Indonesia - West Sumatra - Toddler suspected to have bird flu in Padang Hospital- negative H5N1

[Gert van der Hoek]

machinetranslated

Unforeseen Bird Flu Treated in Padang

Correspondent Report KOMPAS Ingki Rinaldi

Wednesday, December 1, 2010 |

PADANG, KOMPAS.com - A toddler with initials NEL on Wednesday (01/12/2010) treated at room Suspect Bird Flu (Avian Influenza / AI) Dr. M. Djamil, the city of Padang, West Sumatra.

19-month-old toddler was rushed to the hospital since Tuesday (30/11).

Laila (37), the biological mother of NEL said she brought his youngest daughter to the hospital on the initiative of her husband.

One of the doctors who are members of Team AI Dr. M. Djamil city of Padang, Dr. Yaniv Sp. A Fitry Finny said, Nel allegedly infected with AI disease.

Finny added, in addition to being treated in the living suspect, NEL was also given a dose of oseltamivir and take a sample of fluid mucus from the throat and sent to the Laboratory of the Ministry of Health to look at the fit /compatibility.

Kompas

[Shiloh]

Re: Indonesia - West Sumatra - Toddler suspected to have bird flu in Padang Hospital

Source: http://www.metrotvnews.com/read/news...ga-Flu-Burung/

RS Padang Rawat Pasien Diduga Flu Burung
Nusantara / Kamis, 2 Desember 2010 03:44 WIB

Google translation:

Padang RS Treats Suspected Bird Flu Patient
Archipelago / Thursday, December 2, 2010 3:44 pm

Metrotvnews.com, Padang: M. Djamil Hospital in Padang, West Sumatra, receive one patient suspected of having bird flu. This was disclosed Specialist Children's Hospital M. Djamil Padang, Finny Fitry Yeni, Wednesday (1 / 12).

"We received one patient suspected of having bird flu. The patient had high fever since last Sunday after direct contact with poultry," said Finny.

Fini said the patient named Nadila Elasah Laila (2). It was first known to have suspected bird flu after treatment by a midwife, and then referred to the Hospital (RS) M. Djamil.

Nadila is a child of the couple Afrizal (35) and Lailai (32), a resident of Karang Putih, Indarung, Lubuk Kilangan District, the city of Padang, West Sumatra.

"To find out whether these patients had positive bird flu, blood samples will be sent to Jakarta for further examination," he said.

"In seven to 10 days in the future we will only accept the results of examination of blood samples," said Fini.

Currently, patients treated in inpatient installation space C, Internal Medicine, Room Saspek, M. Djamil Hospital Padang. Meanwhile, parents of patients, Afrizal, say, my child has a fever after playing with birds behind the house. A day earlier, four birds also died suddenly, and immediately burned.

"The day before my son was sick, four of the eight birds that we keep in the back of the house died suddenly. We immediately burn it. But, a day later our son directly fever," he explained. (Ant / **)

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - West Sumatra - Toddler suspected to have bird flu in Padang Hospital

machinetranslated

THURSDAY, 02/12/2010

Suspected Bird Flu, Toddler 2 Year, treated at intensive care Dr M Djamil

Snip from Padang Today:

With the entry of "N" means the year 2010 was at Dr M Djamil already treating patients suspect bird flu as many as 7 people. "We expect the same as six patients with previous negative result of flu," said Public Relations M. Djamil Padang Gustafianos .

-----------------------------------------

Looking at the picture in Padang Today the child seems to do OK.

Apparenly the doctors of Djamil Padang Hospital in Padang expect a negative testresult for H5N1.


--------------------------------------------
Edit:

snip from Sriwijaya Post, december 2, 2010

When visited, that afternoon, Nadila was already looking cheerful. She was busy joking with Layla (37), her mother, on the bed.

[Shiloh]

Re: Indonesia - West Sumatra - Toddler suspected to have bird flu in Padang Hospital

Source: http://www.tribunnews.com/2010/12/02...ect-flu-burung

Balita 19 Bulan Suspect Flu Burung
Tribunnews.com - Kamis, 2 Desember 2010 17:56 WIB

Google translation:

Toddlers 19 Months Suspect Bird Flu
Tribunnews.com - Thursday, December 2, 2010 17:56 pm


Share

Journalists Reports Tribunnews.com, Harismanto

TRIBUNNEWS.COM, PADANG - Asrizal (43), absurdly so surprised to know four of the eight new chickens that died suddenly two weeks dipeliharanya, Saturday (27/11/2010). Shock had turned into worry and anxiety, so her youngest child agency, Nadila Elsa Laiza (19 months), sudden high fever at night.

