Tweet
Comprendre les mots de la catastrophe nucl?aire
Comprendre les mots de la catastrophe nucl?aire
RK avec AFP - publi? le 16/03/2011 ? 18:15
<SCRIPT src="http://connect.facebook.net/fr_FR/all.js#xfbml=1"></SCRIPT><?xml:namespace prefix = fb /><fb:like href="http%3A%2F%2Flexpansion%2Elexpress%2Efr%2Fhi gh%2Dtech%2Fcomprendre%2Dles%2Dmots%2Dde%2Dla%2Dca tastrophe%2Dnucleaire%5F250758%2Ehtml" show_faces="false" height="48" width="500" action="recommend" font="verdana"></fb:like><!--iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Flexpansion%2Elexpress%2 Efr%2Fhigh%2Dtech%2Fcomprendre%2Dles%2Dmots%2Dde%2 Dla%2Dcatastrophe%2Dnucleaire%5F250758%2Ehtml&layo ut=standard&show_faces=false&width=450&action=reco mmend&font=verdana&colorscheme=light&height=35" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:35px;" allowTransparency="true"></iframe--><!-- <iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Flexpansion%2Elexpress%2 Efr%2Fhigh%2Dtech%2Fcomprendre%2Dles%2Dmots%2Dde%2 Dla%2Dcatastrophe%2Dnucleaire%5F250758%2Ehtml&layo ut=standard&show_faces=true&width=650&action=recom mend&colorscheme=light&height=32" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:650px; height:32px;" allowTransparency="true"></iframe> http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=&layout=standard&show_faces=true&wid th=650&action=recommend&colorscheme=light&height=3 2-->
L'Expansion.com s'arr?te sur les termes les plus utilis?s pour d?crire la menace nucl?aire qui p?se sur le Japon, ? la centrale de Fukushima. Lexique.
Bore : L'eau bor?e est un liquide de refroidissement ? base de bore, ?l?ment chimique qui se trouve dans la nature sous forme de borax, qui sert ? ralentir les neutrons et donc ? contr?ler les r?actions nucl?aires en ?vitant un emballement du r?acteur. Pour essayer de refroidir les r?acteurs, les Japonais ont inject? de l'eau de mer bor?e, mais cela n'a pas ?t? suffisant.
Coeur du r?acteur : c'est l'endroit, dans la cuve, o? se produit la fission et dans lequel est plong? le combustible, immerg? dans l'eau. Le r?acteur de Fukushima un est r?acteur ? eau bouillante. L'eau est chauff?e par la fission des atomes d'uranium. Elle se transforme en vapeur qui active un g?n?rateur produisant de l'?lectricit?.
Enceinte de confinement : Dans une centrale, les produits radioactifs sont isol?s par une s?rie de barri?res physiques, sur le mod?le des poup?es russes. L'enceinte de confinement comprend une couche en acier et secondaire, en b?ton, entoure le r?acteur. A Fukushima, les enceintes de confinement des r?acteurs 2 et 3 ne seraient peut-?tre plus ?tanches.
Fission nucl?aire : La fission nucl?aire est la r?action par laquelle le noyau d'un atome se divise en plusieurs ?l?ments, ce qui produit la chaleur n?cessaire au fonctionnement d'une centrale. Dans le r?acteur, la r?action en cha?ne de fissions est entretenue. Le m?canisme de fission est aussi utilis? dans la bombe A.
Fusion nucl?aire : c'est un autre type de r?action nucl?aire, par laquelle deux noyaux d'atomes s'assemblent pour en former un plus lourd. Cela produit plus d'?nergie que la fission. La fusion nucl?aire se produit ? l'int?rieur des ?toiles. Elle n'a pas d'application industrielle de production d'?nergie, mais des applications militaires (bombe H).
Fusion du coeur d'un r?acteur nucl?aire : La fusion d?signe, lors d'un accident grave dans une centrale, le moment ou le combustible se met ? fondre parce qu'il n'est plus assez refroidi. Les produits de fission, qui sont radioactifs, ainsi que les combustibles (uranium, plutonium, MOX) se r?pandent alors dans la cuve du r?acteur, l'acier fond et ils se retrouvent dans l'enceinte de confinement primaire en b?ton. A Tchernobyl, le coeur du r?acteur, en fonctionnement, est entr?e en fusion et a explos?. Comme il n'y avait pas d'enceinte de confinement, les ?l?ments radioactifs ont ?t? propuls?s dans l'atmosph?re. A Three Miles Island, la fusion partielle du combustible nucl?aire a entra?n? une ?mission d'hydrog?ne qui a explos? dans le b?timent du r?acteur. Mais l'enceinte de confinement a tenu bon tout comme le b?timent. Des cas de fusions partielle du r?acteur se sont ?galement produites ? Fukushima avec des ?missions d'hydrog?ne et des explosions qui ont fait sauter le toit des b?timents.
Lire: Fukushima, Three Mile Island, Tchernobyl : points communs et diff?rences
Fukushima : L'ensemble du site de Fukushima est compos? de deux centrales, Fukushima N?1 (Fukushima Daiichi), o? s'est produite l'explosion, et Fukushima N?2 (Fukushima Daini), situ?es ? 12 km l'une de l'autre et totalisant dix r?acteurs. Les 5 r?acteurs qui posent probl?me sont ? Fukushima 1, qui compte 6 r?acteurs au total.
Voir l'infographie: Ce qui se passe ? Fukushima
INES : /.../
Iode : /.../
Irradiation : /.../
MOX : /.../
Piscine de r?tention : /.../
Refroidissement : /.../
Voir l'infographie du Figaro.
