Egypt - 3 suspected bird flu H5N1 cases hospitalized in Menoufia - Hospital doctor says not bird flu

[sharon sanders]

machine translation -


he emergence of three new cases of bird Anfonza Menoufia
Sun, 01/01/2012 - one thirty-eight | Menoufia - Ibrahim Musa Miscellaneous

The emergence of three new cases of bird Anfonza Menoufia

Again resumed avian influenza appearing in Menoufia, where she was detained Directorate of Health Affairs Menoufia 3 women Fever Hospital Shebin after suspected of contracting bird flu, and the ladies of the three had arrived to the hospital to sign a disclosure of them after the appearance of symptoms of fever, and was taking a sample of their blood and sent to labs central Ministry of Health for analysis. Dr. "Ayman Omar" - Undersecretary of the Ministry of Health Menoufia - that the cases that have been detained are "prayer Shawky Mustapha" - 21 years old and a housewife - from the village of Kafr Tunbdi Shebin Kom and "Hanan Abdel Atti Ramadan "from the village or Henan Bakoasna and" Zeinab Abdel Hamid Ibrahim "- 42 years old and a housewife - and attributed the cause of contracting to exposure to dead birds and dealing with live birds but that the Directorate of Veterinary Medicine has cleared their homes and took samples of the contacts for them at home and take procedures so is not affected by those around.

http://www.dostor.org/society-and-people/variety/12/january/1/65847

[sharon sanders]

A doctor at Shebin Hospital in Menoufia says there are no bird flu patients at his hospital, suspected or confirmed. A bit bizarre since Dr. Ayman Omar, Undersecretary of the Ministry of Health Menoufia was quoted as the source for the initial story of the 3 suspected cases. And now there is a report from a reliable source that there are 2 more women hospitalized as suspected cases: Egypt - 2 more women hospitalized suspected bird flu H5N1 in Menoufia Jan 4, 2012.

I am not sure what is going on....??

machine translation -


Fever Shebin:" We have no cases or suspected bird flu

4-1-2012 | 00:40
Fever Hospital Shebin
Menoufia - Mohamed Alotrici
4 women's detention hospital fevers Shebin Kom, a state of panic among the citizens of Menoufia, after the rumor of contracting bird flu.

Met with "the scene," Dr. Zaki Ahmed Abul-Enein, the physician of the four cases, to confirm that they are not cases of "bird flu" or suspected HIV status and that it is nothing more than a cold injury, and a rise in temperature.

For his part, Dr. Magdy Habayhh, General Manager of the hospital, said his hospital did not respond to any cases of bird flu since many months.

The hospital was held both prayer Shawky Mostafa 21 years old housewife from the village of Kafr Tunbdy Shebin Kom - and "Hanan Abdel-Aty Ramadan" from the village or Henan Bakoasna, and Zeinab Mahmoud - Abdul Hamid Ibrahim 42 years old housewife and Ihsan Abdel Samie on the Hijaz 62 housewife , of contracting for a cold and fever, but there were common Basapthen bird flu.

http://al-mashhad.com/News/%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%85-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D8%AC%D8%AF-%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%A3%D9%88-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8/47018.aspx

[Sally Furniss]

Re: Egypt - 2 more women hospitalized suspected bird flu H5N1 in Menoufia - 5 total this week?

1/1/2012 3:53:00 PM

Menoufia - Sama Hany:

Fever Hospital received Shebin 3 cases of suspected bird flu, where they showed symptoms of infection, and samples were taken of them to be sent to central laboratories for analysis.

It also announced the Department of Health that the three women; they are: Zeinab Mahmoud Ibrahim, 42, and Hanan Ramadan from the village''or Henan - Quisna'', and a prayer Shawky 21 years old housewife from Shebin, suspected of having bird flu because of their breeding birds, domestic and mixing for dead birds.

http://www.masrawy.com/News/Egypt/Politics/2012/january/1/4704983.aspx

[Sally Furniss]

Re: Egypt - 2 more women hospitalized suspected bird flu H5N1 in Menoufia - 5 total this week?

Tuesday, January 3, 2012 - 20:01

Menoufia - Zeinab Abdel Rahman


Detained by the Directorate of Health Affairs Menoufia, a homemaker, in the Fever Hospital Shebin, on suspicion of being infected with bird flu and the emergence of symptoms of illness, was taking a blood sample and sent to labs central Ministry of Health for analysis.

Dr. Ayman al-Omar, Deputy Minister of Health Menoufia, that the woman, who was detained is Ihsan Abdel Samie on Hegazy (62 years housewife).

The Directorate of Veterinary Medicine announced that the cause of injury for the victim because of exposure to dead birds, their houses have been cleared and the sampling of the close contacts at home and take her procedures.
In the context Menoufia Governorate announced the emergence of new positive focus of bird flu in the village center Hahaa Ashmun house pole Cyrene Arab citizens as a result of education at home, where the sample was taken from domestic birds and sent to central laboratories and as a result of the sample were positive.

The Maj. Gen. Yaseen Tahir, Secretary General of the province of Menoufia, that the focus has been detected by field tests carried out by the Directorate, and found to be domestic breeding birds were infected and vaccinated birds nearby to prevent the spread of the disease.

http://www3.youm7.com/News.asp?NewsID=569744&