Announcement

**Twall** · December 18, 2010, 02:25 PM

Re: EGYPT - "Health" announces Closure of headquarters Ministry of Health two days due to visit by President.

I'm adding this article here, The President visiting the ministry of health is un-heard of.This will send a very powerful political message to all of those employed in this sector. The local authorities are now placing a major emphasis on the health of its people and the under laying quality of systems and proper control of necessary service's.

الجبلى يتفقد مستشفيى شبرا العام والجلاء للولادة ومعهد القلب Mountain inspects hospitals Shubra-General and the evacuation of birth and Heart Institute السبت، 18 ديسمبر 2010 - 18:31 Saturday, December 18, 2010 - 18:31

الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة

Dr. Hatem the Minister of Health
(أ.ش.أ) (A. U. A)

قام الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة بزيارة وحدة الرعاية المركزة بمستشفى شبرا العام، وذلك للوقوف على استكمال ومراجعة التجهيزات الخاصة بالوحدة والاستعداد لبدء التشغيل التجريبى بها اعتبارا من الثلاثاء المقبل. Dr. Hatem the Minister of Health visited the intensive care unit Shubra General Hospital, to determine the completion and review of equipment for the unit and prepare to start trial operation with effect from next Tuesday.

وأعطى الوزير توجيهات محددة للدكتورة عالية عبدالفتاح مستشار الوزير للرعاية الحرجة بإعداد برنامج تشغيل الوحدة والوقوف على كافة الاستعدادات فى هذا الصدد مع التركيز على برنامج تدريب الأطباء فى مجال الرعاية الحرجة. The minister gave specific directions to Dr. Abdel Fattah high-Advisor to the Minister to prepare for critical care unit and driver to stand on all the preparations in this regard, with emphasis on the training program for doctors in the field of critical care.

كما قام الوزير بزيارة مفاجئة لمستشفى الجلاء للولادة تفقد خلالها قسم الاستقبال والعيادات الخارجية بها، حيث لاحظ عدم وجود أخصائى استقبال الحالات المختلفة به والاعتماد على الأطباء النواب وعدم تواجد الأخصائيين بالشكل الكافى مما تسبب فى تكدس عدد كبير من المرضى. The Minister also paid a surprise visit to evacuate a maternity hospital, where he toured the emergency department and outpatient clinics by, where he noted the absence of specialist receive different cases by doctors and reliance on the non-existence of Representatives and the workers adequately, causing accumulation of a large number of patients.

وكلف الدكتور حاتم الجبلى، مدير مستشفى الجلاء بإعداد بيان عاجل من إجمالى القوة البشرية بالمستشفى واختصاص كل فئة من الأطباء. Commissioned Dr Hatem, director of the hospital evacuation preparation urgent statement of the total manpower at the hospital and the competence of each category of physicians.

وتفقد الوزير العيادة الخارجية بمعهد القلب القومى، وأبدى عدم رضاه عما يقدم من خدمة للمرضى بالعيادات، وقامت أعداد كبيرة من المرضى لمقابلته وتقديم الشكوى له حيث تبين أن هناك قدرا كبيرا من عدم الالتزام من الأطباء من حيث متابعة المرضى بعد إجراء الفحوصات حيث يعود المريض بعد إجراء الفحص والأشعة المطلوبة للطبيب ويتعذر الوصول إليه. And lose the minister outpatient Heart Institute, National, and expressed his dissatisfaction with what provides the service for patients clinics, and the large numbers of patients to meet him and make a complaint it was found that there is considerable non-compliance of the doctors in terms of follow-up patients after testing, where the patient after the examination and X required for the doctor and can not access it.

كما تفقد الدكتور حاتم الجبلى قسم الاستقبال وأعطى توجيهات للمسئولين بضرورة زيارة مستشفى شبرا العام والوقوف على ما تم من تجهيزات ونظام عمل بها يمكن اعتباره نموذجا يطبق فى معهد القلب، وأعطى توجيهاته بضرورة الاهتمام بمشاكل المواطنين، وطلب من الدكتور عادل البنا مدير معهد القلب تقريرا تفصيليا يوميا عن أداء المعهد بشكل عام. He also inspected Dr. Hatem emergency department and gave instructions to the officials of the need to visit a hospital Shubra year and stand on what was the equipment and the system of working out can be considered a model to be applied in the Heart Institute, and gave his instructions for the need to address the problems of citizens, and requested by Dr. Adel Al Banna, Director Heart Institute a detailed report daily on the performance of the Institute in general.

**Twall** · December 20, 2010, 12:30 PM

Re: EGYPT - "Health" announces Closure of headquarters Ministry of Health two days due to visit by President.

I will post some of the other information as it comes to the surface in the media.

The President was direct on his top two priorities the second one is health care for the people and it will be driven by proper facilities and systems of controls.

link to arabic via youm7.com

Mountain: Adoption of the new health insurance law next April
الإثنين، 20 ديسمبر 2010 - 18:45 Monday, December 20, 2010 - 18:45

الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة

Dr. Hatem the Minister of Health
كتبت أميرة عبد السلام Written by Amira Abdel-Salam

أعلن الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة، توقعه الانتهاء من إقرار وصياغة قانون التأمين الصحى الجديد فى أبريل القادم خلال الدورة البرلمانية الحالية، خاصة عقب تصريحات الرئيس مبارك أمس فى الجلسة الافتتاحية لمجلسى الشعب والشورى عن القانون. Dr. Hatem the Minister of Health, expected completion of the drafting and adoption of new health insurance law in April next during the current parliamentary session, especially after the statements of President Mubarak yesterday at the opening session of the People's Assembly and Shura Council on the law.

وأكد أن القانون سيمر بعدة مراحل فى مجلس الوزراء التى اعتمدت لجنته التشريعية بنوده منتصف الأسبوع الحالى، ومنه إلى رئاسة الجمهورية ومنها إلى لجنتى الشعب والشورى، متوقعا إقراره فى أبريل القادم ليدخل حيز التنفيذ على مدار 2011. He emphasized that the law will pass through several stages in the Council of Ministers, which adopted its legislative items middle of this week, and then to the presidency and then to the Committees of parliament, expected approval in April next to come into effect over 2011.

وأشار إلى أن الوزارة على استعداد تام لتطبيق القانون، خاصة بعد تجربة السويس التى أكدت ضرورة وجوده للبدء فى التطبيق السليم، حيث إن عدم وجود صيغة قانونية محددة خلق العديد من العقبات التنفيذية والإدارية قائلا: من دون قانون لا نستطيع عمل شىء. He pointed out that the ministry is fully prepared to enforce the law, especially after the experience of Suez, which stressed the need for his presence to start the correct application, as there is no legal formula specific to create many obstacles, executive, administrative, saying: without law can not do anything.

جاء هذا على هامش لقاء الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة بوزير الصحة السودانى لمراجعة برتوكول التعاون الطبى بين مصر و السودان، والتى تأتى قبل ساعات من بدء زيارة الرئيس مبارك للسودان غدا، الثلاثاء. This came on the sidelines of the meeting, Dr. Hatem the Minister of Health, the Sudanese Minister of Health to review the medical protocol of cooperation between Egypt and Sudan, which came hours before the start of President Mubarak's visit to Sudan tomorrow, Tuesday.

وعبر الدكتور عبد الله تيه جمعه وزير الصحة السودانى، عن متابعة ما تم تنفيذه من برتوكول الخرطوم الطبى بالإضافة إلى العمل على زيادة أعداد المرضى السودانيين فى مصر، والذين يتم معاملتهم مثل المصريين بالضبط، بالإضافة إلى العمل على تخفيض الرسوم الدراسية للعلوم الطبية للسودانيين فى مصر، بالإضافة إلى زيادة المنح الطبية فى المشروعات التنفيذية من قبل وزارة الصحة على مستوى التدريب. And by Dr. Abdullah Al-teh, Juma, Minister of Health of Sudan, for up on the implementation of the protocol Khartoum medical as well as working to increase the number of Sudanese patients in Egypt, and who are being treated like the Egyptians exactly, in addition to working to reduce the tuition fees of Medical Sciences of the Sudanese in Egypt, In addition to increasing medical grants in the projects operational by the Ministry of Health at the level of training.

كما أعلن الوزير السودانى، وصول معدل نسب دخول الدواء المصرى إلى السودان إلى 17% مطالبا بضرورة زيادة حجم الاستثمار فى هذا المجال. The Sudanese minister said, the arrival rate was the Egyptian pharmaceutical entry to the Sudan to 17% calling for the need to increase the volume of investment in this area.

**Twall** · December 20, 2010, 12:35 PM

Re: EGYPT - "Health" announces Closure of headquarters Ministry of Health two days due to visit by President.

arabic link via youm7.com

mohp press document via mohp.gov.eg/mediacenter/main.aspx

"Housing" announce tomorrow the design criteria for hospitals and health facilities الإثنين، 20 ديسمبر 2010 - 18:38 Monday, December 20, 2010 - 18:38

المهندس أحمد المغربى وزير الإسكان

Eng Ahmed El Maghraby, Minister of Housing
كتبت أميرة عبد السلام Written by Amira Abdel-Salam

تعلن وزارة الإسكان بالتنسيق مع وزارتى الصحة والتنمية المحلية غداً، الثلاثاء، عن بداية تطبيق العمل بدليل المعايير التصميمية للمستشفيات والمنشآت الصحية "الجزء الأول"، وذلك بحضور كل من الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة والمهندس أحمد المغربى وزير الإسكان واللواء عبد السلام المحجوب وزير التنمية المحلية. The Ministry of Housing in coordination with the ministries of health and local development tomorrow, Tuesday, about the beginning of the application of work to this design criteria for hospitals and health facilities, "Part I", and in the presence of Dr. Hatem the Minister of Health, Eng Ahmed El Maghraby, Minister of Housing, Major General Abdel Salam Mahgoub, Minister of Local Development.

وأوضح الجبلى أن المعايير التصميمية للمستشفيات والمنشآت الصحية تعتبر بمثابة الدليل الإرشادى الخاص بتصميم وتنفيذ المستشفيات ومبانى الخدمات الصحية، وهى موجهة لكافة الجهات المعنية بإعداد وتنفيذ مشروعات المستشفيات الخاصة والحكومية، مشيراً إلى أنه قد تم إعداد هذه المعايير التصميمية استناداً إلى المعايير الدولية مع الأخذ فى الاعتبار الظروف المحلية والبيئية والاجتماعية. The mountain that the design criteria for hospitals and health facilities are considered as guidelines, your design and implementation of hospital buildings, health services, which is addressed to all those concerned with the preparation and implementation of projects private and public hospitals, pointing out that he has been the preparation of these design criteria based on international standards, taking into account the circumstances local, environmental and social.

وأكد الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة أن الهدف الرئيسى من تطبيق هذه المعايير هو توفير البيئة الصحية الملائمة التى تساعد على أداء الخدمات الطبية وتوفيرها للمرضى بكفاءة وجودة عالية، حيث توضح هذه المعايير الحدود الدنيا الواجب توافرها فى المبانى والمنشآت الصحية لكى تؤدى وظيفتها بالكفاءة المطلوبة. Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health that the main objective of the application of these standards is to provide a healthy environment friendly, which helps the performance of medical services provided to patients efficiently and high quality, which describes the criteria thresholds that must be met in buildings and health facilities to function with the required efficiency .

وذكر شاهين أن هذه المعايير يتم إصدارها على ثلاثة أجزاء، يتضمن الجزء الأول متطلبات التصميم المعمارى للمستشفيات العامة والمركزية والخاصة ذات التخصص العام، ويتناول الجزء الثانى المعايير التصميمية لبعض المستشفيات عالية التخصص وكذلك المعايير التصميمية للحفاظ على الأمن والأمان ومنع انتقال العدوى فى المنشآت الصحية ومعايير تصميم نظم البناء وكافة الشبكات الهندسية ومتطلباتها، وسوف يتضمن الجزء الثالث الحدود الدنيا للمعايير التصميمية للمستشفيات لتطبيقه على المنشآت الصحية القائمة عند تطويرها بالتحديث أو إعادة التأهيل أو بعد فترة سماح لتوفيق الأوضاع سوف يتم تحديدها لاحقاَ بعد انتهاء عمل اللجنة من إعداد الجزء الثالث من المعايير (والمتوقع أن تكون فى حدود عشر سنوات)، بالإضافة إلى المعايير التصميمية لتطبيق متطلبات العمارة الخضراء فى مجال المستشفيات ومبانى الخدمات الطبية. According to Shaheen that these standards are issued in three parts, Part I contains the requirements of the architectural design of public hospitals and central and private with Major-General, and Part II deals with the design criteria for some hospitals, high specialization, as well as the design criteria to maintain the security and safety and to prevent transmission in health facilities and design standards systems construction and all the networks and engineering requirements, and will include the third part of the minimum standards of design for hospitals to apply to the health facilities existing at the development of modernization or rehabilitation or after a grace period to adjust the conditions will be determined later, after the end of the work of the Committee of the preparation of Part III of the standards (and are expected to be within the limits of ten years), in addition to the design criteria for the application of the requirements in the field of green architecture, buildings, hospitals and medical services.

**Twall** · December 21, 2010, 06:37 AM

Re: EGYPT - "Health" announces Closure of headquarters Ministry of Health two days due to visit by President.

the link below opens to a page with all the listed recent articles which are chown below.

For the health of 85 million Egyptian
افتتاح مؤتمر "الجمهورية" الخامس والأربعين للصحة والدواء The opening of the "Republic" forty-fifth of health and medicine
د. D. حاتم الجبلي: قطاع الصحة والدواء في مقدمة اهتمامات الرئيس مبارك Hatem mountain: the sector of health and medicine at the forefront of the concerns of President Mubarak
إقرار قانون التأمين الصحي في الدورة الحالية لمجلس الشعب Adoption of the Health Insurance Act in the current session of the Council of the People
عائشة عبدالهادي: جميع قطاعات الدولة تهتم بالمواطن البسيط Aisha Abdel Hadi: All sectors of the State concerned citizen Simple
علي هاشم: الصحة من أهم أضلاع التنمية الشاملة Ali Hashim: Health of the most important sides of the comprehensive development
محمد علي إبراهيم: قانون التأمين الصحي جوهر برنامج الرئيس الانتخابي Mohamed Ali Ibrahim: Health Insurance Act, the essence of the electoral program of President

متابعة :مصطفي عبيدو - صفوت عمران Follow-up: Mostafa Abido - Safwat Omran

أكد الدكتور حاتم الجبلي وزير الصحة ان الرئيس مبارك يولي قطاع الصحة والدواء الاهتمام الأول مشيراً إلي ان وزارة الصحة تنفذ برنامج السيد الرئيس في مجال الصحة دون ابطاء. Dr. Hatem the Minister of Health said that President Mubarak pays the health sector and the first drug of concern, pointing out that the Ministry of Health implement the program of Mr. President in the field of health without delay.
وقال في كلمته أمام مؤتمر الجمهورية السنوي للصحة والدواء والذي تنظمه مؤسسة دار التحرير للطبع والنشر للعام ال45 علي التوالي بحضور كل من عائشة عبدالهادي وزير القوي العاملة والكاتب الكبير علي هاشم رئيس مجلس الإدارة والكاتب الصحفي محمد علي إبراهيم رئيس تحرير الجمهورية قال انه سعيد بما تقوم به مؤسسة دار التحرير من جهد كبير في دعم قطاع الصحة والدواء الأمر الذي جعل مؤتمر الصحة والدواء يتجدد في عامه الخامس والأربعين. He said in his speech to the Conference of the Republic's annual health and medicine, organized by the Dar Al Tahrir Printing and Publishing for the year 45, respectively in the presence of Aisha Abdel Hadi, Minister of Manpower and the great writer Ali Hashim, President of the Governing Council and a columnist, Mohamed Ali Ibrahim, editor in chief of the Republic said he was happy to play including Foundation House editing of a major effort in supporting the health sector and medicine, which made the Conference of the renewed health and medicine in its fifth session.
وأشاد الجبلي بدور جريدة الجمهورية كصحافة قومية وطنية في مواجهة دعاة الهدم والهجوم الغريب مؤكداً انها ميزان الصحافة العصرية لما لها من دور بارز في دعم القضايا الوطنية موجها الشكر للكاتب الكبير علي هاشم رئيس مجلس الإدارة والكاتب الصحفي محمد علي إبراهيم رئيس تحرير الجمهورية علي رعاية المؤتمر وتقديمه في أفضل صورة له. And praised the mountain the role of El Republic Ksahafp national, national in the face of advocates of demolition and attack strange saying it was the balance of the press trendy because of their prominent role in supporting national issues addressed thanks to the great writer Ali Hashim, President of the Governing Council and a columnist, Mohamed Ali Ibrahim, editor in chief of the Republic on the care of the Conference and presented at the best picture of him.
أضاف الوزير ان انفلونزا الخنازير متواجدة لكنها أقل من العام الماضي مشيراً إلي ان أرقام الوفيات والإصابات أقل بكثير من العام الماضي نظراً للجهود الكبيرة في احتواء المرض الا ان التوعية تظل الأهم في مواجهة المرض وسهولة اكتشافه. The minister added that the swine flu present, but less than last year, noting that the numbers of deaths and injuries far less than last year due to great efforts to contain the disease, but awareness remains the most important in the face of illness and easily detected.
وقال ان العلاج بسيط جداً ومتوافر ويوجد أكثر من 10 ملايين جرعة مجانية من التاميفلو بالاضافة إلي أنه متوافر بالصيدليات بسعر مناسب. He said that the treatment is very simple and readily available and there are more than 10 million doses of Tamiflu, a free addition to being available in pharmacies at a reasonable price.

**Twall** · December 21, 2010, 12:58 PM

Re: EGYPT - "Health" announces Closure of headquarters Ministry of Health two days due to visit by President.

الجبلى يعلن إنشاء مستشفيين حكوميين خلال 6 أشهر arabic via youm7.com

Mountain announces the establishment of government hospitals within 6 months
الثلاثاء، 21 ديسمبر 2010 - 19:45 Tuesday, December 21, 2010 - 19:45

وزير الصحة د.حاتم الجبلى خلال الاجتماع

Minister of Health. Hatem during the meeting
كتبت هبة حسام الدين Hossam El Din started the gift

قال الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة، إن الوزارة لديها خطة طموحة لزيادة عدد المستشفيات فى مصر الفترة المقبلة، لافتا إلى أنه سيتم طرح مستشفيين خلال الستة أشهر المقبلة. Said Dr. Hatem the Minister of Health, that the ministry has an ambitious plan to increase the number of hospitals in Egypt, the coming period, pointing out that hospitals will be put up during the next six months.

وأضاف الجبلى على هامش اجتماعه مع المهندس أحمد المغربى وزير الإسكان ظهر اليوم، الثلاثاء للإعلان عن الانتهاء من وثيقة المعايير التصميمية للمستشفيات والمنشآت الصحية، أن تطبيق وثيقة المعايير على بناء المستشفيات الفترة المقبلة لا يؤدى إلى رفع تكلفتها، وبالتالى قلة عددها، لأنها معايير تضمن توفير الأمان للمنشأ ومكافحة العدوى. The mountain on the sidelines of a meeting with Ahmed El Maghraby, Minister of Housing afternoon, Tuesday to announce the completion of the document design standards for hospitals and health facilities, the application of the standards document to build a hospital the next period does not lead to increasing costs, and thus few in number, because they are standards to ensure the provision of security of origin and infection control.

وأوضح أن المستشفيات القائمة سيحدث لها إحلال على مدار عشر سنوات، مع بناء مستشفيات جديدة خلال الفترة المقبلة. He explained that the existing hospitals will happen to them bringing over ten years, with the building of new hospitals in the coming period.

ومن جانبه أكد المهندس أحمد المغربى وزير الإسكان والمرافق والتنمية العمرانية أن الوزارة ممثلة فى هيئة المجتمعات العمرانية الجديدة مستعدة لطرح الأراضى بالكم الذى تطلبه وزارة الصحة لإنشاء مستشفيات جديدة سواء بالمدن الجديدة أو بأى مكان آخر على مستوى محافظات الجمهورية. For his part, Eng Ahmed El Maghraby, Minister of Housing, Utilities and Urban Development that the Ministry representative in the New Urban Communities Authority is ready to put the quantity of land required by the Ministry of Health for the establishment of new hospitals, both in the new cities or any other place on the level of the governorates of the Republic.

**Twall** · December 21, 2010, 01:08 PM

Re: EGYPT - "Health" announces Closure of headquarters Ministry of Health two days due to visit by President.

this one is a bit long arabic via youm7.com

housing" declares that the application of new designs for health facilities ..

ووزير الصحة يؤكد الانتهاء من تطوير جميع المستشفيات القائمة خلال 10 سنوات Health Minister confirms the completion of the development of all existing hospitals within 10 years

الثلاثاء، 21 ديسمبر 2010 - 18:10

Tuesday, December 21, 2010 - 18:10

اجتمع ظهر اليوم، الثلاثاء المهندس أحمد المغربى وزير الإسكان والمرافق والتنمية العمرانية والدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة بمقر وزارة الإسكان لإعلان الانتهاء من إعداد المرحلة الأولى. Met this afternoon, Tuesday Eng Ahmed El Maghraby, Minister of Housing, Utilities and Urban Development, and Dr. Hatem the Minister of Health at the Ministry of Housing to announce the completion of the first phase.

التفاصيل.. Details ..

**Twall** · December 27, 2010, 02:43 PM

Re: EGYPT - "Health" announces Closure of headquarters Ministry of Health two days due to visit by President.

الجبلى: قرار جمهورى بإنشاء هيئة جودة صحية via youm7.com

Mountain: Presidential decree establishing the quality of health
الإثنين، 27 ديسمبر 2010 - 17:28 Monday, December 27, 2010 - 17:28

الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة

Dr. Hatem the Minister of Health
(أ.ش.أ) (A. U. A)

أكد الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة، أنه سيتم قريبا إصدار قرار جمهورى بإنشاء هيئة لضمان الجودة فى الخدمات الصحية، بعد مناقشته فى مجلس الوزراء، وذلك فى إطار جهود الوزارة للارتقاء بالخدمات الصحية وتوفير الرعاية الصحية لكافة المواطنين. Dr. Hatem the Minister of Health, he will soon be issuing a presidential decree establishing a body to ensure quality in health services, after discussion in the Council of Ministers, within the framework of the ministry's efforts to improve health services and the provision of health care for all citizens.

جاء ذلك فى كلمته اليوم، الاثنين، أمام الجلسة العامة المخصصة لقضايا الرعاية الصحية والسكان فى إطار فعاليات المؤتمر السابع للحزب الوطنى الديمقراطى، وأدارها جمال مبارك الأمين العام المساعد أمين السياسات. This came in a speech today, Monday, before the plenary session dedicated to issues of health care and population activities in the framework of the Seventh Conference of the National Democratic Party, and led by Gamal Mubarak, Assistant Secretary-General Secretary of the policies.

وأوضح الجبلى أن مشروع قانون التأمين الصحى الجديد الذى سيعرض على الدورة الحالية لمجلس الشعب لإقراره، يتيح للمواطن حرية الاختيار فى التعاقد مع المستشفى الذى يريده سواء قطاع خاص أو أهلى أو استثمارى أو جامعى أو خيرى مثل مستشفى (57357)، كما أن الإلزام يعد أحد محاور القانون الجديد. The mountain that the draft law of the new health insurance, which will be before the current session of the People's Assembly for approval, provides for citizen freedom of choice in contracting with the hospital, who wants both the private sector or my family or an investment or a university or charity such as a hospital (57 357), and that the obligation is one of the axes the new law.

وقال إن 11 مليارا و770 مليون جنيه أنفقت على العلاج على نفقة الدولة، بلغ عدد المستفيدين 8 ملايين مواطن، وأن العام الماضى فقط يعد أكثر عام فى تاريخ مصر تم فيه الصرف على العلاج على نفقة الدولة، حيث تم صرف 5ر1 مليار جنيه أضيف إليه مليار جنيه لتسديد المديونيات القديمة". He said 11 billion and 770 million pounds spent on treatment at state expense, the total number of beneficiaries 8 million citizens, and only last year is more than a year in Egypt's history was the exchange on the treatment at the expense of the State, were released 5.1 billion pounds was added to one billion pounds to pay off old debts. "

مشيرا إلى أن ما ينفق على العلاج المجانى وصل إلى 3 ملايين و150 مليون جنيه. He pointed out that money spent on free treatment reached 3,000,150 million pounds.

ونفى وزير الصحة ما تردد حول إلغاء العلاج المجانى، وقال "هناك فرق كبير بين العيادات الخارجية وبين العلاج"، موضحا أن الهدف من القرار الذى أصدره تنظيم العمل فى العيادات والالتزام بالمواعيد المخصصة لها بحيث تغلق فى الساعة الواحدة بعد الظهر يوميا بدلا من العاشرة والنصف، وهو ما كان يحدث سابقا، وبالتالى أستطيع محاسبة مدير المستشفى غير الملتزم، كما أن هناك قسم الطوارئ الذى يعمل بصورة مستمرة، ومجانا. The Minister of Health reports on the abolition of free treatment, he said, "There is a big difference between the outpatient-based treatment," explaining that the goal of the resolution issued by the organization of work in the clinics and meet deadlines assigned to them so close at one o'clock in the afternoon every day instead of half past ten, which was the case previously, and thus can account director of the hospital is committed, and there is an emergency department, which works on an ongoing basis, and for free.

وقال الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة "إن الحد الأدنى فى اللائحة الجديدة لمريض العلاج المجانى تصل إلى 40% مما يزيد من العلاج على نفقة الدولة ليصل إلى 70%، وأضاف "أنه تم صرف أكثر من 700 مليون جنيه على المستشفيات خلال السنوات الخمس الماضية من توفير معدات وأجهزة أشعة وغيرها"، مشيرا إلى أن اللائحة الجديدة تتضمن أيضا زيادة النسبة المخصصة للمستشفيات فى الدخول إلى 48%، على أن يكون حصة Dr. Hatem the Minister of Health, "The minimum in the new regulation of the patients free treatment up to 40%, which increases the treatment at the expense of State for up to 70%, and added that" he was an exchange of more than 700 million pounds to hospitals over the past five years to provide Equipment and instruments and other rays, "pointing out that the new regulation also includes a rate increase for hospitals in the entry to 48%, with the share
الطبيب 40%. Doctor 40%.

وأضاف "أنه سيتم خلال الفترة المقبلة مع نهاية شهر يناير القادم تحديد سعر الطوارئ لكى نستطيع محاسبة مدير المستشفى حول المبالغ التى تم صرفها فى هذا البند، والذى لا يخضع للقواعد حاليا". "He will be in the coming period with the end of January next determine the price of emergency so that we can account director of the hospital about the amounts that were paid for the item, which is not subject to the rules now."

وأشار الجبلى إلى أنه تم خلال السنوات الخمس الماضية تجديد وتطوير 1717 وحدة صحية، وتم إدخال نظام طب الأسرة فى أكثر من 2600 وحدة صحية مقابل 600 وحدة صحية عام (2005/2006)، موضحاً أن البرنامج القادم للحزب يستهدف الانتهاء من تطوير وإنشاء 5 آلاف وحدة صحية وطب الأسرة، لافتا إلى أن الحكومة أنفقت فى هذا الصدد 2.4 مليار جنيه. He pointed out that the mountain has been during the past five years to renew and develop the 1717 health unit, was the introduction of family medicine in more than 2600 health units versus 600 units a healthy year (2005/2006), pointing out that the next program of the party aimed at the completion of the development and establishment of 5 thousand units health, family medicine, pointing out that the government has spent in this regard, 2.4 billion pounds.

وأوضح أنه اعتباراً من سبتمبر القادم سيتم تطبيق نظام جديد يراعى عدالة التوزيع الجغرافى وليس الالتزام بالمجموع بالنسبة لخريجى كليات الطب، وذلك لتوفير المخصصات المطلوبة للمستشفيات فى مختلف المحافظات بحيث لا تعانى أية محافظة من عدم وجود متخصصين. He explained that as of next September will be applied to a new system takes into account equitable geographical distribution and not with the total commitment for the graduates of medical schools, in order to provide the required provision for hospitals in different provinces so as not to suffer any province of the lack of specialists.

ولفت إلى أنه سيتم أيضا الاهتمام بتوفير الكوادر الخاصة بالتخصصات الدقيقة من قبل وزارة الصحة فى تخصصات الأورام وغيرها، حيث قامت الوزارة بتسجيل مائة طبيب من العاملين بها فى الزمالة مقابل 17 طبيبا حاصلين على الزمالة حاليا. He noted that he will also be special attention to cadres Courses minute by the Ministry of Health in the oncology and other specialties, where the ministry had registered a hundred doctors from working in the fellowship for 17 doctors, fellows now.

وأكد وزير الصحة أن إصابات الحوادث لابد أن تدخل المستشفيات التابعة للوزارة، موضحا أنه تم الانتقال من موضوع الإتاحة إلى الجودة فى قطاع الصحة بشكل عام، حيث قامت الوزارة بتطوير مرفق الإسعاف وتم شراء 1300 سيارة إسعاف، من المستهدف زيادتها، وذلك للوصول إلى المريض فى أقل زمن، كما تم إدخال طائرات إسعاف بالتعاون مع القوات المسلحة إضافة إلى الإسعاف النهرى لتغطية احتياجات السفن وبواخر الركاب، موضحا أن هناك لنشى إسعاف فى الأقصر وآخرين فى أسوان، وهناك خطة لزيادتهم لتصل إلى 14 لنش إسعاف عام 2011. The Minister of Health that the injuries must enter the hospitals affiliated to the ministry, explaining that he was moving from the subject of access to quality in the health sector in general, where the Ministry has developed a facility ambulance was purchased 1300 cars ambulance, from the target increased, so as to reach to the patient in less time, as air ambulances have been introduced in cooperation with the armed forces as well as aid to cover the needs of river vessels and passenger ships, pointing out that there is an ambulance at the entrance of Luxor and Aswan in the other, and there is a plan to be increasing for up to 14 ambulance Lynch in 2011.

ومن جانبها، قالت الدكتورة مشيرة خطاب وزير الأسرة والسكان "إن هناك خطة ورؤية واضحة للوزارة نحو الزيادة السكانية وتنظيم الأسرة تعتمد على تمكين الأسرة من الوفاء بحقوق أفرادها"، موضحة أن هناك خطة عاجلة تشمل الوصول إلى 881 قرية من قرى الصعيد التى تمتاز بالإنجاب الكثير من أجل مواجهة تلك الزيادة وتوعية النساء فيها حيث تصل معدلات الإنجاب فى الوجه القبلى 40%، بينما تصل إلى 25% فى الوجه البحرى. For its part, "said Dr. Khattab and Minister for the Family and Population," There is a plan and a clear vision of the Ministry towards the increase of population and family planning depends on the empowerment of the family to fulfill the rights of its members, "adding that there is an urgent plan include access to 881 villages level, which features reproduction a lot of to cope with this increase and women's awareness of the link, where fertility rates in Upper Egypt 40%, while up to 25% in Lower Egypt.

وأشارت خطاب إلى التأثير السلبى لعدد أفراد الأسرة الكبيرة من عدم دخول المدارس والاهتمام بالرعاية الصحية، مؤكدة أن القضية ثقافية تتعاون فيها بالأساس مع وزارة الصحة، ومشددة على ضرورة تزايد الاهتمام الإعلامى بهذه القضية بالتعاون مع وزارات الأوقاف والإعلام وأجهزة الإعلام المختلفة. The letter to the negative impact of the number of members of the large family of non-entry into schools and interest in health care, stressing that the issue is cultural cooperation which primarily with the Ministry of Health, and stressing the need to increase media attention to this issue in cooperation with the Ministries of Awqaf and the media and various media.

