Announcement

Collapse
No announcement yet.

Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

    Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms
    Amr Dalsh/Reuters
    A woman in Menoufia, Egypt, bringing a chicken for a vaccination. Bird flu still exists in poultry in Egypt, Indonesia, China, Vietnam and on the India-Bangladesh border.

    <script language="JavaScript" type="text/JavaScript">function getSharePasskey() { return 'ex=1397966400&en=ae49fb4d6477ea6d&ei=5124';}</script><script language="JavaScript" type="text/JavaScript">function getShareURL() { return encodeURIComponent('http://www.nytimes.com/2009/04/21/health/21flu.html');}function getShareHeadline() { return encodeURIComponent('Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms');}function getShareDescription() { return encodeURIComponent('There is an unusual pattern of avian flu cases in Egypt, and experts hope these strange occurrences don’t indicate silent cases.');}function getShareKeywords() { return encodeURIComponent('Avian Influenza,Children and Youth,Medicine and Health,Egypt');}function getShareSection() { return encodeURIComponent('health');}function getShareSectionDisplay() { return encodeURIComponent('Health');}function getShareSubSection() { return encodeURIComponent('');}function getShareByline() { return encodeURIComponent('By DONALD G. MCNEIL Jr.');}function getSharePubdate() { return encodeURIComponent('April 21, 2009');}</script><nyt_reprints_form><script language="javascript"> <!-- function submitCCCForm(){ PopUp = window.open('', '_Icon','location=no,toolbar=no,status=no,width=65 0,height=550,scrollbars=yes,resizable=yes'); this.document.cccform.submit(); } // --> </script></nyt_reprints_form><form name="cccform" action="https://s100.copyright.com/CommonApp/LoadingApplication.jsp" target="_Icon">By DONALD G. MCNEIL Jr.



    Published: April 20, 2009
    An unusual pattern of avian flu cases in Egypt — almost all are in toddlers, all of whom have survived — has led some flu-tracking Web sites to speculate that dozens of silent cases are circulating there.
    Skip to next paragraph Related

    Health Guide: Avian Influenza




    That would be an alarming development, but other experts, including those at the World Health Organization, say such fears are exaggerated. Although thousands of Egyptians have rushed their children to hospitals this flu season, there is no evidence yet of asymptomatic avian flu cases or any significant mutation in the H5N1 virus.

    “Right now, it’s all hot air,” said Dr. Robert G. Webster, a flu expert at St. Jude Children’s Research Hospital in Memphis. “I hope to hell it’s not happening, because it would mean the virus is adapting to humans. But there’s not a shred of data.”

    Bird flu has faded from world headlines because it has not caused a pandemic. But the disease is still circulating in poultry in Egypt, Indonesia, China, Vietnam and along the India-Bangladesh border. It has mutated into at least 10 strains and occasionally infects humans.

    An April 8 Reuters article from Cairo quoted a visiting W.H.O. expert saying his agency feared “something strange happening in Egypt” and would help the government test the blood of healthy people for antibodies this summer.

    Antibodies to the flu would indicate they had recovered from silent infections.

    But a W.H.O. spokesman said privately that the agency was just helping the Egyptians with a long-planned study and the article had “jumped the gun.”
    Translations of Egyptian media reports posted on flu-tracking sites say dozens of suspected cases have been hospitalized, but some seem to confuse avian flu with seasonal flu and even confirmed poultry cases. The Egyptian health ministry, which works closely with a United States Navy laboratory based in Cairo, has confirmed 15 human cases this year, with no deaths; almost all were in young children.

    Dr. Nikki Shindo, a W.H.O. medical officer who works in Egypt, said the surge in toddler cases and survivals had a possible explanation. The government has loudly warned its citizens to avoid sick poultry and has trained doctors in remote clinics to give Tamiflu quickly and move cases to state hospitals, where treatment is free. In a country where chickens are both kept as pets and eaten, toddlers still touch dying birds but poultry workers would not.

    Egypt’s outbreak response contrasts sharply to Indonesia’s, where the sick often take herbal medicine first and where rural clinics lack Tamiflu, she said.
    Dr. Arnold S. Monto, a flu expert at the University of Michigan School of Public Health who also teaches in Egypt, said even geography helps. All cases are along the Nile and easily moved to Cairo, while travel among Indonesia’s thousands of islands is slower.

