Traduction automatique
La zone de Jalgaon est du nord dans l'état de maharashtra ;
200 oiseaux trouvés morts dans Jalgaon
Jalgaon, Fév. 7 : Autour 200 poulets ont été censément trouvés morts dans cette zone, les sources dites.
Selon les sources, les échantillons de sang des poulets morts ont été envoyés à Bhopal pour des essais.
L'Inde lutte pour contenir sa plus mauvaise grippe avienne - épidémie, malgré cueillir des oiseaux de 3.4m et installer une zone d'exclusion de volaille de 5km autour de l'état d'ouest - le Bengale, l'épicentre de la manifestation.
Le manque du gouvernement de rassurer des fermiers qu'ils recevront compensation juste pour des oiseaux cueillis par les équipes rapides de réponse a les experts gauches brouiller pour arrêter la maladie accédant aux marchés serrés de Calcutta et de Delhi et a mené à une crise de confiance en Inde - industrie de volaille.
La dernière manifestation de la contrainte H5N1 de la grippe d'oiseau, confirmée janvier 15, prouve plus difficile à contenir que plus tôt des manifestations à de grandes fermes de volaille dans les états de maharashtra et du Goudjerate en 2006 et, l'année dernière, dans Manipur.
Approximativement 80 pour cent de ménages ruraux dans les poules occidentales et les canards de subsistance du Bengale dans leurs arrière-cours pour compléter leurs revenus, une pratique encouragés par le gouvernement d'état, qui distribue des millions de poussins aux communautés faibles tous les ans.
Le ministère de l'agriculture à la Nouvelle Delhi a réclamé hier que "la mortalité peu commune" des oiseaux de volaille au Bengale occidental descendait de manière significative, bien que les oiseaux de 1.3m soient morts de la maladie là. Le cueillage préventif des oiseaux pour créer un cordon volaille-libre autour de l'état était en cours dans Assam mais n'avait pas encore commencé dans Bihar, Jharkhand et Orissa voisins.
La diffusion de la maladie à 13 de 19 zones du Bengale occidental, et les soupçons forts qu'elle a déjà sauté le cordon d'exclusion, ont incité un effondrement des prix d'en de poussin à travers le pays et une interdiction des exportations indiennes de volaille par au moins huit pays.
******************************
Jalgaon District is in Maharashtra State
200 birds found dead in Jalgaon
Jalgaon, Feb 7: Around 200 chickens have been reportedly found dead in this district, the sources said.
According to the sources, the blood samples of the dead chickens have been sent to Bhopal for tests.
India is struggling to contain its worst avian influenza -epidemic, in spite of culling 3.4m birds and setting up a 5km poultry exclusion zone round the state of West -Bengal, the epicentre of the outbreak.
The government's failure to reassure farmers that they will receive fair compensation for birds culled by rapid response teams has left experts scrambling to stop the disease entering the crowded markets of Calcutta and Delhi and led to a crisis of confidence in India's -poultry industry.
The latest outbreak of the H5N1 strain of bird flu, confirmed on January 15, is proving more difficult to contain than earlier manifestations at large poultry farms in the states of Maharashtra and Gujarat in 2006 and, last year, in Manipur.
Roughly 80 per cent of rural households in West Bengal keep hens and ducks in their backyards to supplement their incomes, a practice encouraged by the state government, which distributes millions of chicks to poor communities each year.
The ministry of agriculture in New Delhi claimed yesterday that "unusual mortality" of poultry birds in West Bengal was coming down significantly, although 1.3m birds had died of the disease there. The preventive culling of birds to create a poultry-free cordon round the state was under way in Assam but had not yet begun in neighbouring Bihar, Jharkhand and Orissa.
The spread of the disease to 13 of West Bengal's 19 districts, and strong suspicions that it has already jumped the exclusion cordon, have prompted a collapse of chick- en prices across the country and a ban on Indian poultry exports by at least eight countries.
