Announcement

**Treyfish** · February 17, 2012, 05:23 AM

Re: Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus

BIRD FLU PASURUAN CITY ATTACKED

Friday, 17 February 2012 11:19
Sound PASURUAN - Bird flu hit Pasuruan. That's after residents RW 03, Village Petamanan, District of South Bugul they found 80 chickens died suddenly, coupled with the stated positive bird flu.
Precisely yesterday (Thursday, 16 February 2012), several residents reported the incident to the Animal Husbandry Department Pasuruan, especially ferociously deadly disease that also make people health problems.

One of them Ponima, 50 who was admitted two days of acute cough, so he was immediately rushed to check their health to the local health center.

Grandmother who has three grandchildren began to feel a tremendous cough since yesterday afternoon, two hours after a lapse of eight chickens died suddenly.

"Until mas can not sleep," she chirps while wearing a mask.

Not only to the health center, but also asked the Animal Husbandry Department Ponima for blood and urine tested. Then the next step which brings the blood samples to the laboratory Malang....

http://translate.googleusercontent.c...DYif3rZ2I4RUwg

**Treyfish** · February 17, 2012, 05:28 AM

Re: Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus

Bird Flu Attack Pasuruan

Jum'at, 17 Februari 2012 10:58:34 WIB

- Bird flu attack Petamanan Village, District of South Bugul, Makati City. As a result of this incident, dozens of chickens owned by residents, together died suddenly. "5 chickens owned by residents named Karju (50), died suddenly of a sudden, mas. Post-incident, he went on to sell 8 chickens for fear his death as well. Not only that, his wife, now also Ponimah sickly" said Sri Wahyuni , one of the residents on Friday (02/17/2012).

.

As a result of the bird flu virus attacked, now residents deeply frightened. Because, they worry it will be more virulent virus spread. Residents fear the virus will spread to humans. "We feared, the virus will attack the children" said Mandy, a resident of the other.
He said dozens of cattle belonging to residents known to die suddenly since last week. However, residents had no idea if this incident of bird flu virus in the attack. "Initially, we also do not think that this bird flu virus" he said.
With the outbreak of a virus attack, the citizens are now more careful in maintaining livestock animals. "If you like this, we are so scared too" he said

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.g oogle.com&sl=id&tl=en&twu=1&u=http://www.beritajatim.com/detailnews.php/11/Pendidikan_%26_Kesehatan/2012-02-17/127140/Flu_Burung_Serang_Kota_Pasuruan__&usg=ALkJrhj4382p laO1xmlPpKjQZbRLseSEQQ

**Treyfish** · February 17, 2012, 05:39 AM

Re: Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus

Friday, February 17, 2012 - 11:33 pm
Outbreaks of bird flu attacked people Pasuruan

Sindonews.com - Outbreaks of bird flu again attacked chickens in residential Wahidin Road South, RT 2, RT3 / RW III Petamanan Village, District of South Bugul, Makati City.

At least 80 chickens died suddenly from a week ago. In addition to attacking the chicken, the bird flu outbreak is believed to have infected a number of residents in these settlements. A total of five people are known to suffer from the disease with symptoms of fever, bone pain, and shortness of breath.

Seperti yang dialami Ponimah (52).

As experienced Ponimah (52). Since three days ago, he felt the symptoms of shortness of breath, cough, runny nose, watery eyes, and bone pain. He had no idea if his dead poultry suspected menjangkitinya. "I feel a cold cough and shortness of breath. And all along I was never sick shortness of breath," said Ponimah, Friday (02/17/2012)...

http://translate.googleusercontent.c...IHo9R0g3MfH2zA

**Shiloh** · February 17, 2012, 07:59 AM

Re: Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus

Source: http://regional.kompas.com/read/2012...amanan.Dibakar

PASURUAN
Flu Burung, Ayam-ayam di Petamanan Dibakar
Moh. Anas | Glori K. Wadrianto | Jumat, 17 Februari 2012 | 13:42 WIB

Google translation :

PASURUAN
Bird Flu, Birds in Burned Petamanan
Moh. Anas | Glori K. Wadrianto | Friday, February 17th, 2012 | 13:42 pm

PASURUAN, KOMPAS.com - In less than a week, 80 free-range chicken at the Village Petamanan, Bugul South District, Makati (Pasuruan) City, East Java, died suddenly. The death of dozens of suspected bird flu infected chickens. Officials of Makati (Pasuruan) City Health Department with the Avian Influenza Control officer of East Java Livestock Office immediately to Focal culling (local extermination) of the chickens are still alive, Friday (02/17/2012).