Sievert : /.../
RK avec AFP - publi? le 16/03/2011 ? 18:15
<SCRIPT src="http://connect.facebook.net/fr_FR/all.js#xfbml=1"></SCRIPT><?xml:namespace prefix = fb /><fb:like href="http%3A%2F%2Flexpansion%2Elexpress%2Efr%2Fhi gh%2Dtech%2Fcomprendre%2Dles%2Dmots%2Dde%2Dla%2Dca tastrophe%2Dnucleaire%5F250758%2Ehtml" show_faces="false" height="48" width="500" action="recommend" font="verdana"></fb:like><!--iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Flexpansion%2Elexpress%2 Efr%2Fhigh%2Dtech%2Fcomprendre%2Dles%2Dmots%2Dde%2 Dla%2Dcatastrophe%2Dnucleaire%5F250758%2Ehtml&layo ut=standard&show_faces=false&width=450&action=reco mmend&font=verdana&colorscheme=light&height=35" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:35px;" allowTransparency="true"></iframe--><!-- <iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Flexpansion%2Elexpress%2 Efr%2Fhigh%2Dtech%2Fcomprendre%2Dles%2Dmots%2Dde%2 Dla%2Dcatastrophe%2Dnucleaire%5F250758%2Ehtml&layo ut=standard&show_faces=true&width=650&action=recom mend&colorscheme=light&height=32" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:650px; height:32px;" allowTransparency="true"></iframe> http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=&layout=standard&show_faces=true&wid th=650&action=recommend&colorscheme=light&height=3 2-->
L'Expansion.com s'arr?te sur les termes les plus utilis?s pour d?crire la menace nucl?aire qui p?se sur le Japon, ? la centrale de Fukushima. Lexique.
Bore : L'eau bor?e est un liquide de refroidissement ? base de bore, ?l?ment chimique qui se trouve dans la nature sous forme de borax, qui sert ? ralentir les neutrons et donc ? contr?ler les r?actions nucl?aires en ?vitant un emballement du r?acteur. Pour essayer de refroidir les r?acteurs, les Japonais ont inject? de l'eau de mer bor?e, mais cela n'a pas ?t? suffisant.
Coeur du r?acteur : c'est l'endroit, dans la cuve, o? se produit la fission et dans lequel est plong? le combustible, immerg? dans l'eau. Le r?acteur de Fukushima un est r?acteur ? eau bouillante. L'eau est chauff?e par la fission des atomes d'uranium. Elle se transforme en vapeur qui active un g?n?rateur produisant de l'?lectricit?.
Enceinte de confinement : Dans une centrale, les produits radioactifs sont isol?s par une s?rie de barri?res physiques, sur le mod?le des poup?es russes. L'enceinte de confinement comprend une couche en acier et secondaire, en b?ton, entoure le r?acteur. A Fukushima, les enceintes de confinement des r?acteurs 2 et 3 ne seraient peut-?tre plus ?tanches.
Fission nucl?aire : La fission nucl?aire est la r?action par laquelle le noyau d'un atome se divise en plusieurs ?l?ments, ce qui produit la chaleur n?cessaire au fonctionnement d'une centrale. Dans le r?acteur, la r?action en cha?ne de fissions est entretenue. Le m?canisme de fission est aussi utilis? dans la bombe A.
Fusion nucl?aire : c'est un autre type de r?action nucl?aire, par laquelle deux noyaux d'atomes s'assemblent pour en former un plus lourd. Cela produit plus d'?nergie que la fission. La fusion nucl?aire se produit ? l'int?rieur des ?toiles. Elle n'a pas d'application industrielle de production d'?nergie, mais des applications militaires (bombe H).
Fusion du coeur d'un r?acteur nucl?aire : La fusion d?signe, lors d'un accident grave dans une centrale, le moment ou le combustible se met ? fondre parce qu'il n'est plus assez refroidi. Les produits de fission, qui sont radioactifs, ainsi que les combustibles (uranium, plutonium, MOX) se r?pandent alors dans la cuve du r?acteur, l'acier fond et ils se retrouvent dans l'enceinte de confinement primaire en b?ton. A Tchernobyl, le coeur du r?acteur, en fonctionnement, est entr?e en fusion et a explos?. Comme il n'y avait pas d'enceinte de confinement, les ?l?ments radioactifs ont ?t? propuls?s dans l'atmosph?re. A Three Miles Island, la fusion partielle du combustible nucl?aire a entra?n? une ?mission d'hydrog?ne qui a explos? dans le b?timent du r?acteur. Mais l'enceinte de confinement a tenu bon tout comme le b?timent. Des cas de fusions partielle du r?acteur se sont ?galement produites ? Fukushima avec des ?missions d'hydrog?ne et des explosions qui ont fait sauter le toit des b?timents.
Lire: Fukushima, Three Mile Island, Tchernobyl : points communs et diff?rences
Fukushima : L'ensemble du site de Fukushima est compos? de deux centrales, Fukushima N?1 (Fukushima Daiichi), o? s'est produite l'explosion, et Fukushima N?2 (Fukushima Daini), situ?es ? 12 km l'une de l'autre et totalisant dix r?acteurs. Les 5 r?acteurs qui posent probl?me sont ? Fukushima 1, qui compte 6 r?acteurs au total.
Voir l'infographie: Ce qui se passe ? Fukushima
INES : /.../
Iode : /.../
Irradiation : /.../
MOX : /.../
Piscine de r?tention : /.../
Refroidissement : /.../
Voir l'infographie du Figaro.
Sievert : /.../
