Pathfinder
Editor, Senior Moderator
Translation Google
No Ebola yesterday in Papeete
Tuesday, March 24, 2015 at 09:27 | Read 3315 times
COMPANY
Health. Doubt was finally lifted. The man could not infected by this disease.
Last Monday evening, a rumor has panicked the fenua. An Ebola case have been detected in Tahiti.
A military Polynesian thirty years having stayed in Africa died of internal bleeding in his home in the commerce district. Min Chiu company's officers, initially refused to touch him, suspecting Ebola. A sealed coffin was expected to deposit the body.
Suspected Ebola was finally lifted. The man had stayed in the Central Africa, unaffected by the disease, and he had spent three weeks in France before returning to the fenua. He could not be infected by this disease, the incubation period of Ebola is very short.
http://www.tntv.pf/Suspicion-d-Ebola-hier-a-Papeete_a5201.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation Google
Death in the commerce district: an infectious cause but not Ebola
H?l?ne Harte
Published the 24.03.2015 | 3:22 p.m.
A soldier returning from a mission in central African Republic was found dead by his family in the commerce district of Papeete. It would not be a case of Ebola according to the Health Department, but an autopsy has been ordered to find the cause of death probably infectious.
A 31 year old man was found dead at home by his family yesterday at noon in the commerce district. It is a military back in Tahiti March 7, 2015, on leave after spending two months in Central African Republic.
The liberal physician, called to the residence by the center 15 (SANIU) has made the death certificate around l2 hours 30. In view of the concept of time in Africa, in consultation with the UAS, it has not been granted certificate of non-contagiousness and forensic obstacle to burial was done with demand of autopsy. The Health Surveillance Office of Health Directorate, contacted at 1:50 p.m. by the Center controller 15, requested that the body not be handled or taken away. The investigation conducted with the assistance of the Medical Service of the armed and defense and civil protection management confirms with certainty the absence of stay of the person in the countries currently in Ebola outbreak (Guinea, Sierra Leone , Liberia). This confirmation was obtained at l7 hours after information taken from the military authorities in France. Thus, with reference to accepted definitions to date by national and international health authorities, the death can not be considered suspicious of Ebola virus infection. However, an infectious cause of death seems probable according to the clinical presentation, maybe of imported origin. Under these conditions, it was decided to treat the body as potentially infectious and care at the residence was carried out in a sealed coffin.
The body was taken at the morgue service of CHPF. An autopsy should be performed to determine the exact cause of death.
Source: press release from the Directorate of Health
Tahiti - French Polynesia - News
http://polynesie.la1ere.fr/2015/03/...-cause-infectieuse-mais-pas-ebola-241545.html
No Ebola yesterday in Papeete
Tuesday, March 24, 2015 at 09:27 | Read 3315 times
COMPANY
Health. Doubt was finally lifted. The man could not infected by this disease.
Last Monday evening, a rumor has panicked the fenua. An Ebola case have been detected in Tahiti.
A military Polynesian thirty years having stayed in Africa died of internal bleeding in his home in the commerce district. Min Chiu company's officers, initially refused to touch him, suspecting Ebola. A sealed coffin was expected to deposit the body.
Suspected Ebola was finally lifted. The man had stayed in the Central Africa, unaffected by the disease, and he had spent three weeks in France before returning to the fenua. He could not be infected by this disease, the incubation period of Ebola is very short.
http://www.tntv.pf/Suspicion-d-Ebola-hier-a-Papeete_a5201.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation Google
Death in the commerce district: an infectious cause but not Ebola
H?l?ne Harte
Published the 24.03.2015 | 3:22 p.m.
A soldier returning from a mission in central African Republic was found dead by his family in the commerce district of Papeete. It would not be a case of Ebola according to the Health Department, but an autopsy has been ordered to find the cause of death probably infectious.
A 31 year old man was found dead at home by his family yesterday at noon in the commerce district. It is a military back in Tahiti March 7, 2015, on leave after spending two months in Central African Republic.
The liberal physician, called to the residence by the center 15 (SANIU) has made the death certificate around l2 hours 30. In view of the concept of time in Africa, in consultation with the UAS, it has not been granted certificate of non-contagiousness and forensic obstacle to burial was done with demand of autopsy. The Health Surveillance Office of Health Directorate, contacted at 1:50 p.m. by the Center controller 15, requested that the body not be handled or taken away. The investigation conducted with the assistance of the Medical Service of the armed and defense and civil protection management confirms with certainty the absence of stay of the person in the countries currently in Ebola outbreak (Guinea, Sierra Leone , Liberia). This confirmation was obtained at l7 hours after information taken from the military authorities in France. Thus, with reference to accepted definitions to date by national and international health authorities, the death can not be considered suspicious of Ebola virus infection. However, an infectious cause of death seems probable according to the clinical presentation, maybe of imported origin. Under these conditions, it was decided to treat the body as potentially infectious and care at the residence was carried out in a sealed coffin.
The body was taken at the morgue service of CHPF. An autopsy should be performed to determine the exact cause of death.
Source: press release from the Directorate of Health
Tahiti - French Polynesia - News
http://polynesie.la1ere.fr/2015/03/...-cause-infectieuse-mais-pas-ebola-241545.html