Crédits: Dutchy
La zone de Jalgaon est du nord dans l'état de maharashtra ;
200 oiseaux trouvés morts dans Jalgaon
Jalgaon, Fév. 7 : Autour 200 poulets ont été censément trouvés morts dans cette zone, les sources dites.
Selon les sources, les échantillons de sang des poulets morts ont été envoyés à Bhopal pour des essais.
L'Inde lutte pour contenir sa plus mauvaise grippe avienne - épidémie, malgré cueillir des oiseaux de 3.4m et installer une zone d'exclusion de volaille de 5km autour de l'état d'ouest - le Bengale, l'épicentre de la manifestation.
Le manque du gouvernement de rassurer des fermiers qu'ils recevront compensation juste pour des oiseaux cueillis par les équipes rapides de réponse a les experts gauches brouiller pour arrêter la maladie accédant aux marchés serrés de Calcutta et de Delhi et a mené à une crise de confiance en Inde - industrie de volaille.
La dernière manifestation de la contrainte H5N1 de la grippe d'oiseau, confirmée janvier 15, prouve plus difficile à contenir que plus tôt des manifestations à de grandes fermes de volaille dans les états de maharashtra et du Goudjerate en 2006 et, l'année dernière, dans Manipur.
Approximativement 80 pour cent de ménages ruraux dans les poules occidentales et les canards de subsistance du Bengale dans leurs arrière-cours pour compléter leurs revenus, une pratique encouragés par le gouvernement d'état, qui distribue des millions de poussins aux communautés faibles tous les ans.
Le ministère de l'agriculture à la Nouvelle Delhi a réclamé hier que "la mortalité peu commune" des oiseaux de volaille au Bengale occidental descendait de manière significative, bien que les oiseaux de 1.3m soient morts de la maladie là. Le cueillage préventif des oiseaux pour créer un cordon volaille-libre autour de l'état était en cours dans Assam mais n'avait pas encore commencé dans Bihar, Jharkhand et Orissa voisins.
La diffusion de la maladie à 13 de 19 zones du Bengale occidental, et les soupçons forts qu'elle a déjà sauté le cordon d'exclusion, ont incité un effondrement des prix d'en de poussin à travers le pays et une interdiction des exportations indiennes de volaille par au moins huit pays.
******************************
Jalgaon District is in Maharashtra State
200 birds found dead in Jalgaon
Jalgaon, Feb 7: Around 200 chickens have been reportedly found dead in this district, the sources said.
According to the sources, the blood samples of the dead chickens have been sent to Bhopal for tests.
India is struggling to contain its worst avian influenza -epidemic, in spite of culling 3.4m birds and setting up a 5km poultry exclusion zone round the state of West -Bengal, the epicentre of the outbreak.
The government's failure to reassure farmers that they will receive fair compensation for birds culled by rapid response teams has left experts scrambling to stop the disease entering the crowded markets of Calcutta and Delhi and led to a crisis of confidence in India's -poultry industry.
The latest outbreak of the H5N1 strain of bird flu, confirmed on January 15, is proving more difficult to contain than earlier manifestations at large poultry farms in the states of Maharashtra and Gujarat in 2006 and, last year, in Manipur.
Roughly 80 per cent of rural households in West Bengal keep hens and ducks in their backyards to supplement their incomes, a practice encouraged by the state government, which distributes millions of chicks to poor communities each year.
The ministry of agriculture in New Delhi claimed yesterday that "unusual mortality" of poultry birds in West Bengal was coming down significantly, although 1.3m birds had died of the disease there. The preventive culling of birds to create a poultry-free cordon round the state was under way in Assam but had not yet begun in neighbouring Bihar, Jharkhand and Orissa.
The spread of the disease to 13 of West Bengal's 19 districts, and strong suspicions that it has already jumped the exclusion cordon, have prompted a collapse of chick- en prices across the country and a ban on Indian poultry exports by at least eight countries.
Crédits: Dutchy
Comment