"Precautions were conducted following reports of mass death of chickens in this village," said Iswahyudi, Coordinator of Avian Influenza Control in East Java Livestock Office.

Based on data obtained workers, residents complained about the chickens that died suddenly from a week ago. Almost every day, 2 to 18 tails off with a very fast process. "Fortunately, people here are very response to this incident. So we come right out and directly localize the area which indicated the existence of bird flu," added Iswahyudi.

Precaution can be done in several stages, ranging from public awareness (awareness of) the owner of the chicken, sometimes spraying and focal culling (local extirpation) of chickens that have not been affected by bird flu.

Wearing protective pakian, the officer who came to the scene spraying disinfectant on chicken cages. This was done to prevent the expansion of the bird flu virus, so as not to rub off on people or the owner of the chicken. "After spraying, the rest of the chickens inside the coop also immediately destroyed by fire," he added.

Meanwhile, to make sure whether or not people are infected with bird flu virus, as many as five people were taken blood samples for laboratory tests performed. "Because of the previous residents admitted since the events of mass death poultry, shortness of breath and coughing. But surely we have weeks to wait for the results of the test results of her lab," said Bambang Pramod, Secretary of Health Office of Makati (Pasuruan) City.

**Shiloh** · February 17, 2012, 11:05 PM

Re: Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus

Source: http://www.surabayapost.co.id/?mnu=b...067f89cc14862c

Awas! Flu Burung Serang Jatim
Sabtu, 18/02/2012 | 10:37 WIB

Google translation:

Watch out! Bird Flu Attack in East Java
Saturday, 18.02.2012 | 10:37 pm

SURABAYA-virus bird flu or avian influenza (H5N1) again threatened. After the death of two people in Jakarta and Bandung 1 person suspected suspect bird flu, now it has entered a dangerous virus in East Java.

A total of 5 people Petamanan Village residents, District of South Bugul, Makati City suspected of having bird flu. Ironically, the government seemed not serious about dealing with this case. Deputy Governor of East Java, Saifullah Yusuf are not known and only heard about it from the Surabaya Post.

"I've heard now from you, I am from Makati yesterday was no news," said Gus Ipul-familiar call - when it was confirmed on Saturday (18/2).

He said, would lower the officers into the field to check directly about alleged cases of bird flu. If it is found people with bird flu outbreaks, it has asked that there immediate advanced treatment such as patient isolation and examination of the surrounding environment of the citizens. "It will be reviewed, if there is a certain preventive measures to check the ring of (residents live with the bird flu disease, Red ), "he said.

Just a reminder, in Indonesia in 2012 alone there were three suspected bird flu deaths. Two sisters in North Jakarta, died as a result of this vicious virus. Victims who died from this virus is ASR, 5-year-old girl (ASR). He confirmed infected with bird flu virus from PDY (23), his brother (PDY) who died on Saturday, January 7, 2012. Last on Tuesday, February 7, 2012, a man (43) died of bird flu in the isolation room Hasan Sadikin Hospital, Bandung.

Separately, Chief Medical Officer (DHO) Makati City, Sugeng Winarta, Saturday (18/2) also membenartkan morning news. "The five residents of RW 03, Village Petamanan a suspect bird flu had been undergoing outpatient treatment," he said.

These five people were undergoing treatment at the health center had Kandangsapi, Makati City. Because of his condition gradually improved, they are not to be hospitalized (hospitalization). "They just underwent an outpatient basis, we continue to monitor his condition," said Sugeng.

In order to ascertain whether the five people were exposed to bird flu or regular flu, officials from the health office has taken a sample of mucus from the nose and throat swabs. Besides the five residents were dimbil blood samples. "Mucus and blood samples, sent to the Ministry of Health laboratory in Surabaya," he said.

Being asked why five people were categorized Petamanan suspect bird flu, Sugeng said, because patients have symptoms similar to bird flu. Namely, their body temperature rises to 38 degrees Celsius, accompanied by one or more other symptoms such as cough, sore throat, runny nose, to shortness of breath.

