23-year-old Australian student died or the death of the first Chinese Influenza

[Treyfish]

<SMALL>Boxun Beijing August</SMALL> 2, <SMALL>2009 reprint)</SMALL> <!--bodystart-->

悉尼23岁的中国留学生陈旺因感冒，急送韦斯米医院(WESTMEAD HOSPITAL)六小时后不治，成为纽省22名死于猪流感的患者之一，相信也是首位在澳洲死于甲型H1N1流感的华人。​

Sydney 23-year-old Chen from Chinese students studying in a cold,韦斯米rushed to the hospital (WESTMEAD HOSPITAL) died six hours later, as a New South Wales 22 patients died of swine flu, I believe is the first in Australia died from H1N1 influenza Chinese influenza.

[SIZE=-6](博讯boxun.com)[/SIZE]​

[SIZE=-6](Boxun.com)[/SIZE]
<TABLE border=0 cellPadding=4 width=300 align=left height=250><TBODY><TR><TD><TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=2><TBODY><TR><TD style="PADDING-BOTTOM: 10px; LINE-HEIGHT: 18pt; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 10pt; BORDER-TOP: 0px; PADDING-TOP: 10px" align=middle><!--iframe src=http://www.gototour.com/tribalfusion/300250.htm frameborder=0 width=300 height=250 scrolling=no></IFRAME--></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

澳洲福清同乡会常务会副会长林昌晖1日向该报记者表示，赴澳留学已有三年的福建省福清东瀚镇学生陈旺，于7月初感觉不适，显露流感征兆，曾去看家庭医生。​

Fuqing Association of Australia executive vice president of the Chang-hui on the 1st to the newspaper, said that Australia has a three-year study in Fuqing, Fujian Province town of East Han Chen students, feeling unwell in early July, to show flu symptoms, had to see a family doctor.

医生给他服用抗流感药物特敏福( TAMIFLU)之后仍不见好转。​

Doctors gave him anti-influenza drug Tamiflu (TAMIFLU) did not improve after.

7月10日，陈旺又找到同一位家庭医生，告之胸部疼痛。​

July 10, Chen found with a family doctor, both of chest pain.

该医生立即转介他到韦斯米医院。​

The doctor immediately referred him to the hospital韦斯米.

然而，该医院全力抢救均告无效，患者于入院六小时后宣告不治。​

However, rescue of the hospital have been exhausted, the patient was admitted to hospital where he died six hours after the announcement.

陈旺的双亲已赶到悉尼处理儿子的后事，其遗体也于1日火化。​

Chen's parents had arrived in Sydney to deal with his son's funeral, their remains are cremated on the 1st.

据林昌晖称，陈旺本打算今年底学完酒店旅游接待业专业后便申请永居。​

According to Lim Chang-hui said that Chen had intended to study after the end of this year tourist hotel industry professionals to apply for permanent resident after.

可怜陈旺的双亲举债30多万元，指望儿子学成后留居澳洲，并在此成家立业，过上好日子。​

Chen poor parents borrowing more than 30 million, expect his son to remain in Australia after completion of his studies, and in this marriage, a better life.

而且陈旺本人亦身体健壮，没想到却被猪流感轻而易举夺去生命。​

Chen and I am physically fit and did not expect that swine flu was easily killed.

林昌晖表示，福清同乡会对陈旺的父母万分理解，体量他们丧子的巨大悲痛，不但探望他们，还约见了韦斯米医院当天现场值班的医生，对陈旺的抢救过程进行了详细了解。​

Lim Chang-hui, said Wang Fuqing fellow parents will be very understanding, physical volume of their son's great grief, not only to visit them,韦斯米also met with hospital doctors on duty at the scene that day, the rescue of Wang carried out a detailed understanding of the process .

该同乡会亦决定于8月8日(星期六)举办追思会及捐款活动，希望福清乡亲及社会各界善长仁翁为陈旺的家人伸出援手，将心比心献爱心，以解燃眉之急。​

The Association also decided to 8 on day 8 (Saturday) organize memorial activities and contributions, I hope folks Fuqing and donor community benefactor to lend a helping hand for the Chen family, donation Care to meet their urgent needs.

追思会地点：奥本(AUBURN)火车站旁，福清同乡会办公室对面。​

Memorial service Location: Auburn (AUBURN) station next to the office opposite the Fuqing Association.

时间：8月8日(星期六)下午两点至六点。​

Time: 8 months 8 day (Saturday) from 2:00 to 6:00.

_(网文转载)​

_ (Network reproduced) <!--bodyend-->

(博讯boxun.com)​

(Boxun.com)
:tiphat:http://tinyurl.com/nj6fe8