Announcement

Collapse
No announcement yet.

Brunei Darussalam - 346 cas - 1 mort

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Brunei Darussalam - 346 cas - 1 mort

    [Traduction Google]

    Écrit par Le Brunei Times - Lundi 22 Juin 2009 09:59

    Bandar Seri Begawan - Le deuxième cas de grippe A (H1N1) a été signalée dans le Brunei, un jour seulement après le premier cas a été annoncé.
    Dans une déclaration à la presse, le ministère de la Santé a confirmé hier que 16 ans brunéien femmes auraient montré les symptômes du virus, un jour après l'arrivée d'un voyage de six jours à Singapour, qui est tombé sur Juin 19.

    À la lumière de ces développements, le ministère a avisé la population de ne pas être inquiet ou inquiète. Elle souhaite également mettre l'accent sur la nécessité pour le public à éviter ou à retarder leurs déplacements dans les zones touchées, si possible.

    Aussi dans un rappel, le ministère tient également à rappeler au public que le vaccin contre la grippe saisonnière, qui est actuellement disponible dans le pays ne les protège pas contre la grippe A (H1N1).

    La déclaration dit que la jeune fille a demandé un traitement médical le jour suivant à l'externe les services de Bandar Seri Begawan des centres de santé dans les Ong Sum Jin Ping. Lors de tests positifs pour le H1N1, elle a été transférée à la préparation des salles d'isolement Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Hj AlMuhtadee Billah Hospital de Tutong, où elle est actuellement sous traitement.

    Le ministère a dit, la jeune fille, dont le nom n'a pas été divulgué, est actuellement en bon état et il sera d'enquête qui est venu en contact avec elle depuis qu'elle est tombée malade, et si elles sont à risque d'infection, il sera en quarantaine pour empêcher sa propagation de la maladie.

    Comme le patient a commencé à développer des symptômes de 12 heures après l'arrivée dans le pays, le ministère ne sera pas avec les passagers sur le vol B10422, qui est arrivé de Singapour, le 18 Juin, en raison du risque minimal d'infection pour les autres passagers à l'époque.

    Cependant, ceux qui sont arrivés récemment des pays touchés sont invités à consulter un médecin s'ils développent des symptômes de l'infection.

    Pendant ce temps, les premières victimes, qui ont contracté le virus, est l'amélioration de ses conditions, mais est toujours en cours de traitement par ce même hôpital. Tous les contacts de cette affaire ont été identifiés et sont actuellement en quarantaine.

    Les membres du public qui ont développé les symptômes et qui sont récemment revenus d'un voyage outre-mer arc invités à consulter un médecin. Il est aussi conseillé de rester à la maison et d'éviter les endroits bondés.

    Le public est également rappelé les précautions à prendre par la pratique d'une bonne hygiène personnelle, en particulier lors de la visite d'autres pays .-- ot Courtoisie Le Brunei Times

  • #2
    Re: Brunei Darussalam - Cas confirmés - 2

    6 cas (pas de lien pour protéger la source). Ce sera sûrement dans les journaux dans quelques heures

    Comment


    • #3
      Re: Brunei Darussalam - Cas confirmés - 2

      <table class="lan18" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"><tbody><tr><td class="hei22" valign="bottom" height="25"> Le Brunei trouve sept cas de grippe A/H1N1
      </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff" height="4">
      </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="50%"> <tbody><tr> <td height="8">
      </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"> <tbody><tr> <td width="48%">17:17de www.chinaview.cn 2009-06-24 : 05 </td> <td class="hui12" align="center" width="26%"> </td> <td class="hui12" align="center" width="12%"> Copie</td> </tr> </tbody></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="80%"> <tbody><tr> <td height="20">
      </td> </tr> </tbody></table> KUALA LUMPUR, 24 juin (Xinhua) -- Le ministère de la Santé de Bruneian a confirmé le septième cas de la grippe A/H1N1 mardi, apportant tout le nombre de cas à sept au sultanat.
      Les journaux du Brunei ont rendu compte mercredi ce le septième cas ont fait participer une fille âgée de quatre ans de Bruneian qui est revenue au Brunei le 19 juin de Malaisie.
      Elle a développé des symptômes de grippe lundi, pendant trois jours après qu'elle est arrivée au Brunei des vacances avec son famille à Kuala Lumpur.
      Le ministère de la Santé de Bruneian a détecté le premier cas de la grippe A/H1N1 le 20 juin, qui a fait participer un étudiant de 19 ans qui a retourné au Brunei de Grande-Bretagne.
      Le Brunei a confirmé son deuxième cas de la maladie le 21 juin, faisant participer une femelle de 16 ans qui est revenue au Brunei de Singapour.
      Quatre cas supplémentaires ont été détectés au Brunei juin, ils étaient les patients masculins âgés 11, 13, 18 et 20, et trois d'entre eux étaient les caisses importées de Grande-Bretagne et Kuala Lumpur, alors que 18 ans étaient le premier cas localement transmis.
      Le gouvernement de Bruneian a invité ses personnes à retarder ou décommander des voyages aux pays affectés, évitent les endroits serrés s'ils se sentent en difficulté, maintiennent mis à jour sur des développements de la grippe, et ignorent les rumeurs non confirmées qui pourraient causer la panique.

