Another suspected fatal case in Puerto Montt

[Shiloh]

Source: http://www.latercera.com/contenido/680_148578_9.shtml

Calbuco fisherman would be another victim of the fatal virus in Puerto Montt AH1N1
The man was boarding for a week in hospital in the city today and died of multisystem failure.
28/06/2009 - 14:05

The fisherman Calbuco Armando Diaz Enrique Aguilar, died this morning at the base hospital in Puerto Montt, who came to campus last Sunday as a suspected case of influenza AH1N1.

The man presented a table that even severe respiratory forced to prepare for his transfer to the capital, came last night, something that was not possible due to their extreme gravity.

Diaz died connected to mechanical ventilation in the Intensive Care Unit, due to multisystem failure. Like the other victims of fatal human influenza, the fisherman had pre-existing diseases like diabetes and obesity.

Health authorities are awaiting the Institute of Public Health evacuate the PCR test to determine if Armando Diaz and becomes the tenth victim of the virus AH1N1 in the region of Los Lagos, said radio Biob?o.

 

[Shiloh]

Re: Another suspected fatal case in Puerto Montt

Source: http://teletrece.canal13.cl/t13/html/Noticias/Regiones/Regiones/381979.html

Google translation:

Dies subject to possible human influenza in Puerto Montt
The man, identified as Armando Diaz Aguilar, was connected to mechanical ventilation since last week.

The subject, which served as a fisherman in the commune of Calbuco, died Sunday at the Hospital de Puerto Montt product multisystem failure, which was caused by a respiratory Table of gravity drew a week ago.

Diaz was a suspect case of human influenza and his condition was serious, so he was scheduled to move to Santiago for treatment. However, his condition precluded this possibility.

The fatal victim was connected to a mechanical ventilator in the Intensive Care Unit (ICU) of the hospital due to its location, which was more serious because they suffered from other illnesses like diabetes and obesity.

Is scheduled to be conducted examinations to determine whether Armando Diaz becomes the 13th death caused by human influenza in the country.