Moreover, it reinforced the recognition of clinical symptoms of those who had physical contact with poultry before. Ponimah (52), a bird flu suspect admitted for example, in four consecutive days piarannya chickens died suddenly. "After the chickens died suddenly, I was suffering from high fever accompanied by cough and shortness of breath. Has yet to recover, I was scared when practically suspected of having bird flu, "he said.

Kardju experienced similar conditions (52), husband Ponimah. "My wife and I are exposed to high fever, may have the flu," ujarnya.Kardju claimed, had dozens of raising chickens in his home village. "But just now, the chickens that died suddenly I care for four days in a row," he said.

Not only Kardju chickens that died suddenly. Dozens of chickens owned by other residents in Petamanan also died suddenly. Residents were frightened by the death of the chickens were then followed by the pain of five residents in RW 03, Petamanan. Outstanding direct machination, five residents affected by bird flu.

"In order not whispering continues to grow, we report this case to the Makati City Government," said Chairman of RW 03, Petamanan, Dayat.

Residents received a report, Department of Agriculture, Livestock, Fisheries and Maritime Affairs in motion. Two samples of dead chickens sent to the Veterinary Services Laboratory in Malang, East Java provincial government. "The rapid test (rapid test, Ed.) Showed that positive chickens that died from bird flu," said Arif Budi Setya, Head of Department of Agriculture, Livestock, Fisheries, and Marine.

Rapid test results were delivered Iswahyudi, officials from the Center for Avian Influenza Control in East Java Livestock Office. "Once the results of such tests, we immediately take action control," says Arif.

Of whom carried a chicken carcass disposal, spraying the chicken coop, and vaccination of chickens that are still healthy. "Hopefully these steps break the chain of spread of bird flu," he said.

Separately, the East Java Provincial Health Office confirmed the existence of bird flu suspect in Makati. "Yeah right, in the Makati area just found a new bird flu patients," said Cici publicist Health Office of East Java.

"The team handling the case had gone there, for more information, we ourselves are waiting to hear from Mahanani, Section Head of P3MK as the party responsible for the team handling bird flu in Makati," he explained.

Separately, Hospital (RS) dr. Soetomo claimed to have been ready if the patient is referred Pasuruan. "Our team is well prepared if the patient is referred to here," said dr.Urip Murtedjo, PR Soetomo Rs. He said the last note of bird flu patients who received RS dr.Soetomo lalu.isa about five years, sty,

**Laidback Al** · February 18, 2012, 12:44 AM

Re: Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus, Chickens Test Positive

General location of the 5 suspected H5N1 cases - (from post #1)

RW 03, Kelurahan Petamanan, Kecamatan Bugul Kidul

<small>Kelurahan Petamanan,Petamanan
Indonesia ? East Java
fourth-order administrative division
S 7? 39' 27'' E 112? 54' 28''
-7.6577 / 112.908</small>

**Gert van der Hoek** · February 18, 2012, 02:38 AM

Re: Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus, Chickens Test Positive

My interpretation of this report:

Initially the 5 suspects were treated and monitored at home (Tamiflu probably). Later they were referred to a local hospital.

One of them now is transferred to the hospital in Malang, which is equipped to treat bird flu patients.

A "Suspect" Referred to the RSSA Malang

Dahlia Irawati | Asep Candra | Saturday, February 18th, 2012

PASURUAN, KOMPAS.com - A suspect or suspected bird flu had the initials P (52), Saturday (18/02/2012) referred to Saiful Anwar Hospital (RSSA) Malang from Hospital Dr R Soedarsono Pasuruan.

The other four bird flu suspects are not referred to hospital and underwent only monitoring in their homes because of health conditions.

"These patients will be referred to the RSSA Malang in our hospital because there is no bird flu handling facility," said Hospital director Dr R Soedarsono Pasuruan, dr Rusdianto.

P with four suspect another bird flu from the Village of South Bugul District Petamanan Pasuruan previously treated in their homes. "But because of his condition declined, then finally on Saturday morning at 09.00 am, P referred to the Hospital ER Dr R Soedarsono for further care. But after this we will P berangkatkan to RSSA Malang with bird flu handling facilities more fully," added Chief Makati City Health Department, Sugeng Winarto.

