tetano
Editor, Senior Moderator
The State Department of Health estimates that 13.3 million the total of people who will be vaccinated against influenza A (H1N1) in Sao Paulo. A campanha de imuniza??o gratuita come?a no pr?ximo dia 8. The free immunization campaign begins on Nov. 8.
Pandemia ainda n?o atingiu pico, diz OMS Pandemic has not peaked, says WHO
Calend?rio de vacina??o contra gripe A no Brasil Calendar of vaccination against influenza A in Brazil
Na primeira etapa (8 a 19 de mar?o) ser?o vacinados profissionais da ?rea de sa?de (704,7 mil) e ind?genas (4.600). In the first stage (8 to March 19) will be vaccinated professionals in the health area (704.7 thousand) and Indians (4600).
O primeiro lote de vacinas come?a a ser distribu?do at? a pr?xima semana no Estado. The first batch of vaccine begins to be distributed until next week in the state.
Entre os profissionais de sa?de inclu?dos nesta primeira etapa est?o m?dicos, enfermeiros, auxiliares de enfermagem, recepcionistas, pessoal de limpeza e seguran?a, motoristas de ambul?ncia, equipes de laborat?rio e profissionais que atuam em investiga??o epidemiol?gica. Among health professionals included in this first stage are doctors, nurses, nursing assistants, receptionists, cleaning staff and security, ambulance drivers, teams and laboratory professionals who work in research settings. Eles ser?o imunizados em seus locais de trabalho. They will be immunized at their workplaces.
A segunda fase da campanha come?a em 22 de mar?o e contempla gestantes, crian?as a partir de seis meses e menores de dois anos e os portadores de doen?as cr?nicas --asm?ticos graves, diab?ticos, pessoas imunodeprimidas, cardiopatas e portadores de doen?as respirat?rias cr?nicas, entre outros. The second phase of the campaign begins on March 22 and includes pregnant women, children as young as six months and less than two years and those with chronic diseases - asthma patients, diabetics, immunocompromised persons, people with heart disease and chronic respiratory diseases among others.
A terceira etapa ocorre a partir de 5 de abril. The third stage occurs from April 5. Nela est? inclu?da a popula??o paulista de 20 a 29 anos de idade. It comprises the population from Sao Paulo 20 to 29 years of age. De 24 de abril a 7 de maio, receber?o a vacina os idosos com 60 anos ou mais portadores de doen?as cr?nicas. From April 24 to May 7, will receive the vaccine to the elderly 60 years or older with chronic diseases. Os demais idosos ir?o tomar a vacina contra a gripe comum (sazonal). The other seniors will be vaccinated against common flu (seasonal).
http://www1.folha.uol.com.br/folha/equilibrio/noticias/ult263u698270.shtml
Pandemia ainda n?o atingiu pico, diz OMS Pandemic has not peaked, says WHO
Calend?rio de vacina??o contra gripe A no Brasil Calendar of vaccination against influenza A in Brazil
Na primeira etapa (8 a 19 de mar?o) ser?o vacinados profissionais da ?rea de sa?de (704,7 mil) e ind?genas (4.600). In the first stage (8 to March 19) will be vaccinated professionals in the health area (704.7 thousand) and Indians (4600).
O primeiro lote de vacinas come?a a ser distribu?do at? a pr?xima semana no Estado. The first batch of vaccine begins to be distributed until next week in the state.
Entre os profissionais de sa?de inclu?dos nesta primeira etapa est?o m?dicos, enfermeiros, auxiliares de enfermagem, recepcionistas, pessoal de limpeza e seguran?a, motoristas de ambul?ncia, equipes de laborat?rio e profissionais que atuam em investiga??o epidemiol?gica. Among health professionals included in this first stage are doctors, nurses, nursing assistants, receptionists, cleaning staff and security, ambulance drivers, teams and laboratory professionals who work in research settings. Eles ser?o imunizados em seus locais de trabalho. They will be immunized at their workplaces.
A segunda fase da campanha come?a em 22 de mar?o e contempla gestantes, crian?as a partir de seis meses e menores de dois anos e os portadores de doen?as cr?nicas --asm?ticos graves, diab?ticos, pessoas imunodeprimidas, cardiopatas e portadores de doen?as respirat?rias cr?nicas, entre outros. The second phase of the campaign begins on March 22 and includes pregnant women, children as young as six months and less than two years and those with chronic diseases - asthma patients, diabetics, immunocompromised persons, people with heart disease and chronic respiratory diseases among others.
A terceira etapa ocorre a partir de 5 de abril. The third stage occurs from April 5. Nela est? inclu?da a popula??o paulista de 20 a 29 anos de idade. It comprises the population from Sao Paulo 20 to 29 years of age. De 24 de abril a 7 de maio, receber?o a vacina os idosos com 60 anos ou mais portadores de doen?as cr?nicas. From April 24 to May 7, will receive the vaccine to the elderly 60 years or older with chronic diseases. Os demais idosos ir?o tomar a vacina contra a gripe comum (sazonal). The other seniors will be vaccinated against common flu (seasonal).
http://www1.folha.uol.com.br/folha/equilibrio/noticias/ult263u698270.shtml