      Comment


      • #4
        Re: Brunei Darussalam - 7 cas

        <table class="lan18" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"><tbody><tr><td class="hei22" valign="bottom" height="25"> Brunei reports 4 more cases of A/H1N1 flu
        </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff" height="4">
        </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="50%"> <tbody><tr> <td height="8">
        </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"> <tbody><tr> <td width="48%">www.chinaview.cn 2009-06-25 17:26:52 </td> <td class="hui12" align="center" width="26%"> </td> <td class="hui12" align="center" width="12%"> Print</td> </tr> </tbody></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="80%"> <tbody><tr> <td height="20">
        </td> </tr> </tbody></table> 4 nouveaux cas, total à 11 cas
        2 cas de transmission locale, 1 garçon de 6 ans et une fillette de 1 an
        les 2 autres cas sont, 1 femme de 23 ans et fillette de 9 ans qui revenaient de Malaisie


        KUALA LUMPUR, June 25 (Xinhua) -- Brunei has confirmed four more new cases of A/H1N1 flu, bringing up the total cases to 11.
        According to Brunei newspapers on Thursday, the four cases, confirmed on Wednesday, included two local transmitted patients, a six-year-old boy and one-year-old girl.
        While the other two imported cases involved a 23-year-old woman who visited Kuala Lumpur, and a nine-year-old girl who returned to Brunei from Johor, a southern state in Malaysia.
        The Brunei Health Ministry urged people who returned to Brunei from the affected areas to practise self-quarantine and reduce social activities for minimum seven days.

        Comment


        • #5
          Re: Brunei Darussalam - 11 cas

          <table class="lan18" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"><tbody><tr><td class="hei22" valign="bottom" height="25"> Brunei confirms four more A/H1N1 flu cases
          </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff" height="4">
          </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="50%"> <tbody><tr> <td height="8">
          </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"> <tbody><tr> <td width="48%">www.chinaview.cn 2009-06-29 16:41:09 </td> <td class="hui12" align="center" width="26%"> </td> <td class="hui12" align="center" width="12%"> Print</td> </tr> </tbody></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="80%"> <tbody><tr> <td height="20">
          </td> </tr> </tbody></table> KUALA LUMPUR, June 29 (Xinhua) -- Brunei confirmed four more A/H1N1 flu cases on Sunday, bringing the total cases to 29 in the country.
          Brunei newspapers reported on Monday that the four latest cases involved two sisters aged 18 and 17 coming back from London, while another two patients were locally transmitted cases involved a 38-year-old female and a three-year-old child.



          4 cas supplémentaires portant le total à 29
          2 soeurs de 18 et 17 ans de retour de Londres
          une femme de 38 ans et un enfant de 3 ans, cas de transmissions locales



          Meanwhile, the Bruneian Ministry of Education extended school holidays for a week until July 5 in order to prevent the spread of the flu.
          This policy applies to all private, government, religious and international schools in Brunei, the newspapers said.

          Comment


          • #6
            Re: Brunei Darussalam - 42 cas

            Traduction automatique


            <TABLE class=lan18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=hei22 vAlign=bottom height=25>Les cas de la grippe A/H1N1 atteignent 42 au Brunei
            </TD></TR><TR><TD bgColor=#ffffff height=4></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="50%" align=center border=0><TBODY><TR><TD height=8></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="80%" border=0><TBODY><TR><TD height=20></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=lt14 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=lt14>



            KUALA LUMPUR, 1er juillet (Xinhua) -- Le ministère de la Santé du Brunei a confirmé dix cas plus nouveaux de grippe A/H1N1 mardi, apportant tout le nombre de cas à 42 au sultanat.

            Les journaux locaux du Brunei ont rendu compte mercredi qui parmi les nouveaux cas, deux patients étaient âgé de neuf ans âgé par enfants et ten-year-old respectivement, alors que d'autres vieillissaient entre 14 ans et 38 ans.

            Le ministère a indiqué que quelques patients sont revenus au Brunei de Malaisie, Singapour et les Philippines.

            Le ministère a invité des services gouvernementaux, des centres commerciaux et des cinémas pour fournir les équipements de lavage appropriés de main pour l'usage public.

            En attendant, Al-Muhtadee national Billah de Président du Conseil de désastre du Brunei a réclamé toutes les parties pour être prêt pour le plus mauvais scénario.

            Le prince a accentué les issues en abordant la grippe, y compris la capacité et la main d'oeuvre logistiques de se préparer aux infections mortelles possibles de virus au Brunei. Il a également proposé d'établir des médias centrent pour diffuser des informations sur la maladie effectivement au public.

            http://news.xinhuanet.com/english/20...t_11634718.htm

            </TD></TR></TBODY></TABLE>

            Comment


            • #7
              Re: Brunei Darussalam - 93 cas - 1 mort

              Brunei - Première mort de la grippe A/H1N1

              www.chinaview.cn 2009-07-03 14:40:39

              KUALA LUMPUR, 3 Juillet (Xinhua) - Brunéi a confirmé son décès firstA/H1N1 grippe comme un 12-year-old girl souffrent de complications chroniques est décédé jeudi après avoir contracté la grippe A/H1N1, selon les journaux locaux.

              Brunei ministre de la Santé Suyoi bin Osman dit que la jeune fille a été admise dans une clinique le Juin 14 en raison de ses complications chroniques de l'hépatite auto-immune, en phase terminale du foie et la pneumonie.

              Suyoi dit que la jeune fille est devenue gravement malade le Juin 26, comme elle a été testé positif pour la grippe.

              Le ministre a estimé que la grippe A/H1N1 accéléré sa mort.

              Suyoi dit que le ministère a enquêté sur la façon dont la jeune fille s'est infectée par la grippe.

              Il a dit que le ministère a informé la famille de la fillette à isoler les membres eux-mêmes et à prendre des précautions supplémentaires.

              Suyoi Brunéiens également exhorté à ne pas amener les enfants de moins de 12 ans à l'hôpital et des centres de santé.

              Pendant ce temps, le Brunei du ministère de la Santé a confirmé 27 nouveaux cas de grippe A/H1N1, le jeudi, ce qui porte le montant total de cas de maladie à 93 dans le pays.

              Comment


              • #8
                Re: Brunei Darussalam - 142 cas - 1 mort

                MISE À JOUR DE LA SITUATION influenza A (H1N1) - NO. 43
                Par Reedz, le 5 Juillet 2009

                249 contacts proches de la grippe A H1N1 ACCOMPLIES QUARANTINE

                Le Ministère de la Santé a informé aujourd'hui que 249 contacts étroits H1N1 de la grippe A ont terminé leur période de quarantaine et 56 cas confirmés ont achevé le traitement de l'infection.

                Pendant ce temps, que de 4pm aujourd'hui, le ministère de la Santé a confirmé 18 nouveaux cas de grippe A (H1N1), portant le total dans le pays à 142 cas. Sur les 23 cas signalés, hier, 10 cas ont histoire Voyage dans les pays voisins, 9 sont des cas alors que des enquêtes sont toujours en cours pour les autres 4 cas.

                Le ministère de la Santé continue à rappeler aux membres du public qui montrent des symptômes de la grippe A H1N1 tels la fièvre, écoulement nasal, toux, mal de gorge, difficulté à respirer, des douleurs articulaires, des maux de tête, des étourdissements, la diarrhée ou des vomissements à:

                Immédiatement un médecin.

                Porter un masque pour éviter la propagation de l'infection à d'autres personnes.

                Garder eux-mêmes isolés des autres membres de la famille et des amis jusqu'à ce qu'ils aient récupéré.

                S'abstenir de se rendre dans les lieux publics, y compris les centres commerciaux, parcs de loisirs, les écoles.

                S'abstenir de participer à des réunions de famille et de ses fonctions.

                S'abstenir de rendre visite à des patients à l'hôpital.

                Comme la grippe A (H1N1) est très contagieuse et peut affecter les activités quotidiennes de ceux qui sont infectés, le ministère de la Santé rappelle également au public de maintenir une bonne hygiène personnelle avec:

                Le lavage fréquent des mains en utilisant l'eau et du savon et de séchage des mains en utilisant des serviettes jetables ou sèche-mains électriques.

                L'utilisation de mouchoirs en papier jetables contenant de l'alcool ou aux antimicrobiens gel en l'absence d'une installation de lavage des mains.

                Couvrant le nez et la bouche avec des mouchoirs en papier lorsque vous toussez ou éternuez et de lancer immédiatement le papier de loin à la poubelle.

                Évitant d'être avec des gens qui ont des symptômes de la grippe.

                Eviter les endroits bondés va.

                Pour de plus amples renseignements et des informations, le public peut communiquer avec Healthline 145 pendant les heures de bureau et 8220991 en dehors des heures de travail.

                Comment


                • #9
                  Re: Brunei Darussalam - 164 cas - 1 mort

                  Traduction automatique


                  <TABLE class=lan18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=hei22 vAlign=bottom height=25>Le Brunei confirme 22 nouveaux cas de grippe A/H1N1
                  </TD></TR><TR><TD bgColor=#ffffff height=4></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="80%" border=0><TBODY><TR><TD height=20></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=lt14 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="97%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=lt14>



                  KUALA LUMPUR, 7 juillet (Xinhua) -- Le ministère de la Santé du Brunei a confirmé encore 22 nouveaux cas de la grippe A/H1N1 lundi, apportant tout le nombre de la maladie à 164 dans le pays en date de lundi, selon des journaux du Brunei mardi.

                  Le ministère a indiqué que 67 patients de tous les cas avaient accompli leur traitement, alors que 313 personnes qui ont eu le contact étroit avec les patients A/H1N1 affectés par virus finissaient leur période de quarantaine.

                  En outre, le ministère a rappelé le public de surveiller l'état de santé de leurs enfants et de vérifier les températures corporelles des enfants avant de les envoyer à l'école, car les écoles du Brunei ont commencé la nouvelle limite d'école lundi. Le ministère a également conseillé des parents de ne pas envoyer leurs enfants aux activités hors programme, aux classes supplémentaires et à l'instruction, et les évite de les apporter aux endroits et aux rassemblements serrés.

                  </TD></TR></TBODY></TABLE>


                  http://news.xinhuanet.com/english/20...t_11667230.htm

                  Comment


                  • #10
                    Re: Brunei Darussalam - 164 cas - 1 mort

                    <table class="lan18" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"><tbody><tr><td class="hei22" valign="bottom" height="25"> Le Brunei détecte 33 nouveaux cas A/H1N1 de grippe, le total 207
                    </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff" height="4">
                    </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="50%"> <tbody><tr> <td height="8">
                    </td> </tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="97%"> <tbody><tr> <td width="48%">20:47de 2009-07-08 : 39 </td> <td class="hui12" align="center" width="26%"> </td> <td class="hui12" align="center" width="12%">
                    </td> </tr> </tbody></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="80%"> <tbody><tr> <td height="20">
                    </td> </tr> </tbody></table> KUALA LUMPUR, 8 juillet (Xinhua) -- Le ministère de la Santé du Brunei mercredi a confirmé 33 nouveaux cas de grippe A/H1N1, apportant le nombre de tous les cas dans le pays à 207.
                    Le ministère a indiqué que 94 patients de tous les cas avaient récupéré et 509 contacts étroits des patients avaient fini leur période de quarantaine.
                    En attendant, le ministère a trouvé dans l'analyse préliminaire sur des cas de la maladie qu'environ 40 pour cent des caisses commencées pour montrer des symptômes de la grippe moins de trois jours de l'infection, et plus de 80 pour cent de eux ont eu deux symptômes ou plus.
                    Le ministère invite également les personnes qui ont montré grippe-comme des symptômes et ont subi l'essai pour la maladie contagieuse, à s'isoler des membres de la famille et les amis jusqu'à ce que le résultat d'essai aient été libérés. Il est également invité pour porter des masques pour empêcher la propagation de l'infection à d'autres personnes.

                    Comment


                    • #11
                      Re: Brunei Darussalam - 207 cas - 1 mort

                      <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td colspan="2" class="f-title">

                      </td> </tr> <tr> <td style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13px;" align="center">Publié le 2009-07-16 19:27:49 | French. News. Cn</td> <td>
                      </td> </tr> </tbody></table> <!-- begin_ct --> KUALA LUMPUR, 16 juillet (Xinhua) -- Le ministère brunéien a confirmé mercredi 12 nouveaux cas enregistrés de la grippe A/H1N1, augmentant le nombre total des cas enregistrés à 346 dans ce pays.
                      Selon le site Internet du ministère, jusqu'à mercredi, 16 patients ont reçu des soins dans des hôpitaux.
                      Le ministère a aussi déclaré qu'il ne publiera pas le nombre des nouvelles infections basé sur les nouvelles mesures prises par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
                      L'OMS a informé les pays que le rapport quotidien des nouveaux cas n'est plus une mesure de contrôle essentielle, a indiqué le ministère dans un communiqué publié plus tôt cette semaine.
                      Toutefois, le ministère va fournir des mises à jour concernant la façon dont le contrôle est effectué.

                      Comment

                      Working...
                      X