Tweet
Traduction automatique
La grippe porcine pouvait jeter un bug dans les ?lections des plans
Par David Akin, Canwest Nouvelles Service8 octobre 2009 5:30 PM
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>
?lections Canada a d?j? d?pens? environ 700.000 $ sur les mesures de base comme la fourniture de main d'assainissement liquide et l'am?lioration des manuels de formation.
Photo prise par: Handout, Canwest Nouvelles Service
OTTAWA - Elections Canada prend des mesures sp?ciales pour ?tre en mesure d'ex?cuter une ?lection g?n?rale ? l'?chelle nationale au milieu de grave ?pid?mie de grippe H1N1.
L'organisme f?d?ral a d?j? d?pens? environ 700.000 $ sur les mesures de base comme la fourniture de main d'assainissement liquide et l'am?lioration des manuels de formation.
Certaines de ces mesures sp?ciales, visant ? prot?ger la sant? des travailleurs ?lections Canada et la sant? des ?lecteurs, sera test? dans quatre ?lections partielles en cours en C.-B., au Qu?bec et en Nouvelle-?cosse.
"Nous sommes tous en esp?rant H1N1 ne devienne pas aussi grave que certains sont peut-il sugg?rer", a d?clar? le d?put? conservateur Tom Lukiwski. "Toutefois, les gouvernements, (?lections Canada) et d'autres doivent ?tre pr?par?s au pire."
G?n?ral des ?lections, Marc Mayrand dit aux d?put?s jeudi que son organisme essaie, par exemple, pour ?viter d'utiliser les foyers pour personnes ?g?es comme des lieux de vote dans les r?gions o? H1N1 est active. Apportant un grand nombre d'?trangers en r?sidence pour personnes ?g?es augmente le risque de transmission de la grippe au groupe traditionnellement vuln?rables.
Mayrand a fait ces commentaires lors d'une r?union de la Chambre des communes Comit? permanent de la proc?dure et des affaires de la Chambre.
Il a d?clar? que son organisation a engag? des consultations avec des fonctionnaires de l'Agence de sant? publique du Canada, ils comptent pour une ?lection au milieu d'une ?pid?mie potentiellement graves de la grippe.
Les d?put?s de ce comit?, appuy? Mayrand sur ses plans pour faire face ? un sc?nario o? une flamb?e de H1N1 graves emp?ch? un grand nombre de personnes de voter et contraint un grand nombre d'?lections Canada, les travailleurs ? rester chez eux le jour du scrutin.
Il pourrait y avoir des sc?narios, par exemple, o? un conseil scolaire dans une circonscription a ferm? toutes ses installations et, comme les ?coles sont souvent utilis?s comme lieux de vote, qui pourrait contraindre les agents d'?lections Canada ? se battre pour de nouveaux lieux de vote.
Environ 70 pour cent de tous les lieux de vote dans tout le pays sont soit des ?coles, des centres communautaires ou des lieux de culte.
Certains d?put?s craignaient que la confusion et le d?placement qu'une grave ?pid?mie de H1N1 pourrait causer le jour du scrutin pourraient menacer la validit? de certaines ?lections locales.
"Je prends ces pr?occupations tr?s au s?rieux que les impacts mai varier consid?rablement ? travers le pays", a d?clar? Mayrand. "Mon souci global est d'exercer une diligence raisonnable en fournissant un service continu pour les ?lecteurs."
Mayrand a dit qu'il n'a pas l'autorit? morale de reporter le jour du scrutin, m?me si elle ressemble ? seulement 20 pour cent de la population dans une circonscription donn?e ?taient en assez bonne sant? de vote.
?Nous pourrions avoir des ?lections et n'ont que 30 ou 40 pour cent montrent en place", a d?clar? le d?put? conservateur Guy Lauzon. Lors des ?lections f?d?rales de l'automne dernier, environ 58 pour cent des ?lecteurs admissibles ont effectivement vot?, le plus faible taux de participation aux ?lections g?n?rales jamais.
Mayrand dit que, si une ?lection g?n?rale se produire alors que H1N1 est toujours un probl?me, il y aura probablement une attention plus lourd en vue d'encourager les ?lecteurs ? utiliser le vote par anticipation ou ? envisager de diffusion dans leur bulletin de vote. Il sera ?galement accro?tre le nombre de personnel en disponibilit? d'appoint dans des circonscriptions qui pourraient ?tre touch?s par la grippe par autant que 20 pour cent.