    Also, he said, the government has been more aggressive since it was criticized by opposition parties for not wiping out the poultry epidemic that began in 2006.

    Henry L. Niman, a biochemist who tracks flu mutations, has speculated that a mild strain of H5N1 is more common in Egypt than has been found because nasal swabs for flu are inaccurate. He noted that mild cases were found in Qena, Egypt, in 2007, and has called for more testing and for releasing the genetic sequences of strains found in both poultry and people.

    Dr. Tim Uyeki, a flu specialist at the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, said there had been mild cases of H5N1 among children in several countries. There have also, he said, been studies in Indonesia, Thailand, Cambodia and Nigeria similar to the one proposed for Egypt in which the blood of cullers, poultry workers and relatives of sick people has been tested.

    “Those are the ideal people to look at,” he said. “And there was zero or extremely low prevalence of antibodies,” meaning silent infections were very uncommon.
    Last edited by sharon sanders; April 20, 2009, 05:31 PM. Reason: bolded Henry's mention

  • #2
    Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

    "..An April 8 Reuters article from Cairo quoted a visiting W.H.O. expert saying his agency feared “something strange happening in Egypt” and would help the government test the blood of healthy people for antibodies this summer.

    Antibodies to the flu would indicate they had recovered from silent infections.

    But a W.H.O. spokesman said privately that the agency was just helping the Egyptians with a long-planned study and the article had “jumped the gun.”

    Translations of Egyptian media reports posted on flu-tracking sites say dozens of suspected cases have been hospitalized, but some seem to confuse avian flu with seasonal flu and even confirmed poultry cases..."



    Since there have been thousands of suspected cases screened by the Egyptian government - the list on FT is only a partial list.

    In fact, if FT and other "bird flu" sites had not been compiling a partial list of suspected cases for years, the current outbreak of confirmed cases in Egypt would be a surprise.

    And - dozens of suspected cases have been hospitalized, on occasion, while tests are pending. It is the protocol in Egypt.

    Also, sometimes we think aloud on the threads when we work with difficult translations. This is a journey - not a race.

    Comment


    • #3
      Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

      Originally posted by niman View Post
      Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms
      ?Right now, it?s all hot air,? said Dr. Robert G. Webster, a flu expert at St. Jude Children?s Research Hospital in Memphis. ?I hope to hell it?s not happening, because it would mean the virus is adapting to humans. But there?s not a shred of data.?
      <FORM name=cccform action=https://s100.copyright.com/CommonApp/LoadingApplication.jsp target=_Icon>
      The sequences with S129del also have I152T, which was identified in escape mutants generated by Webster's lab.

      </FORM>

      Comment


      • #4
        Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

        Originally posted by niman View Post
        ......in escape mutants generated by Webster's lab.

        </FORM>
        what was generated in the lab?

        .
        "The next major advancement in the health of American people will be determined by what the individual is willing to do for himself"-- John Knowles, Former President of the Rockefeller Foundation

        Comment


        • #5
          Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

          Originally posted by AlaskaDenise View Post
          what was generated in the lab?

          .
          Escape mutants are flu virus that can "escape" from a monoclonal antibody that neutralizes the virus. Thus, these antibodies bind to the HA and prevent the virus from entering a cell because the ability to bind to the receptor on the cell surface is blocked by the antibody.

          Escape mutants represent rare changes that allow the virus to escape from the binding of the antibody and are identified by adding the antibody to the virus in the lab experiment and then identify what "escapes" from the neutralizing antibody.

          One such change that allows H5N1 to escape is I152T, which is present on all Egyptian isolates with the 3 BP deletion (S129del).

          Comment


          • #6
            Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

            Originally posted by AlaskaDenise View Post
            what was generated in the lab?