وأضافت "أن الوزارة نجحت فى إدارة حوار مجتمعى حول قضية تنظيم الأسرة.. وربطنا الحوار الوطنى بخدمة الخط الساخن لمعرفة الشكاوى وحلها.. وأمنا خطة للوزارة مرصود لها الموارد المالية، وأن الأولوية للمناطق الأكبر احتياجا"، منوهة بدور المجلس القومى للطفولة والأمومة. "The ministry has succeeded in the management of community dialogue on the issue of family planning .. and a void in the national dialogue service hotline to find out the complaints and resolved .. and safer plan of the ministry is made with the financial resources and priority to areas most in need," noting the role of the National Council for Childhood and Motherhood.

وأكدت الوزيرة على ضرورة تفعيل قانون الطفل الذى صدر عام 2008، موضحة أنه تم تدريب 17 متدربة متطوعة للعمل داخل المحافظات المختلفة للتوعية بتنظيم الأسرة وهن من أبناء المحافظات. The minister emphasized the necessity of activating the Children's Act, which was issued in 2008, pointing out that 17 trainees have been trained volunteer to work in different provinces to raise awareness of family planning and are sons of the provinces.

ومن جهته، قال جمال مبارك الأمين العام المساعد أمين السياسات بالحزب الوطنى الديمقراطى "إن محور الرعاية الصحية والسكان له أولوية كبيرة فى برنامج الحزب الوطنى، وهناك قضايا تعهد الحزب بتنفيذها خلال السنوات الخمس القادمة، منها رفع عدد المستفيدين من التأمين الصحى بنحو 7.5 مليون مستفيد إضافة إلى 7.5 مليون مستفيد حاليا، لزيادة التغطية التأمينية لتصل إلى 15 مليون مواطن". For his part, said Gamal Mubarak, Assistant Secretary-General Secretary of the policies the National Democratic Party, "The focus of health care and the population is a high priority in the program of the National Party, and there are issues that the party vowed to implement during the next five years, including raising the number of beneficiaries of health insurance by 7.5 million beneficiaries Search to 7.5 million beneficiaries are currently, to increase the insurance coverage of up to 15 million citizens. "

واستعرض ما تم تنفيذه من قبل الحزب وحكومته خلال السنوات الخمس الماضية من تطوير كافة الوحدات الصحية ووحدات طب الأسرة، وأهمية استمرار منهج الوقاية ووضع الأطر التشريعية موضع التنفيذ مثل منع التدخين فى الأماكن العامة وتنظيم الأسرة لارتباط الزيادة السكانية بموضوع التنمية والاهتمام بالأسرة والطفل. He reviewed what has been implemented by the party and government during the past five years of development of all health units and units of family medicine, and the importance of the continued approach of prevention and the development of legislative frameworks in place, such as banning smoking in public places and family planning to link the increase of population the subject of development and concern for the family and children. وأشار إلى برنامج تطوير الألفى قرية الأكثر فقرا، حيث تصل نسبة الفقر من 60 إلى 80% فيها. The development program Alfy poorest village, where the poverty rate from 60 to 80% in it.

ومن جانبها، أكدت الدكتورة مديحة خطاب رئيسة لجنة الصحة بالحزب استمرار الحزب فى جهوده خلال السنوات الخمس القادمة فى الاهتمام بالارتقاء بتطوير الصحة والرعاية الصحية للمواطنين، مشيرة إلى ما تحقق من إنجازات على هذا الصعيد خلال السنوات الخمس الماضية. For its part, emphasized Dr. Madiha Khattab, head of the Health Committee in the Democratic Party the party continued its efforts during the next five years to pay attention to upgrading the development of health and health care for citizens, pointing to achievements on this level during the past five years.

وقالت "إن برنامج تحسين الرعاية الصحية سوف يستمر ليشمل من لا يتضمنهم التأمين الصحى، حيث سيتم خلال السنوات الخمس المقبلة تطوير 25 - 30% من المستشفيات، بحيث تكون جميع المستشفيات مطورة ومجهزة بحلول عام 2018"، كما أكدت اهتمام الدولة بتوفير الرعاية والوقاية من الأمراض الخطيرة مثل السكر وغيره. She said "The program to improve health care will continue to include those who do not belong in health insurance, where it will be during the next five years to develop 25-30% of the hospitals, so that all hospitals are developed and equipped by the year 2018", as underlined by the attention of the state to provide care and disease prevention serious, such as sugar and others.

Announcement

EGYPT - "Health" announces Closure of headquarters Ministry of Health two days due to visit by President.

EGYPT - "Health" announces Closure of headquarters Ministry of Health two days due to visit by President.

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment