmes
Spanish to English translation
A man died of hantavirus
01.01.2011 | A young man of 31 who lived in the area along the banks of Quilmes contracted the deadly disease in burning municipal
Miguel Angel Meylan, who lived for some months in the area of the bank along with his partner and daughters aged 14, 11 and 6 years, had been collecting bottles and burning to feel bad went to the nearest medical parlor, Quilmes site reported senses.
There, the doctor diagnosed urinary tract infection, and the difficulties he had to urinate, prescribed pills and sent him home. But two days later his condition worsened and finally a municipal truck that came from burning the finished transferring the Hospital de Quilmes. According to family members in the municipal hospital told them it was a case of Hantavirus.
For their part, city officials, led by Secretary of Health of the commune Quilmes, Sergio Troiano, visited the victim's house and proceeded to move the couple's daughters and the young at Hospital Eduardo Oller of San Francisco Solano, where up yesterday afternoon remained under observation and were discharged not finding who are infected by the disease.
In turn, we proceeded to spray the entire area and from the district said they were notified the municipality of Lomas de Zamora's case because the victim had been frequenting the area.
http://www.laprensa.com.ar/369580-Murio-un-hombre-por-hantavirus-.note.aspx
Spanish to English translation
A man died of hantavirus
01.01.2011 | A young man of 31 who lived in the area along the banks of Quilmes contracted the deadly disease in burning municipal
Miguel Angel Meylan, who lived for some months in the area of the bank along with his partner and daughters aged 14, 11 and 6 years, had been collecting bottles and burning to feel bad went to the nearest medical parlor, Quilmes site reported senses.
There, the doctor diagnosed urinary tract infection, and the difficulties he had to urinate, prescribed pills and sent him home. But two days later his condition worsened and finally a municipal truck that came from burning the finished transferring the Hospital de Quilmes. According to family members in the municipal hospital told them it was a case of Hantavirus.
For their part, city officials, led by Secretary of Health of the commune Quilmes, Sergio Troiano, visited the victim's house and proceeded to move the couple's daughters and the young at Hospital Eduardo Oller of San Francisco Solano, where up yesterday afternoon remained under observation and were discharged not finding who are infected by the disease.
In turn, we proceeded to spray the entire area and from the district said they were notified the municipality of Lomas de Zamora's case because the victim had been frequenting the area.
http://www.laprensa.com.ar/369580-Murio-un-hombre-por-hantavirus-.note.aspx