            .
            1: J Virol. 2007 Dec;81(23):12911-7. Epub 2007 Sep 19. <SCRIPT language=JavaScript1.2><!-- var Menu17881439 = [ ["UseLocalConfig", "jsmenu3Config", "", ""], ["Nucleotide" , "window.top.location='/sites/entrez?Db=nuccore&DbFrom=pubmed&Cmd=Link&LinkName= pubmed_nuccore&LinkReadableName=Nucleotide&IdsFrom Result=17881439&ordinalpos=1&itool=EntrezSystem2.P Entrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_Discovery Panel.Pubmed_RVAbstractPlus' ", "", ""], ["References for this PMC Article" , "window.top.location='/sites/entrez?Db=pubmed&DbFrom=pubmed&Cmd=Link&LinkName=p ubmed_pubmed_refs&LinkReadableName=References%20fo r%20this%20PMC%20Article&IdsFromResult=17881439&or dinalpos=1&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubm ed_ResultsPanel.Pubmed_DiscoveryPanel.Pubmed_RVAbs tractPlus' ", "", ""], ["Taxonomy via GenBank" , "window.top.location='/sites/entrez?Db=taxonomy&DbFrom=pubmed&Cmd=Link&LinkName =pubmed_taxonomy_entrez&LinkReadableName=Taxonomy% 20via%20GenBank&IdsFromResult=17881439&ordinalpos= 1&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_Result sPanel.Pubmed_DiscoveryPanel.Pubmed_RVAbstractPlus ' ", "", ""], ["Protein" , "window.top.location='/sites/entrez?Db=protein&DbFrom=pubmed&Cmd=Link&LinkName= pubmed_protein&LinkReadableName=Protein&IdsFromRes ult=17881439&ordinalpos=1&itool=EntrezSystem2.PEnt rez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_DiscoveryPan el.Pubmed_RVAbstractPlus' ", "", ""], ["PopSet" , "window.top.location='/sites/entrez?Db=popset&DbFrom=pubmed&Cmd=Link&LinkName=p ubmed_popset&LinkReadableName=PopSet&IdsFromResult =17881439&ordinalpos=1&itool=EntrezSystem2.PEntrez .Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_DiscoveryPanel. Pubmed_RVAbstractPlus' ", "", ""], ["Free in PMC" , "window.top.location='http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=17881439&i tool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPa nel.Pubmed_DiscoveryPanel.Pubmed_RVAbstractPlus&or dinalpos=1' ", "", ""], ["Cited in PMC" , "window.top.location='http://www.pubmedcentral.gov/tocrender.fcgi?action=cited&tool=pubmed&pubmedid=1 7881439&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ ResultsPanel.Pubmed_DiscoveryPanel.Pubmed_RVAbstra ctPlus&ordinalpos=1' ", "", ""], ["LinkOut", "window.top.location='/sites/entrez?Cmd=ShowLinkOut&Db=pubmed&TermToSearch=1788 1439&ordinalpos=1&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubm ed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_DiscoveryPanel.Pubme d_RVAbstractPlus' ", "", ""] ] --></SCRIPT>Links
            <DD class=abstract>
            Epitope mapping of the hemagglutinin molecule of a highly pathogenic H5N1 influenza virus by using monoclonal antibodies.

            <!--AuthorList-->Kaverin NV, Rudneva IA, Govorkova EA, Timofeeva TA, Shilov AA, Kochergin-Nikitsky KS, Krylov PS, Webster RG.
            D. I. Ivanovsky Institute of Virology, 123098 Moscow, Russia.
            We mapped the hemagglutinin (HA) antigenic epitopes of a highly pathogenic H5N1 influenza virus on the three-dimensional HA structure by characterizing escape mutants of a recombinant virus containing A/Vietnam/1203/04 (H5N1) deltaHA and neuraminidase genes in the genetic background of A/Puerto Rico/8/34 (H1N1) virus. The mutants were selected with a panel of eight anti-HA monoclonal antibodies (MAbs), seven to A/Vietnam/1203/04 (H5N1) virus and one to A/Chicken/Pennsylvania/8125/83 (H5N2) virus, and the mutants' HA genes were sequenced. The amino acid changes suggested three MAb groups: four MAbs reacted with the complex epitope comprising parts of the antigenic site B of H3 HA and site Sa of H1 HA, two MAbs reacted with the epitope corresponding to the antigenic site A in H3 HA, and two MAbs displayed unusual behavior: each recognized amino acid changes at two widely separate antigenic sites. Five changes were detected in amino acid residues not previously reported as changed in H5 escape mutants, and four others had substitutions not previously described. The HA antigenic structure differs substantially between A/Vietnam/1203/04 (H5N1) virus and the low-pathogenic A/Mallard/Pennsylvania/10218/84 (H5N2) virus we previously characterized (N. V. Kaverin et al., J. Gen. Virol. 83:2497-2505, 2002). The hemagglutination inhibition reactions of the MAbs with recent highly pathogenic H5N1 viruses were consistent with the antigenic-site amino acid changes but not with clades and subclades based on H5 phylogenetic analysis. These results provide information on the recognition sites of the MAbs widely used to study H5N1 viruses and demonstrate the involvement of the HA antigenic sites in the evolution of highly pathogenic H5N1 viruses, findings that can be critical for characterizing pathogenesis and vaccine design.
            </DD>

