machine translation -
Hangzhou Fuyang mass poisoning of students outside the shop does not rule out the source of infection
At 13:28 on October 24, 2011 Source: China News
BEIJING, Hangzhou, October 24 (Reporter Shen Wei Lan results) October 17 to 19, appeared in the city of Hangzhou Fuyang with suspected infectious diarrhea events, the city's vocational high school students in dozens of symptoms of poisoning. According to Fuyang city health department to determine the parties, the preliminary investigation, which is caused by infection with Salmonella infections diarrhea, infectious disease can not be excluded students eat "egg sandwich."
19 noon start, Hangzhou Fuyang City People's Hospital and City Hospital treated dozens of succession from Fuyang Vocational High School students who are nausea, vomiting, diarrhea, headache, fever and other symptoms of poisoning. As of last night, has been for 72 hours showed no new cases, indicating a homologous outbreak has ended.
According to health department statistics show, and yesterday 17, Fuyang City People's Hospital of Fuyang City Hospital admissions of patients with infectious diarrhea in the 139 passengers, the cumulative number of 62 people hospitalized, four of them have been discharged. Municipal Center for Disease Control investigated a total of 104 people, to confirm the number of patients was 92.
Fuyang CDC epidemiological investigation based on the patient's clinical presentation, on-site health investigation and laboratory test results of a comprehensive judgments, excluding City vocational high school cafeteria food and the reasons for drinking water, but can not rule out the Fabing students in the school store to buy The "egg sandwich" as the source of infection. Currently Fuyang Vocational School food sandwich shop there is doubt in the health sector have been ordered off the shelf. (End)
Zhttp://www.chinanews.com/jk/2011/10-24/3409708.shtml
Hangzhou Fuyang mass poisoning of students outside the shop does not rule out the source of infection
At 13:28 on October 24, 2011 Source: China News
BEIJING, Hangzhou, October 24 (Reporter Shen Wei Lan results) October 17 to 19, appeared in the city of Hangzhou Fuyang with suspected infectious diarrhea events, the city's vocational high school students in dozens of symptoms of poisoning. According to Fuyang city health department to determine the parties, the preliminary investigation, which is caused by infection with Salmonella infections diarrhea, infectious disease can not be excluded students eat "egg sandwich."
19 noon start, Hangzhou Fuyang City People's Hospital and City Hospital treated dozens of succession from Fuyang Vocational High School students who are nausea, vomiting, diarrhea, headache, fever and other symptoms of poisoning. As of last night, has been for 72 hours showed no new cases, indicating a homologous outbreak has ended.
According to health department statistics show, and yesterday 17, Fuyang City People's Hospital of Fuyang City Hospital admissions of patients with infectious diarrhea in the 139 passengers, the cumulative number of 62 people hospitalized, four of them have been discharged. Municipal Center for Disease Control investigated a total of 104 people, to confirm the number of patients was 92.
Fuyang CDC epidemiological investigation based on the patient's clinical presentation, on-site health investigation and laboratory test results of a comprehensive judgments, excluding City vocational high school cafeteria food and the reasons for drinking water, but can not rule out the Fabing students in the school store to buy The "egg sandwich" as the source of infection. Currently Fuyang Vocational School food sandwich shop there is doubt in the health sector have been ordered off the shelf. (End)
Zhttp://www.chinanews.com/jk/2011/10-24/3409708.shtml