Tweet
Traduction automatique
L'?cole rapporte deux cas suppl?mentaires de grippe H1n1
Par Sarah McGinnis, Calgary HeraldJune 20, 2009
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>Calgary ?prouve une transitoire dans des cas de la grippe H1N1, une ?cole locale a report? que deux ?tudiants suppl?mentaires sont malades avec le virus.
Il y avait 24 cas H1N1 plus confirm?s rapport?s dans la r?gion vendredi de Calgary, y compris certains ? l'?cole d'Edgemont, a dit Dr. Judy MacDonald, m?decin conseil de d?put? de la sant? aux services de sant? d'Alberta.
? Nous avons vu une croissance significative dans les cas rapport?s ? nous en cette semaine pass?e?. Elle est d'un bout de l'affaire ? l'autre en termes d'?ges et elle n'est pas simplement dans les ?coles, ? MacDonald a indiqu?.
En date de vendredi, Alberta a eu 498 cas confirm?s de grippe H1N1 comprenant 139 de la r?gion de Calgary.
La majorit? de cas ? Calgary sont des maladies douces.
MacDonald ne pourrait pas indiquer pourquoi il y avait une ?l?vation de H1N1 ? Calgary actuellement, mais la sensibilisation du public accrue indiqu?e et plus des m?decins d?terminant lui pourraient ?tre des facteurs.
Vendredi, deux cas doux de grippe H1N1 ont ?t? confirm?s ? l'?cole d'Edgemont, ont dit le porte-parole Ted Flitton de Conseil Scolaire de Calgary.
? Le service d'hygi?ne avait fonctionn? tout ? fait ?troitement avec nous et nous surveillons la situation, horaire dans certains cas, ? a dit Flitton.
Plus t?t cette semaine, jusqu'? 70 ?tudiants ?taient absents de l'?cole d'Edgemont pour diff?rentes raisons, bien que le nombre d'absences ait ?t? coup? dedans ? moiti? vers la fin de la semaine.
Deux ?tudiants d'?cole d'Edgemont ont ?t? examin?s pour H1N1 apr?s l'exp?rience des sympt?mes s?rieux, mais se sont av?r?s pour avoir une infection virale, ont dit Flitton.
M?me avant que les cas H1N1 ont ?t? confirm?s, l'?cole d'Edgemont a ?t? compl?tement d?sinfect?e. Elle devait ?tre nettoy?e encore vendredi, il a dit.
Depuis que cette nouvelle contrainte de grippe est apparue dans le Calgary-secteur en avril, il y a eu 19 ?coles avec des cas confirm?s de la maladie, a dit MacDonald.
Quelques ?coles ont eu un cas simple, ou des cas d'un couple. Mais il y a eu quatre ?coles o? un faisceau des cas ont ?t? rapport?s, elle a dit.
? Nous avons un syst?me de surveillance de manifestation pour n'importe quel genre de maladie dans les ?coles. Toutes les fois qu'il y a plus de 10 pour cent de la population d'?cole (des ?tudiants et personnel) loin, puis l'administration d'?cole contacte l'infirmi?re d'?cole pour rapporter que ceci et nous l'?tudions plus plus loin, ? elle a dit.
Un taux accru d'absence ? l'essai choisi incit? par Edgemont des ?tudiants par des services de sant? d'Alberta, MacDonald a indiqu?, ajoutant la grippe saisonni?re r?guli?re ?galement s'attarde et apporte les m?mes sympt?mes.
smCginnis@tHeHerald. Canwest.Com
Copyright de ? (c) le h?raut de Calgary
L'?cole rapporte deux cas suppl?mentaires de grippe H1n1
Par Sarah McGinnis, Calgary HeraldJune 20, 2009
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>Calgary ?prouve une transitoire dans des cas de la grippe H1N1, une ?cole locale a report? que deux ?tudiants suppl?mentaires sont malades avec le virus.
Il y avait 24 cas H1N1 plus confirm?s rapport?s dans la r?gion vendredi de Calgary, y compris certains ? l'?cole d'Edgemont, a dit Dr. Judy MacDonald, m?decin conseil de d?put? de la sant? aux services de sant? d'Alberta.
? Nous avons vu une croissance significative dans les cas rapport?s ? nous en cette semaine pass?e?. Elle est d'un bout de l'affaire ? l'autre en termes d'?ges et elle n'est pas simplement dans les ?coles, ? MacDonald a indiqu?.
En date de vendredi, Alberta a eu 498 cas confirm?s de grippe H1N1 comprenant 139 de la r?gion de Calgary.
La majorit? de cas ? Calgary sont des maladies douces.
MacDonald ne pourrait pas indiquer pourquoi il y avait une ?l?vation de H1N1 ? Calgary actuellement, mais la sensibilisation du public accrue indiqu?e et plus des m?decins d?terminant lui pourraient ?tre des facteurs.
Vendredi, deux cas doux de grippe H1N1 ont ?t? confirm?s ? l'?cole d'Edgemont, ont dit le porte-parole Ted Flitton de Conseil Scolaire de Calgary.
? Le service d'hygi?ne avait fonctionn? tout ? fait ?troitement avec nous et nous surveillons la situation, horaire dans certains cas, ? a dit Flitton.
Plus t?t cette semaine, jusqu'? 70 ?tudiants ?taient absents de l'?cole d'Edgemont pour diff?rentes raisons, bien que le nombre d'absences ait ?t? coup? dedans ? moiti? vers la fin de la semaine.
Deux ?tudiants d'?cole d'Edgemont ont ?t? examin?s pour H1N1 apr?s l'exp?rience des sympt?mes s?rieux, mais se sont av?r?s pour avoir une infection virale, ont dit Flitton.
M?me avant que les cas H1N1 ont ?t? confirm?s, l'?cole d'Edgemont a ?t? compl?tement d?sinfect?e. Elle devait ?tre nettoy?e encore vendredi, il a dit.
Depuis que cette nouvelle contrainte de grippe est apparue dans le Calgary-secteur en avril, il y a eu 19 ?coles avec des cas confirm?s de la maladie, a dit MacDonald.
Quelques ?coles ont eu un cas simple, ou des cas d'un couple. Mais il y a eu quatre ?coles o? un faisceau des cas ont ?t? rapport?s, elle a dit.
? Nous avons un syst?me de surveillance de manifestation pour n'importe quel genre de maladie dans les ?coles. Toutes les fois qu'il y a plus de 10 pour cent de la population d'?cole (des ?tudiants et personnel) loin, puis l'administration d'?cole contacte l'infirmi?re d'?cole pour rapporter que ceci et nous l'?tudions plus plus loin, ? elle a dit.
Un taux accru d'absence ? l'essai choisi incit? par Edgemont des ?tudiants par des services de sant? d'Alberta, MacDonald a indiqu?, ajoutant la grippe saisonni?re r?guli?re ?galement s'attarde et apporte les m?mes sympt?mes.
smCginnis@tHeHerald. Canwest.Com
Copyright de ? (c) le h?raut de Calgary