La grippe porcine pouvait jeter un bug dans les ?lections des plans
Par David Akin, Canwest Nouvelles Service8 octobre 2009 5:30 PM
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>
?lections Canada a d?j? d?pens? environ 700.000 $ sur les mesures de base comme la fourniture de main d'assainissement liquide et l'am?lioration des manuels de formation.
Photo prise par: Handout, Canwest Nouvelles Service
OTTAWA - Elections Canada prend des mesures sp?ciales pour ?tre en mesure d'ex?cuter une ?lection g?n?rale ? l'?chelle nationale au milieu de grave ?pid?mie de grippe H1N1.
L'organisme f?d?ral a d?j? d?pens? environ 700.000 $ sur les mesures de base comme la fourniture de main d'assainissement liquide et l'am?lioration des manuels de formation.
Certaines de ces mesures sp?ciales, visant ? prot?ger la sant? des travailleurs ?lections Canada et la sant? des ?lecteurs, sera test? dans quatre ?lections partielles en cours en C.-B., au Qu?bec et en Nouvelle-?cosse.
"Nous sommes tous en esp?rant H1N1 ne devienne pas aussi grave que certains sont peut-il sugg?rer", a d?clar? le d?put? conservateur Tom Lukiwski. "Toutefois, les gouvernements, (?lections Canada) et d'autres doivent ?tre pr?par?s au pire."
G?n?ral des ?lections, Marc Mayrand dit aux d?put?s jeudi que son organisme essaie, par exemple, pour ?viter d'utiliser les foyers pour personnes ?g?es comme des lieux de vote dans les r?gions o? H1N1 est active. Apportant un grand nombre d'?trangers en r?sidence pour personnes ?g?es augmente le risque de transmission de la grippe au groupe traditionnellement vuln?rables.
Mayrand a fait ces commentaires lors d'une r?union de la Chambre des communes Comit? permanent de la proc?dure et des affaires de la Chambre.
Il a d?clar? que son organisation a engag? des consultations avec des fonctionnaires de l'Agence de sant? publique du Canada, ils comptent pour une ?lection au milieu d'une ?pid?mie potentiellement graves de la grippe.
Les d?put?s de ce comit?, appuy? Mayrand sur ses plans pour faire face ? un sc?nario o? une flamb?e de H1N1 graves emp?ch? un grand nombre de personnes de voter et contraint un grand nombre d'?lections Canada, les travailleurs ? rester chez eux le jour du scrutin.
Il pourrait y avoir des sc?narios, par exemple, o? un conseil scolaire dans une circonscription a ferm? toutes ses installations et, comme les ?coles sont souvent utilis?s comme lieux de vote, qui pourrait contraindre les agents d'?lections Canada ? se battre pour de nouveaux lieux de vote.
Environ 70 pour cent de tous les lieux de vote dans tout le pays sont soit des ?coles, des centres communautaires ou des lieux de culte.
Certains d?put?s craignaient que la confusion et le d?placement qu'une grave ?pid?mie de H1N1 pourrait causer le jour du scrutin pourraient menacer la validit? de certaines ?lections locales.
"Je prends ces pr?occupations tr?s au s?rieux que les impacts mai varier consid?rablement ? travers le pays", a d?clar? Mayrand. "Mon souci global est d'exercer une diligence raisonnable en fournissant un service continu pour les ?lecteurs."
Mayrand a dit qu'il n'a pas l'autorit? morale de reporter le jour du scrutin, m?me si elle ressemble ? seulement 20 pour cent de la population dans une circonscription donn?e ?taient en assez bonne sant? de vote.
?Nous pourrions avoir des ?lections et n'ont que 30 ou 40 pour cent montrent en place", a d?clar? le d?put? conservateur Guy Lauzon. Lors des ?lections f?d?rales de l'automne dernier, environ 58 pour cent des ?lecteurs admissibles ont effectivement vot?, le plus faible taux de participation aux ?lections g?n?rales jamais.
Mayrand dit que, si une ?lection g?n?rale se produire alors que H1N1 est toujours un probl?me, il y aura probablement une attention plus lourd en vue d'encourager les ?lecteurs ? utiliser le vote par anticipation ou ? envisager de diffusion dans leur bulletin de vote. Il sera ?galement accro?tre le nombre de personnel en disponibilit? d'appoint dans des circonscriptions qui pourraient ?tre touch?s par la grippe par autant que 20 pour cent.
