Giuseppe
Emeritus
[Source: Beijing Municipal Health Bureau, full page: (LINK). Automatic translation from Chinese.]
-------
The first confirmed patient's condition continued to improve - active surveillance found case of human infection with the H7N9 avian influenza virus carrier
Time :2013-04-15 - Source: Beijing Municipal Health Bureau
Now the city's first case of human infection of H7N9 avian influenza in patients with treatment and disease epidemic in the city and the prevention and control of information is as follows.
First, the treatment of the first patient and the condition of
The city's first case of human infection of H7N9 avian influenza confirmed cases of the first 5 days after admission , Ditan Hospital antiviral Integrative Medicine symptomatic and supportive treatment, children with the disease continue to improve, children in stable condition, Shen Qing, the spirit can fall asleep at night cough and expectoration, chest tightness, shortness of breath. Lung breath sounds clear, and less obvious wet and dry rales, soft abdomen, normal bowel sounds. This morning, the temperature has been normal for 70 hours, the body temperature at 35.7-36.9 ? C . Stop oxygen in yesterday morning instead on the basis of the level of care, from the intensive care unit to the general ward at noon today, changed to secondary care.
Second, the city epidemic situation
The end of 2013, 15 , 15, 4 , the city reported infected with the H7N9 avian influenza confirmed cases at 1 case, the patient's condition is stable; two close contacts continue to receive medical observation, no clinical symptoms.
1 April , the city's total monitoring of avian influenza high-risk population of 586,942 people, reported a total of investigation of cases of 20 cases, excluding 15 cases of human infection with the H7N9 avian influenza confirmed human infection with the H7N9 avian influenza cases, monitoring found that 1 human infection of H7N9 avian influenza virus carrier, three cases to be reported.
The virus carriers discovery Beijing pathogen monitoring extends the results obtained from syndromic surveillance to high-risk groups initiated. This is the first case in the country.
Both for understanding the H7N9 avian influenza virus and its incidence regular, or to be more proactive treatment is of great significance.
Third, the prevention and control work
Municipal Health Bureau fever clinics require hospitals to strengthen active surveillance to strengthen the health supervision of the food and beverage industry, emphasizing poultry products cooked cooking edible rear. Strengthen health education requirements the CDC made prevention and control of H7N9 avian influenza prevention and control knowledge propaganda wall charts in the city to carry out a wide range of health education, focusing on prevention and control knowledge inform the region and the masses to pay attention to hand hygiene, poultry products should be cooked.
The City HA to promote municipal hospitals do a good job screening and prevention and control work. Recently, the HA has adopted "without notice", "analog unannounced visits to the form of the 21 municipal hospitals hospital human infection with the H7N9 avian influenza prevention and control work carried out supervision and inspection. The results show that each hospital emergency plan is complete, the reporting process is smooth, orderly training of personnel protection equipment in place; especially Beijing Ditan Hospital, Beijing You An Hospital two designated hospitals, in accordance with the concentration of patients, a pool of experts to focus its resources, centralized treatment "principle, launched a comprehensive work plan to set up a group of experts, perfect beds adjustment programs; the municipal General Hospital of Beijing Friendship Hospital, Beijing Chaoyang Hospital, preflight screening of fever clinics have been started, municipalities is a specialist hospital outpatient, emergency aspects of the screening of patients with fever.
Municipal Bureau of Traditional Chinese Medicine to seriously carry out the prevention and control work. Organization 4 Inspection Unit on five aspects of the city's 33 more than two Chinese Medicine Hospital prevention and control organizations, work programs, training of medical personnel, the implementation of prevention and control measures, drug reserves, Chinese medicine in preventing publicity supervision, and effectively promoting the hospital each items prevention and control measures are implemented; organized the city's Chinese Medicine Hospital of human infection of H7N9 avian influenza in the prevention and treatment of core courses from treatment programs, medical diagnosis and treatment and hospital infection control training. City TCM the Secretary Zhao Jing strengthen the sense of prevention and control, protection awareness, improve treatment capacity to play the role of Chinese medicine, do a good job of prevention and control work ready "put forward specific requirements; the medicine emergency in the organization of public health emergencies Expert Committee convened Chamber of Commerce, the research and analysis of recent human infection with the H7N9 avian influenza confirmed cases, combined with Chinese medicine treatment, research guidance. Experts suggest that in the treatment of human infection with the H7N9 avian influenza should be early, timely application of medical treatment, treatment should be early method of of of Tongfu Ziyin, Qi, Settsu Xiefei, etc., should adopt the high-risk groups and close contact Prevention of Traditional Chinese Medicine.
The county health system to seriously implement the deployment of the Municipal Health Bureau. Municipal Health Bureau held the city's health system of human infection of H7N9 avian influenza epidemic prevention and control work video will, the county health system to act quickly.
The first confirmed cases where the Shunyi District Health Board to further increase efforts to implement control measures. Held an emergency meeting in a timely manner, and improve various plans, the case of residence around the poultry exposure conducted a survey of its domicile disinfection guidance.
In the region to carry out the mission of human infection with the H7N9 avian influenza prevention and control knowledge.
Issued a promotional brochure, single pages, posters, CD-ROM, from 20 million to 10 townships and neighborhoods, offices, making the courseware of human infection with the H7N9 avian influenza prevention and control, area medical institutions issued. Food service units may be engaged in poultry examinations were conducted on the catering units livestock meat and eggs procurement, processing, disinfection and other aspects of a specific request.
Finance Bureau of Beijing Health Bureau, additional human infection with the H7N9 avian influenza prevention and control treatment of special funds 3000 million. This provision will co-ordinate for the the Beijing H7N9 avian influenza prevention and control work to safeguard the smooth development of prevention and control measures.
