hornblower
Moderator
http://fakty.interia.pl/polska/news/swinska-grypa-bliscy-chorego-tez-w-szpitalu,1307329,6065
My own translation of header para:
"It appears that the stay in Kalisz hospital of the patient who has been confirmed to have the H1N1 virus will be brief. Four out of six people who had contact with him were also hospitalized."
My summary of article:
On Tuesday the 42yo man flew from the US to Wroclaw with a transfer in Munich. He'd been in the USA for 2 months. Got symptoms next day & reported to hospital.
The other people in hospital for observations are his two sons, his mother in law & his friend (male) who drove him from the airport.
There are currently 17 other people who are being 'monitored epidemiologically' - they had been in a trip to Mexico.
There were 43 people on the flight from Munich & they will be 'health monitored'.
Previously there had only been one other confirmed H1N1 case in Poland. A 58 yo woman had been in the infectious ward in Mielcu but recovered and left the hospital on Monday.
My own translation of header para:
"It appears that the stay in Kalisz hospital of the patient who has been confirmed to have the H1N1 virus will be brief. Four out of six people who had contact with him were also hospitalized."
My summary of article:
On Tuesday the 42yo man flew from the US to Wroclaw with a transfer in Munich. He'd been in the USA for 2 months. Got symptoms next day & reported to hospital.
The other people in hospital for observations are his two sons, his mother in law & his friend (male) who drove him from the airport.
There are currently 17 other people who are being 'monitored epidemiologically' - they had been in a trip to Mexico.
There were 43 people on the flight from Munich & they will be 'health monitored'.
Previously there had only been one other confirmed H1N1 case in Poland. A 58 yo woman had been in the infectious ward in Mielcu but recovered and left the hospital on Monday.