            Comment


            • #7
              Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

              <TABLE cellSpacing=10 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle rowSpan=2>Escape mutant</TD><TD vAlign=bottom align=middle colSpan=2>HA amino acid change<SUP>a</SUP>
              <HR noShade SIZE=1></TD><TD vAlign=bottom align=middle colSpan=8>Reactivity with MAb<SUP>b</SUP>:
              <HR noShade SIZE=1></TD></TR><TR><TD vAlign=bottom align=middle>H3 numbering</TD><TD vAlign=bottom align=middle>H5 numbering</TD><TD vAlign=bottom align=middle>VN04-2</TD><TD vAlign=bottom align=middle>VN04-8</TD><TD vAlign=bottom align=middle>VN04-9</TD><TD vAlign=bottom align=middle>VN04-10</TD><TD vAlign=bottom align=middle>VN04-13</TD><TD vAlign=bottom align=middle>VN04-15</TD><TD vAlign=bottom align=middle>VN04-16</TD><TD vAlign=bottom align=middle>777/1</TD></TR><TR><TD colSpan=19><HR></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=left>m2(1)</TD><TD vAlign=top align=left>S126Y, I155T</TD><TD vAlign=top align=left>S121Y, I151T</TD><TD vAlign=top align=middle><</TD><TD vAlign=top align=middle>0</TD><TD vAlign=top align=middle>0</TD><TD vAlign=top align=middle>0</TD><TD vAlign=top align=middle>0</TD><TD vAlign=top align=middle>0</TD><TD vAlign=top align=middle>0</TD><TD vAlign=top align=middle>0</TD></TR></TBODY></TABLE>

              Comment


              • #8
                Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

                Perhaps, in addition to ''the hot air'' suggested by prof. R. Webster, there could be some conflicts of interests, because the timely interview of J.J. and today explanation by an ''unnamed'' int. health agency about an upcoming start of a study in Egypt.

                Some of the people interviewed or prone to ''press releases'' may be involved in these studies, and, when concluded, probably ''best sellers'' in international reviews.

                However, the increased incidence of human cases in Egypt continues to be of concern; I remember that ''clusters of human cases closely related in time and space may signal a change in epidemiological behaviour of the virus''.

                I am confronting with this current incident with open mind, when keeping into account the probable existence of conflicts of interests and other issues, political and - more concerning - epidemiological.

                Comment


                • #9
                  Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

                  Originally posted by ironorehopper View Post
                  However, the increased incidence of human cases in Egypt continues to be of concern; I remember that ''clusters of human cases closely related in time and space may signal a change in epidemiological behaviour of the virus''.

                  .
                  Yes, everything is defined by time and space, and clusters are NOT coincidences.

                  Comment


                  • #10
                    Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

                    CIDRAP >> Egyptian woman, baby have H5N1 infections<br><br>
                    Egyptian woman, baby have H5N1 infections

                    Apr 20, 2009 (CIDRAP News) -

                    Egypt's state media reported two new H5N1 avian influenza infections within 2 days of each other, in a 25-year-old woman and an 18-month girl.


                    The state-run paper Al Ahram, quoting the country's health ministry, reported on Apr 17 that the woman is from Qalubia governorate and was hospitalized in critical condition, according to report from Agence France-Presse.

                    The woman is 33 weeks pregnant and began experiencing a fever and cough on Apr 6, according to an Apr 17 report from Strengthening Avian Influenza Detection and Response (SAIDR), an Egypt-based project funded by the US Agency for International Development. She was admitted to a Cairo hospital on Apr 11 and received oseltamivir (Tamiflu) 6 day later when her H5N1 infection was confirmed. The woman's family reported she had close contact with sick poultry.