Previously, the City of Makati is known to exist five pasiean suspect bird flu. They are the owners of poultry chickens died suddenly, or people who frequent contact with the chickens. Results of tests on chicken feces, dead chickens showed positive bird flu. Currently, all five had undergone testing throat swabs or SWAP.

KOMPAS

**Deacon48** · February 18, 2012, 07:21 AM

Re: Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus, Chickens Test Positive

Is there any further information available on this particular outbreak?
Were these people from the same family,living in the same house,exposed to the same poultry?
If they are found to have come from different localities,then there could be something to worry about.
This new strain of (mutant) bird flu seems to be spreading at an alarming rate in Asia.The more of it that is circulating,the greater the chance for further dangerous changes to take place.The need to produce a vaccine to this strain cannot be underestimated.
The world needs to know the exact sequencing of the H5N1 viruses that were produced in the Netherlands so that we can compare them to this,or any other mutated bugs.Only then will we be able to determine if a change is in a deadlier direction for human kind.In the meantime,pity the birds.

**Shiloh** · February 18, 2012, 08:30 AM

Re: Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus, Chickens Test Positive

Source: http://www.beritajatim.com/detailnew...SUD_Soedarsono

Suspect Flu Burung Dirujuk ke RSUD Soedarsono
Sabtu, 18 Februari 2012 14:27:24 WIB
Reporter : M Subkhi

Google translation:

Suspect Bird Flu Soedarsono Referred to Hospital
Saturday, February 18, 2012 14:27:24 PM
Reporter: M Subkhi

Pasuruan (beritajatim.com) - One of the residents who allegedly contracted the bird flu, finally admitted to hospitals Soedarsono, Saturday (02/18/2012). He is Ponimah (50), wife of Karju (52), residents Petamanan Village, District of South Bugul, Makati City.

Ponimah had referred to the hospital due to very poor condition. The reason, he is now experiencing a runny nose, fever and a cough that never healed. This experience, having previously had contact with his chickens that died suddenly a few days ago.

A total of five chickens belonging Ponimah a few days ago, suddenly died of a sudden because it suffered a bird flu virus. Because death is considered normal, Ponimah was then dump it into the stream of his dead chickens with bare hands without gloves.

"My brother suffered from fever, coughs and colds. This, since 5 days ago. Moreover, before he was suffering from a sore throat," said Jacob, brother Ponimah told reporters when met at the Makati City Hospital Soedarsono. [bec / kun]

**Shiloh** · February 18, 2012, 08:32 PM

Re: Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus, Chickens Test Positive

Source: http://www.sindonews.com/read/2012/0...suruan-melemah

Terduga suspect flu burung Pasuruan melemah
Minggu, 19 Februari 2012 07:30 wib

Google translation:

Unexpectedly weakened Pasuruan suspect bird flu
Sunday, February 19, 2012 7:30 pm

Sindonews.com - Makati Area East Java infected with bird flu started. There are at least five residents Petamanan, Bugul South, Makati suspected of having this deadly virus. Even one of them namely Ponimah (52), have been referred from health centers to hospitals to Dr R Soedarsono Pasuruan Syaiful Anwar Hospital Malang.

Ponimah were referred because of his physical condition is getting weaker. He worried, he hit the bird flu. Because, since three days ago he felt the symptoms of shortness of breath, cough, runny nose, watery eyes and bones ache. Moreover, his chickens some of them die.

"I feel a cold cough and shortness of breath. And all along I was never sick shortness of breath," complained Ponimah while still in the DR R Soedarsono Hospital, Makati, Saturday (18/02/2012)

Meanwhile, according to Karju, Ponimah husband, despite having received a doctor's care centers, physical condition she not also improve.

Because it concerned a decrease in endurance, she gave up when the team Cage Cattle Health Center Medical intensive care in hospitals recommend DR R Soedarsono.

During their stay in hospitals dr R Soedarsono, Ponimah placed in the emergency room like a patient in general. Although no attempt to isolate from other patients, some paramedics have been wearing a mask.

Local physician, Dr. Sudarmanto said Ponimah health conditions need not be feared. Because he was just limp and fever is not necessarily the result of transmission of bird flu virus.