However, when the citizens of Karang Putih, Batu Village gadang, Indarung had not thought of Avian Influenza disease has ever heard of television. Asrizal who think Nadila is only ordinary fever, bring it went to a midwife on Sunday (11/28/2010). However, Barbie condition worsened on the evening, Barbie vomiting.

"Monday (29/11/2010), I then bring Nadila into the clinic, Dr M Jamil Padang because I was concerned he was hit with bird flu. The doctor then suggested that Nadila was treated in isolation rooms intansi Inpatient Medicine. But now, his condition has improved, "said Asrizal, Thursday (02/12/2010).

When visited, that afternoon, Nadila was already looked cheerful. He was busy joking with Layla (37), his mother, on the bed.

"It is now able to eat. The heat also was normal. Hopefully the result is negative, yes, "said Layla and Asrizal.

Meanwhile, PR Dr M Jamil Padang, Gustafianov, acknowledge, Nadila is the patient suspect bird flu. "The symptoms are similar, namely high fever for three days, nausea, vomiting, coughs and colds. Blood sample was taken and sent, a week longer will we know the outcome, "he said.

He guessed, Nadila had no physical contact with chicken pet parents. "This is the 80th case that we handle through December 2010," said Gustafianov.

When confirmed to Asrizal, this Nadila's father admitted his son was playing with his pet chicken. "Four of the dead chickens had been buried, but I have not had time to report to the municipality," he admitted. (*)

Editor: kisdiantoro

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - West Sumatra - Toddler suspected to have bird flu in Padang Hospital

Kompas - a respected Indonesian news source - has this story:


Suspected Bird Flu Patient Dies in Hospital Jamil

Saturday, December 4, 2010

Number of suspected bird flu patients who underwent treatment at the General Hospital Center M. Jamil, Padang, West Sumatra increases. During 2010 there were six patients who were treated the disease.

Hospital Public Relations M. Jamil Padang, Gustaianof, in Padang, Saturday (4 / 12) said of the six people suffering from bird flu susfect, one patient died while hospitalized M. Jamil Padang.

Patients who died ie, YY is a citizin from Kampung Sawah Taratak Mudiak, Muaro Kalaban, Kota Sawahlunto Muaro Kalaban, Sawahlunto. "The medical examination of M. Jamil Padang hospital, the victim was suspected of bird flu," he said.

He said there was one person who attended at the hospital M.jamil susfect bird flu patients on December 2, 2010 patients in the name of Barbie Elasah Laila (2). "The patient was first known to have suspected bird flu after treatment by a midwife, and then referred to the Hospital (RS) M. Djamil," he said.

Read more,

http://www.mediaindonesia.com/read/2010/12/04/186014/126/101/Pasien-Diduga-Flu-Burung-Meninggal-di-RS-Jamil-

The author of the article is looking back in history. He/she says 6 patients suspected to be infected with bird flu were treated - in 2010 - in Padang Hospital; 1 of these died.

This is not referring to the latest suspect bird flu patient, the child of 19 months old.

The fatality refers to "Y Y", who died after hospitalisation earlier this year; read more in this thread: http://www.flutrackers.com/forum/sho...d.php?t=150105


Other news sources have exactly the same article, with a slightly different header:

Suspect Bird Flu Patients Increase

Sunday, 05/12/2010,


Patients suspected suspect bird flu who underwent treatment at the General Hospital Center M. Jamil, Padang, West Sumatra increased and during 2010 there were six patients who were treated the disease.

etc. : http://www.berita8.com/read/2010/12/...medium=twitter


May be the confusion comes from the word "Meninggal" (= died), this looks like "Meningkat" (= increased).

[Shiloh]

Re: Indonesia - West Sumatra - Toddler suspected to have bird flu in Padang Hospital- negative H5N1

Source: http://www.padang-today.com/index.ph...=news&id=23753

Padang | Selasa, 07/12/2010 07:12 WIB
Balita "N" Dinyatakan Negatif Flu Burung
Husnal Hayati - Padang Today

Google translation:

Padang | Tuesday, 7/12/2010 7:12 pm
Toddlers "N" Expressed Negative Bird Flu
Husnal Hayati - Padang Today

Toddlers "N" (2) patients suspected of bird flu that was treated at Dr M Djamil had gone home on Monday (12/07/2010). From blood tests revealed the toddler negative bird flu.

According to Dr M. Head of Public Relations Djamil Gustavianof, the victim has improved. Normal body temperature, shortness of breath, cough is not there anymore. "With this negative result pemeriksaaa that there is no more reason to remain hospitalized patients. Because we allow the patients to come home, "he explained.

Meanwhile, parents of patients, Laila and Zal looked pleased to hear the results of the examination. I was so excited after hearing this good news, he immediately brought her daughter home. (*)