                    Two days later MENA, Egypt's state news agency, said the baby girl was hospitalized after having contact with infected birds and that she was treated immediately with oseltamivir (Tamiflu), Reuters reported today.

                    The girl is from Kafr el-Sheikh, the same province as another of Egypt's recent H5N1 case-patients, a 33-year-old woman who was in critical condition, according to an Apr 17 report from the WHO. On Apr 15 agriculture officials confirmed an H5N1 outbreak in backyard birds in Kafr el-Sheikh, according to a report from SAIDR.

                    If the World Health Organization confirms the cases in the 25-year-old and the 18-month-old, Egypt's H5N1 count will increase to 66 cases, of which 23 have been fatal.

                    So far this year, Egypt has had 15 H5N1 cases, including the two latest ones, outpacing all other countries in 2009. However, none of the cases have been fatal. The preponderance of cases in children?only four patients have been adults?and number of new human cases have raised global speculation about possible subclinical cases or a change in the H5N1 virus in Egypt that might have made the virus more transmissible but somewhat less lethal.

                    It was reported last week that the WHO planned to send a team to Egypt to investigate the avian flu situation there.

                    Gregory Hartl, a spokesman for the WHO, told CIDRAP News that because of holiday observances in Egypt, the WHO team just left for that country today.
                    -
                    <cite cite="http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/avianflu/news/apr2009egypt-br.html">CIDRAP >> Egyptian woman, baby have H5N1 infections</cite>

                    Comment


                    • #11
                      Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

                      ?Right now, it?s all hot air,? said Dr. Robert G. Webster, a flu expert at St. Jude Children?s Research Hospital in Memphis. ?I hope to hell it?s not happening, because it would mean the virus is adapting to humans. But there?s not a shred of data.?

                      Bird flu has faded from world headlines because it has not caused a pandemic. But the disease is still circulating in poultry in Egypt, Indonesia, China, Vietnam and along the India-Bangladesh border. It has mutated into at least 10 strains and occasionally infects humans.

                      An April 8 Reuters article from Cairo quoted a visiting W.H.O. expert saying his agency feared ?something strange happening in Egypt? and would help the government test the blood of healthy people for antibodies this summer.

                      Antibodies to the flu would indicate they had recovered from silent infections.

                      But a W.H.O. spokesman said privately that the agency was just helping the Egyptians with a long-planned study and the article had ?jumped the gun.?
                      Post no. 1: http://www.flutrackers.com/forum/sho...40&postcount=1


                      It was reported last week that the WHO planned to send a team to Egypt to investigate the avian flu situation there.

                      Gregory Hartl, a spokesman for the WHO, told CIDRAP News that because of holiday observances in Egypt, the WHO team just left for that country today.
                      Post no. 2: http://www.flutrackers.com/forum/sho...4&postcount=10


                      Conflicting versions?

                      Comment


                      • #12
                        Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

                        Originally posted by ironorehopper View Post
                        There are TWO WHO issues. One is focused on antibodies in asymptomatic individuals. That study was planned because of the high frequency of children in mild cases in the spring of 2007 (no need to rush because the cases are mild and the pandemic is still phase 3 according to WHO). However, this year the mild cases changed demographics, and now the target population is TODDLERS that are involved in CLUSTERS, so now WHO is sending a team to understand why the demographics has changed.

                        This subtle difference has been lost on recent reports which lump the toddlers in 2009 with the children in 2007. Although both outbreaks involve mild H5N1 cases, the change in demographics speak volumes, even if the writers of these recent reports on similarities between 2007 and 2009 can't hear.

                        Comment


                        • #13
                          Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

                          Experts and officials: the spread of avian influenza among children confirms the absence of state control of the disease

                          كتب متولى سالم ٢١/ ٤/ ٢٠٠٩
                          Salem wrote Metwaly 4-21-2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top">
                          أكدت مصادر رسمية بوزارة الزراعة أن الشهور المقبلة ستكون ?كارثية?، بسبب انتشار مرض أنفلونزا الطيور بين الأطفال، ومواصلة ارتفاع معدلات الإصابة بالمرض فى مختلف المحافظات، مؤكدة أن غياب التنسيق بين الأجهزة المعنية لمكافحة المرض وعدم توفير الاعتمادات المالية اللازمة لأعمال المكافحة وراء هذه الأزمة ـ على حد ما ذكرته المصادر.

                          Official sources confirmed that the Ministry of Agriculture, the coming months would be ?disastrous?, due to the spread of bird flu among children, and continuing high rates of infection in the various provinces, confirming that the absence of coordination between the relevant bodies to fight the disease and failure to provide funds for the fight behind the crisis to some extent, sources said.

                          وبرر الدكتور حسين منصور، رئيس مشروع سلامة الغذاء، ارتفاع حالات الإصابة بمرض أنفلونزا الطيور بين الأطفال خلال الفترة الأخيرة بسبب موجات الانتشار الشديدة للمرض بين الطيور وتعرض الأطفال للفيروس من خلال مخالطتهم للدواجن، خاصة فى التربية الريفية، مشيراً إلى أن الكبار تعرضوا فى السابق لجرعات مخففة من الفيروس مما يمنحهم مناعة أكثر من الأطفال.

                          He justified Dr. Hussein Mansour, Chairman of the draft food safety, the high incidence of bird flu among children during the recent period due to strong waves spread of the disease among birds and children's exposure to the virus through poultry Mkhaltthm, especially in rural education, noting that adults exposed to doses in the previous reduced of the virus, which gives them the most vulnerable children.

                          وكشف منصور عن أن انتشار المرض يعود إلى غياب تطبيق قواعد الأمان الحيوى فى هذه المزارع، وانتقال المرض من مزرعة إلى أخرى، من خلال وسائل النقل المختلفة دون إجراء عمليات التعقيم اللازمة، لها بالإضافة إلى انتقاله عبر مخلفات الطيور فى المزارع المصابة أو ما يسمى ?السبلة?، وهى الأكثر خطورة حيث إن انتشار المرض بها أكثر ضراوة خاصة فى حالة استخدامها فى تسميد الأراضى الزراعية التى تعتمد على عمالة الأطفال أو العمالة المكثفة.

                          Mansour revealed that the spread of the disease due to the absence of application of the rules of bio-safety in the farms, and the transmission of disease from one farm to another, through various means of transport without sterilization required, in addition to transmission through the remnants of infected birds in the farms or the so-called ?Sblp ?, is the most serious since the spread of the disease more virulent, especially in the case of fertilizer used in agricultural lands, which depends on the child labor or labor-intensive.

                          وشدد على أن التحصين ليس علاجاً ولكنه يحتاج إلى متابعة من خلال جرعات أخرى منشطة، والفائدة الرئيسية من التحصين هى منع انتشار الفيروس خارج جسم الطائر، مشيراً إلى أهمية التأكد من التحصين وتشكيل لجان لها صلاحيات كبيرة فى التأكد من إجراءات الأمان الحيوى فى مزارع الدواجن أو التربية الريفية ومعاقبة المخالفين، لأننا دخلنا فعلياً ?مرحلة الخطر? التى تستلزم حالة استنفار قصوى من أجهزة الدولة للمشاركة بفاعلية فى أعمال المكافحة لحماية أطفالنا وحماية المجتمع بأسره.

                          He stressed that vaccination is not treated, but needs to be pursued through the other doses of stimulant drugs, the principal and interest of the immunization is to prevent the spread of the virus outside the body of the bird, noting the importance of immunization, make sure to set up committees have broad powers to make sure of the bio-security procedures in poultry farms or education rural and punishment of offenders, because we actually entered the ?out of danger?, which require high alert of the organs of the State to participate actively in the fight to protect our children and the protection of society as a whole.

                          ومن جانبه قال الدكتور سامى البساطى رئيس الجمعية المصرية لعلم الحيوان إن زيادة معدلات الإصابة بمرض أنفلونزا الطيور لدى الأطفال تؤكد أن البؤر ?النائمة? بدأت تتحرك وأصبحت أكثر تهديداً لجميع فئات المجتمع خاصة الأطفال، معللاً ذلك باستمرار حالة التراخى من قبل الأجهزة الحكومية للتعامل مع المرض بجدية.

                          For his part, Dr. Sami Bisatti head of the Egyptian Society of Animal Science that the higher rates of infection from bird flu in children confirm that the spots ?dormant? started to move and become more of a threat to all segments of society especially children, citing the continuing inaction by the government agencies to deal with serious illness .

                          وأضاف ?الدولة تقرر تشكيل لجان وتقوم بفض لجان أخرى كما أن اللجنة القومية لمكافحة المرض تصدر القرارات ولا تتابعها والنتيجة (كارثية) وهى انتشار المرض مع انتقال الطيور بين المحافظات دون رقيب?.

                          The ?state decided to form committees and other committees of the resolution of the National Committee to combat the disease do not make decisions and follow up result (disastrous), the spread of the disease, with the transfer of birds between provinces uncontrolled?.

                          وأكد أن لغة المصالح تتغلب حالياً على اعتبارات الأمن الجماعى للمواطنين.

                          He emphasized that the language of interests, overcome the current considerations of collective security of the citizens.

                          وشدد البساطى على أن الدولة اقترحت وسائل للسيطرة على المرض دون أن تتخذ الإجراءات اللازمة للمتابعة بسبب النقص الحاد فى الأطباء والعاملين فى مجال المكافحة، بينما اتبعت الدولة سياسة التجاهل فى التعامل الجدى مع مرض أنفلونزا الطيور، مشيراً إلى استمرار مزارع الخنازير داخل الكتلة السكنية بالقاهرة الكبرى وهى الأكثر خطورة و مؤهلة لتحول الفيروس من حالته الحالية إلى حالة أكثر شراسة، حيث إن الخنزير ?معمل? جاهز لتحور الفيروس وعندها ستكون مصر الدولة الأولى التى يتحور فيها الفيروس للانتقال بين البشر وعندها سيكون وباء عالمياً لا يبقى ولا يذر.

                          He stressed that the State Bisatti suggested ways to control the disease without taking the necessary action to follow up because of an acute shortage of doctors and workers in the field of control, while the state pursued a policy of ignoring serious in dealing with the bird flu, adding to the continuation of pig farms within the residential block, the Greater Cairo the most serious and qualified for the transformation of the virus from its current state to a more aggressive as the pig ?laboratory? Ready to mutate the virus and then Egypt will be the first where the virus mutate to move between humans and then will be a pandemic Israeli peace process.



                          </td></tr></tbody></table>

                          Comment


                          • #14
                            Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

                            Egypt most of bird flu in the world and the highest recovery

                            News Date: 10:15 2009/04/21

                            News No.: 0025

                            Cairo, April 21 / Qena / said here today that the list of the top Msrali the more bird flu in the world and the highest rates of recovery. The report published by the newspaper / pyramids / The rate of injuries over the past four months, up to / 15 / of them / 12 / the case of DD children ages two and a half. The report pointed out that it had not been recorded among these cases has been one death so far .. He said that a positive indicator of the high degree of awareness among the citizens of disease symptoms and the speed to go to the hospitals, resulting in early detection and therapeutic intervention during the 48 hours of injury, which contributed to a clear recovery in the cases. The spokesman of the Egyptian Ministry of Health, the total deaths since the beginning of an outbreak of bird flu in Egypt arrived to / 23 / of the / 66 / a case of bird were recorded during the 3 years from among the thousands of 7 suspected case has been booked in the hospitals to ensure that they are free of the disease, noting that Egypt is still highest in the world and has affected recovery of the cases.

                            Comment


                            • #15
                              Re: Avian Flu Cases in Egypt Raise Alarms

                              Post #10:

                              Egypt's state media reported two new H5N1 avian influenza infections within 2 days of each other, in a 25-year-old woman and an 18-month girl.


                              The state-run paper Al Ahram, quoting the country's health ministry, reported on Apr 17 that the woman is from Qalubia governorate and was hospitalized in critical condition, according to report from Agence France-Presse.
                              http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/con...9egypt-br.html
                              versus:

                              The first case is a 25-year old pregnant female from El Marg District, Cairo Governorate.



                              What is correct? The CIDRAP version, or the WHO version?

                              Comment

                              Working...
                              X