-Time :2013-04-15 - Source: Beijing Municipal Health Bureau
Now the city's first case of human infection of H7N9 avian influenza in patients with treatment and disease epidemic in the city and the prevention and control of information is as follows.
First, the treatment of the first patient and the condition of
The city's first case of human infection of H7N9 avian influenza confirmed cases of the first 5 days after admission , Ditan Hospital antiviral Integrative Medicine symptomatic and supportive treatment, children with the disease continue to improve, children in stable condition, Shen Qing, the spirit can fall asleep at night cough and expectoration, chest tightness, shortness of breath. Lung breath sounds clear, and less obvious wet and dry rales, soft abdomen, normal bowel sounds. This morning, the temperature has been normal for 70 hours, the body temperature at 35.7-36.9 ? C . Stop oxygen in yesterday morning instead on the basis of the level of care, from the intensive care unit to the general ward at noon today, changed to secondary care.
Second, the city epidemic situation
The end of 2013, 15 , 15, 4 , the city reported infected with the H7N9 avian influenza confirmed cases at 1 case, the patient's condition is stable; two close contacts continue to receive medical observation, no clinical symptoms.
1 April , the city's total monitoring of avian influenza high-risk population of 586,942 people, reported a total of investigation of cases of 20 cases, excluding 15 cases of human infection with the H7N9 avian influenza confirmed human infection with the H7N9 avian influenza cases, monitoring found that 1 human infection of H7N9 avian influenza virus carrier, three cases to be reported.
The virus carriers discovery Beijing pathogen monitoring extends the results obtained from syndromic surveillance to high-risk groups initiated. This is the first case in the country.
Both for understanding the H7N9 avian influenza virus and its incidence regular, or to be more proactive treatment is of great significance.
Third, the prevention and control work
Municipal Health Bureau fever clinics require hospitals to strengthen active surveillance to strengthen the health supervision of the food and beverage industry, emphasizing poultry products cooked cooking edible rear. Strengthen health education requirements the CDC made prevention and control of H7N9 avian influenza prevention and control knowledge propaganda wall charts in the city to carry out a wide range of health education, focusing on prevention and control knowledge inform the region and the masses to pay attention to hand hygiene, poultry products should be cooked.
The City HA to promote municipal hospitals do a good job screening and prevention and control work. Recently, the HA has adopted "without notice", "analog unannounced visits to the form of the 21 municipal hospitals hospital human infection with the H7N9 avian influenza prevention and control work carried out supervision and inspection. The results show that each hospital emergency plan is complete, the reporting process is smooth, orderly training of personnel protection equipment in place; especially Beijing Ditan Hospital, Beijing You An Hospital two designated hospitals, in accordance with the concentration of patients, a pool of experts to focus its resources, centralized treatment "principle, launched a comprehensive work plan to set up a group of experts, perfect beds adjustment programs; the municipal General Hospital of Beijing Friendship Hospital, Beijing Chaoyang Hospital, preflight screening of fever clinics have been started, municipalities is a specialist hospital outpatient, emergency aspects of the screening of patients with fever.
Municipal Bureau of Traditional Chinese Medicine to seriously carry out the prevention and control work. Organization 4 Inspection Unit on five aspects of the city's 33 more than two Chinese Medicine Hospital prevention and control organizations, work programs, training of medical personnel, the implementation of prevention and control measures, drug reserves, Chinese medicine in preventing publicity supervision, and effectively promoting the hospital each items prevention and control measures are implemented; organized the city's Chinese Medicine Hospital of human infection of H7N9 avian influenza in the prevention and treatment of core courses from treatment programs, medical diagnosis and treatment and hospital infection control training. City TCM the Secretary Zhao Jing strengthen the sense of prevention and control, protection awareness, improve treatment capacity to play the role of Chinese medicine, do a good job of prevention and control work ready "put forward specific requirements; the medicine emergency in the organization of public health emergencies Expert Committee convened Chamber of Commerce, the research and analysis of recent human infection with the H7N9 avian influenza confirmed cases, combined with Chinese medicine treatment, research guidance. Experts suggest that in the treatment of human infection with the H7N9 avian influenza should be early, timely application of medical treatment, treatment should be early method of of of Tongfu Ziyin, Qi, Settsu Xiefei, etc., should adopt the high-risk groups and close contact Prevention of Traditional Chinese Medicine.
The county health system to seriously implement the deployment of the Municipal Health Bureau. Municipal Health Bureau held the city's health system of human infection of H7N9 avian influenza epidemic prevention and control work video will, the county health system to act quickly.
The first confirmed cases where the Shunyi District Health Board to further increase efforts to implement control measures. Held an emergency meeting in a timely manner, and improve various plans, the case of residence around the poultry exposure conducted a survey of its domicile disinfection guidance.
In the region to carry out the mission of human infection with the H7N9 avian influenza prevention and control knowledge.
Issued a promotional brochure, single pages, posters, CD-ROM, from 20 million to 10 townships and neighborhoods, offices, making the courseware of human infection with the H7N9 avian influenza prevention and control, area medical institutions issued. Food service units may be engaged in poultry examinations were conducted on the catering units livestock meat and eggs procurement, processing, disinfection and other aspects of a specific request.
Finance Bureau of Beijing Health Bureau, additional human infection with the H7N9 avian influenza prevention and control treatment of special funds 3000 million. This provision will co-ordinate for the the Beijing H7N9 avian influenza prevention and control work to safeguard the smooth development of prevention and control measures.
-------