"Only weak physical condition. He was referred from the health center who suspected bird flu virus," said Dr. Sudarmanto.

Although considered not mengawatirkan, but the hospital finally referred Ponimah to Syaiful Anwar Hospital Malang.

But the process of moving patients suspected of bird flu last long enough. Ponimah arrived at Hospital Dr. Soedarsono around 10:00 am and was referred to the RSSA at 14.00 pm.
Ponimah even allowed to walk on his own with the help of her husband on the way to the bathroom Hospital Dr R Soedarsono.

Makati City Health Department Secretary Dr. Bambang Pramod said it continues to monitor residents who suspected bird flu virus.

To Ponimah undergoing treatment in hospital, has the authority of the hospital. (Lin)

**Gert van der Hoek** · February 24, 2012, 03:15 AM

Re: Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus, Chickens Test Positive

Friday, 02/24/2012

5 Residents Pasuruan Suspect Bird Flu Not Proven

Arifin Muhajir - detiksurabaya

Pasuruan - After more than a week, the results of laboratory tests on five Village residents Petamanan,
Bugul South District, Makati City finally issued. Great Hall of the test results
Health Laboratory (BBLK) in East Java, Surabaya, they were declared not to be infected with flu virus
birds.

"We're grateful, of the test results of the throat and nasal mucus and blood is carried as many as
three times, the results are negative, "said Bambang Pramod, Secretary of the City Health Department
Pasuruan, Friday (24/02/2012).

According to him, with the release of test results are expected by society no longer panic. To-5 people
are not infected with bird flu.

Although there are a citizen named Ponimah (53) who had referred to the Hospital Dr Saiful
Anwar, Malaysia, but the negative test results. According to Bambang, it's not because of bird flu, but
suggestions may ultimately be afraid.

"That is so far bird flu transmission from animals to humans has not been there," said Bambang.

Affirmed Bambang, five people who suffered only sauspect avian flu. they just
fear because many people have tested positive for avian bird flu based on the rapid
test.

DetikSurabaya

**Treyfish** · March 2, 2012, 11:13 AM

Re: Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus, Chickens Test Positive - Tested Negative

Resahkan Pasuruan residents, the bird flu
Friday, March 2, 2012 17:52

(Pasuruan, East Java): People RT: 03 RW: 03 Village Landscape District Municipality of Makati South Bugul would upset the bird flu disease spread by poultry chicks. One local resident Ponimah (54) after a diagnosis of the doctors had tested positive for the disease that is deadly bird flu virus.

After I consult a doctor, I asked the doctor if the illness had experienced shortness of breath.
Ya saya jawab tidak pernah.
I never said yes. After a doctor, then I was diagnosed with bird flu disease, "said Village residents Ponimah Landscaping District of South Bugul Pasuruan.

The existence of deadly bird flu virus resulting in many chicken livestock that died, the citizens together and Animal Husbandry Department Pasuruan East Java provincial government assisted by the police to destruction and spraying of chicken and chicken coop owned by residents who found the bird flu disease. Residents also make culling of poultry animals by using a BB gun shooting.
"We had to shoot the chickens with a pellet gun so that the chickens can not run away again, and transmit the bird flu virus to other animals. Farm animals are caught chickens infected with bird flu virus after a resident who tested positive for bird flu disease and the presence of farm animals chickens owned by residents who died suddenly.
"From the service directly terkaitpun down to conduct an examination of farm animals chickens owned by residents. Having conducted an examination of farm animals chickens owned by residents, then found the bird flu virus in the chicken farm animals.

"With features, remove the chicken nasal mucus, and the chicken looked pale. Farm animals chickens infected with bird flu virus directly destroyed by fire and buried. Two chickens infected with bird flu us to a lab for research. We also make efforts spraying the chicken coop owned by citizens, "said Dwi Novanto Drh.Huda one medical team from the Office of East Java provincial government Petrnakan.

http://translate.googleusercontent.c...oFXGqGuJHLtbEA

Announcement

Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus, Chickens Test Positive - Tested Negative

Indonesia, East Java: 5 Pasuruan Residents Suspected To Be Infected With Bird Flu Virus, Chickens Test Positive - Tested Negative

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment