this person is part of Egypt's high commission for swine flu and planning.
Translation: Arabic ? English
خبير أممى: مصر تتجه لفقدان السيطرة على الأنفلونزا
الأثنين، 9 نوفمبر 2009 - 16:13
مصر على أعتاب مرحلة فقدان السيطرة على المرض
كتب ماهر عبد الواحد
أكد د.عصام رمضان خبير الصحة بالأمم المتحدة وعضو اللجنة العليا لمتابعة مرض أنفلونزا الخنازير أن مصر على أعتاب مرحلة فقدان السيطرة على المرض بسبب الزيادة المستمرة فى عدد الحالات المصابة بالمرض.
وأكد رمضان أن المستشفيات الحكومية فى حالة حدوث ذلك لن تكفى لاستيعاب الحالات المصابة واستعدادا لهذا السيناريو سيتم وضع المعامل والمستشفيات الخاصة ضمن خطة وزارة الصحة لتلقى الحالات المصابة.
وأوضح رمضان أن الوزارة ستقوم بتحديد أسعار عملية الكشف والتحليل للعينات بهذه المستشفيات والمعامل حتى لا يتم التلاعب فى الأسعار استغلالا للأزمة، وأن مرحلة عدم القدرة على السيطرة على المرض ستبدأ فيها وزارة الصحة بتنفيذ خطة المستشفيات المتنقلة التى ستذهب إلى المناطق الموبوءة، وأن أول منطقة ستذهب إليها المستشفيات المتنقلة هى المرج بمساعدة الهلال الحمر حسب كلام وزير الصحة.
A UN expert: Egypt tend to lose control of influenza
Monday, November 9, 2009 - 16:13
Egypt on the threshold of a loss of control of the disease
Books Maher Abdel Wahed
Dr.. Essam Ramadan, United Nations health expert and a member of the Higher Committee to follow up the swine flu that Egypt is on the threshold of losing control of the disease because of the continued increase in the number of reported cases of the disease.
Ramadan said that government hospitals in the event that will not be enough to accommodate the infected cases and in preparation for this scenario will be developed for laboratories and private hospitals within the plan of the Ministry of Health to receive the infected cases.
The Ramadan that the ministry would determine the prices of the detection and analysis of samples of these hospitals, and laboratories so as not to manipulate prices in the exploitation of the crisis, and the stage of the inability to control the disease and begin the implementation of the Plan Ministry of Health mobile clinics that will go to affected areas, and the first region to go mobile hospitals is the Red Crescent Meadow assisted by the words of Minister of Health.
Translation: Arabic ? English
خبير أممى: مصر تتجه لفقدان السيطرة على الأنفلونزا
الأثنين، 9 نوفمبر 2009 - 16:13
مصر على أعتاب مرحلة فقدان السيطرة على المرض
كتب ماهر عبد الواحد
أكد د.عصام رمضان خبير الصحة بالأمم المتحدة وعضو اللجنة العليا لمتابعة مرض أنفلونزا الخنازير أن مصر على أعتاب مرحلة فقدان السيطرة على المرض بسبب الزيادة المستمرة فى عدد الحالات المصابة بالمرض.
وأكد رمضان أن المستشفيات الحكومية فى حالة حدوث ذلك لن تكفى لاستيعاب الحالات المصابة واستعدادا لهذا السيناريو سيتم وضع المعامل والمستشفيات الخاصة ضمن خطة وزارة الصحة لتلقى الحالات المصابة.
وأوضح رمضان أن الوزارة ستقوم بتحديد أسعار عملية الكشف والتحليل للعينات بهذه المستشفيات والمعامل حتى لا يتم التلاعب فى الأسعار استغلالا للأزمة، وأن مرحلة عدم القدرة على السيطرة على المرض ستبدأ فيها وزارة الصحة بتنفيذ خطة المستشفيات المتنقلة التى ستذهب إلى المناطق الموبوءة، وأن أول منطقة ستذهب إليها المستشفيات المتنقلة هى المرج بمساعدة الهلال الحمر حسب كلام وزير الصحة.
A UN expert: Egypt tend to lose control of influenza
Monday, November 9, 2009 - 16:13
Egypt on the threshold of a loss of control of the disease
Books Maher Abdel Wahed
Dr.. Essam Ramadan, United Nations health expert and a member of the Higher Committee to follow up the swine flu that Egypt is on the threshold of losing control of the disease because of the continued increase in the number of reported cases of the disease.
Ramadan said that government hospitals in the event that will not be enough to accommodate the infected cases and in preparation for this scenario will be developed for laboratories and private hospitals within the plan of the Ministry of Health to receive the infected cases.
The Ramadan that the ministry would determine the prices of the detection and analysis of samples of these hospitals, and laboratories so as not to manipulate prices in the exploitation of the crisis, and the stage of the inability to control the disease and begin the implementation of the Plan Ministry of Health mobile clinics that will go to affected areas, and the first region to go mobile hospitals is the Red Crescent Meadow assisted by the words of Minister of Health.