Tweet
Minister of Health - Egypt to Double Tamilfu Reserves and Triple Mask Reserves
<!-- Capture --><!-- Capture -->
- <!--
- حفظ-->
- <script language="JavaScript">StoreDocumentLink(</script>
5/10/2009 3:41:00 PM
5/10/2009 3:41:00 PM القاهرة - محرر مصراوي - قال الدكتور حاتم الجبلي وزير الصحة إن الفترة القادمة ستشهد خمولاً لفيروس إنفلونزا الخنازير تمتد لمدة أسبوعين أو ثلاثة ثم يعقبها فترة تنشيط أخرى لهذا المرض اللعين في الخريف القادم ، داعياً إلى مقاومة الشائعات عن هذا المرض والإستفسار عن أي شىء بشأنه حيث إن الوزارة تلقت حوالي 21 ألف إستسفار عن المرض حتى الآن.
CAIRO - Editor Masrawy - Dr. Hatem el-Gabali, Minister of Health that the coming period will witness a lethargic for the swine flu virus spread for two or three weeks and then followed by another period of revitalization for this dreaded disease in the fall, calling for resistance to the rumors about the disease and to inquire about anything about it since the ministry had received about 21 thousand Istesfar about the disease so far.
وأضاف الجبلي - في بيان أمام إجتماع لجنة الصحة والسكان بمجلس الشعب - إنه تم حتى الآن فحص حوالي 2500 حالة إشتباه تأكدت سلبيتها جميعاً، مؤكداً التنسيق الكامل مع المحافظين وأن كافة المنافذ تخضع لمراقبة دقيقه وسيتم إدخال نظام الأشعه الحمراء في هذه المنافذ لإحكام الرقابة ومنع تسرب أي حالة مصابة بإنفلونزا الخنازير، حسبما ذكرت وكالة أنباء الشرق الأوسط.
The mountain - in a statement to the meeting of the Committee on Health and Population Council, the people - that we have now examined some 2500 suspected case confirmed by the lack of all of us, he is full coordination with the Governors and all the outlets are strictly controlled and will be the introduction of IR in these outlets to tighten control and to prevent any leakage a case of bird flu, swine, according to Middle East News Agency.
ووجه الجبلي إنتقادات حادة إلى منظمة الصحة العالمية، موضحاً أنها تسببت في إصابة المواطنين بالهلع والذعر والخوف عقب رفع درجة الإستعداد إلى الدرجة الخامسة من إجمالي الدرجات البالغه ست درجات.
He drew sharp criticism mountain to the World Health Organization, adding that it caused injury to the citizens panic and fear and panic following the adjournment of the degree of preparedness to the extent of the total marks the fifth six-degrees.
وأشار إلى أن رفع درجة الإستعداد إلى هذا الحد لايعكس على الإطلاق مستوى شراسة المرض ولايعبر عن أعداد المصابين ، ويكون ذلك في حالة إنتشار الوباء في منطقتين مختلفتين ، بالإضافة إلى وجود مبالغة كبيرة من وسائل الإعلام الغربية بشأن هذا المرض ، ورفض الربط بين ماحدث مع الإنفلونزا الاسبانية التي ظهرت عقب الحرب العالمية الثانية وإنفلونزا الخنازير.
He pointed out that the willingness to raise this limit does not reflect at all the ferocity of the disease and gives voice on the numbers of people living with, and in the case of spread of the epidemic in different areas, in addition to a considerable overestimation of the Western media about the disease and the rejection of a link between what happened with the Spanish flu that emerged after the Second World War and the swine flu. وذكر أنه يتم حالياً إجراء إمتحان تحريري وشفوي لجميع مديريات الصحة في كافة المحافظات نهاية هذا الشهر، للتأكد من معرفتهم بالخطة المحددة لمقاومة هذا المرض ، وكشف عن خطة لزيادة المخزون من دواء "التاميفلو" إلى خمسة ملايين عبوة بإضافة حوالي 2.5 مليون إلى الإحتياطي الحالي ، وقيام القوات المسلحة بتوفير الأقنعة الواقية ، بإجمالي مائة مليون قناع ..
It was currently being written and oral exam for all health directorates in all governorates, the end of this month, to ensure that their knowledge of the specific plan to combat the disease, revealed a plan to increase the stock of the drug "Tamiflu" to five million device by adding about 2.5 million to the current reserve, and the the armed forces to provide protective masks, the mask of a total of one hundred million ..
وهو النوع المتميز جداً مقابل ثلاثين مليون حالياً.
It is a very distinct type versus thirty million currently. وكشف وزير الصحة عن بدء حملة تطهير لوسائل النقل العام خاصة الأتوبيسات ومترو الأنفاق الأسبوع القادم "في حالة إشتداد الموقف ".
The Minister of Health launched a campaign to clean up the means of public transport, especially buses, metro next week, "In the case of the intensification of the situation."
ومن جهة أخرى، أظهر الكشف الطبي الذي وقع يوم الأحد على 3000 راكب وصلوا على متن 35 رحلة طيران بمطار القاهرة الدولى عدم إصابة أي منهم بفيروس إنفلونزا الخنازير.
On the other hand, showed a medical examination, which took place on Sunday at 3000 and arriving passengers on board Flight 35 at Cairo International Airport do not get any of whom are infected with swine flu.
وصرح مصدر مسئول بأن منظمة الصحة العالمية كانت قد رصدت حتى الآن حالات إصابة في29 دولة.
An official source that the World Health Organization had been made so far in the cases of 29 countries. وقال المصدر "إن الدكتور حاتم الجبلي قام بتدعيم العاملين بالحجر الصحي بالمطار بـ 300 طبيب وممرض وأخصائي ، وتم توزيعهم على الورديات العاملة بالمطار على مدار 24 ساعة ، بالإضافة إلى أخصائيين واستشاريين من الحميات للمساعدة فى تشخيص الحالات المشتبه فيها".
The source said that "Dr. Hatem el-Gabali working to strengthen the airport's quarantine b 300 a doctor and a nurse specialist, and was deployed to the airport, working shifts over 24 hours, in addition to specialists and consultants from diets to help diagnose suspected cases."
المصدر: وكالة أنباء الشرق الأوسط
Source: Middle East News Agency 