West Kalimantan: Sudden death of chickens - H5N1 confirmed

[Shiloh]

Source: http://www.equator-news.com/index.ph...etail&id=20349

Senin, 14 Juni 2010 , 06:56:00
Ratusan Ayam Mati Mendadak
Deteksi Flu Burung, Kirim Sampel ke Bogor

Google translation:
Monday, June 14, 2010, 06:56:00
Hundreds of Sudden Death Chickens
Detection of Avian Influenza, Send Samples to Bogor

PONTIANAK. Chicken plague that attacked hundreds of cattle in the Eastern District of Pontiac in the last six days has been identified Department of Animal Husbandry and Animal Health (Disnakeswan) Kalbar.

"We've even lowered the team since five days ago. Indications of bird flu because it leads to high death rates, "said Chief Disnakeswan Kalbar drh Adul Manaf Mustafa to the Equator, yesterday (13 / 6).

But, said Manaf, test equipment is not necessarily accurate. Because that would send samples of dead chickens for inspection at the Central Veterinary Research, Bogor, West Java. Team work examining samples of dead chickens using Visual Conversion Reaction (VCR) and rapid test tool (rapid test).

According to him, sending samples of dead chickens were planned to be conducted today, Monday (14 / 6). Predicted Wednesday that laboratory results will be known for certain.

Although reluctant to give firmness about the chicken deaths were closely related to avian influenza, but Disnakeswan not want to under estimate. They've done a number of approaches to the local community to immediately destroy the chickens that died by way of buried or burned.

As an area that just got a compliment from the Food and Agriculture Organization (FAO) because it is free of AI cases since January 2010, Manaf give great attention to this case. But on the other hand he hopes that this does not cause panic. "If the reported bird flu, will resign that investors who already has investment plans in West Kalimantan," he said.

[Shiloh]

Re: West Kalimantan: Sudden death of chickens

Source: http://www.tribunpontianak.co.id/rea...-burung-kalbar

Editorial
Waspada Flu Burung Kalbar

Google translation:

Editorial
Bird flu alert in West Kalimantan
NET


DEATH suddenly hundreds of chickens in the city of Pontianak, began early in June 2010, raises new concerns. Bird flu has not gone from the Earth's Equator.

Laboratory tests on blood samples of chicken taken from the area of Kampung Diswanak In Tanjung Jl Raya Gg and Gg Al Hinduan neighbor, reveals infuenza symptoms of viral infection of avian H5N1 strain.

Viruses of this type popularly called bird flu, bird flu or avian flu. This fact is reminiscent of malignancy bird flu pandemic in the world three years ago. Of the 12 affected countries in the world, Indonesia is the most severe.

Recorded 79 deaths from 99 cases of bird flu in the country. Second, Vietnam 42 people died from 1993 cases. In Egypt from 34 cases of grabbing 14 people. While 17 people died in Thailand from 25 cases, 25 cases of China snatched 16 people.

Deaths occurred under 10 people in Turkey, Azerbaijan, Cambodia, Iraq, Laos and Nigeria. Only in Djibouti a single case of bird flu, without inviting death. This virus causes disease in many species, humans and a threat termasuik influenza pandemic.

Spread deadly bird flu attack. Until now no one else in the world's countries could overcome the virus virulence. Development of science and technology, still be a dream to tame the virus.

Government of RI using Tamiflu as a prophylactic weapon H5N1 virus. When this case first broke out in Korea, the tempo quickly spread to Vietnam, Japan, Thailand, Cambodia, Taiwan, Laos, China, Indonesia and Pakistan. Velocity spread of the most difficult ditangkal, if through the migration of birds.

In Indonesia, precisely in January 2004 reported cases of sudden death in a massive chicken. Starting Bali, Bogor, Bekasi, East Java, Central Java and West Kalimantan. The number of dead birds in 10 provinces, reaching 3,842,275 tail.

A year later, the bird flu began in July 2005 claimed the lives of three residents of Tangerang. H5N1 virus was revealed after the laboratory examination of Research and Development Agency Ministry of Health and WHO reference laboratories in Hong Kong.

Threats Kalbar
Will the deadly H5N1 virus spread in Kalbar? West Kalimantan province May act quickly. Anticipate and formed an integrated team to prevent this deadly epidemic.

Death of fighting cocks, hens ornamental species Philippines, and Bangkok in Pontianak, is relatively new. But, according to Mrs Satiri (73), residents of Tanjung Raya I Gg neighbor, eight months ago there was a sudden death of 130 chickens after being bitten by a dog.

Phenomenon that should be traced and beware. It's not impossible that the original spread of the virus through migratory birds, also in dogs. Efforts Diswanak fast and Pontianak Dinkes perform a set of tests and spraying the cage, deserves thumbs up.

Similarly, intensification of health workers to monitor each day in the two regions by massive death of chickens. Nevertheless, we are not yet fully plong, when not conducted a comprehensive prevention around the area "bombing" of H5N1.

Check local health, urgent implemented. Anticipating the possibility of the incubation period and penulararan which is accumulative. We do not know whether the H5N1 virus the same ferocity as before, or has undergone mutation.

Week incubation period in birds, and 1-3 days in humans to show symptoms after 21 days, can not be used as a measure for sure. Better to detect early, than late knowing someone infected.

Although to date not received any reports of health offices Pontiac residents are infected with H5N1, better still make an early inspection to prevent deadly bird flu threat.

Other efforts are necessarily carried out, closely monitoring the entry-exit of poultry, both chicken and birds to and from the outside of Pontianak. In fact, infection of the H5N1 virus on chicken and decorated in Pontianak, allegedly originating from outside the area.

To the public, must begin to live a cleaner, when in contact or dealing with poultry. Wearing gloves and masks, should be socialized to prevent infection.

When high fever accompanied by flu, and respiratory symptoms, see a doctor quickly. Change our habits are always considered trivial about the fever! Let's care about our families through vigilant attitude, without fear of exaggeration.

source: tribune pontianak print edition
editor: Alb

[Shiloh]

Re: West Kalimantan: Sudden death of chickens

Source: http://koran.kompas.com/read/xml/201...560146/langkan

LANGKAN
Selasa, 15 Juni 2010 | 04:56 WIB

Puluhan Unggas Diduga Terinfeksi Flu Burung

Google translation:

Dozens of Suspected Infected Poultry Bird Flu

Dozens of birds died suddenly in Pontianak in six consecutive days. Positive rapid test results showed the bird flu virus infection. Head of Department of Animal Husbandry and Animal Health, West Kalimantan Mustafa Abdul Manaf, after culling poultry in villages in Bugis, Northern District of Pontianak, Pontianak, Monday (14 / 6), said the results of rapid tests will still be combined with laboratory tests to obtain certainty the cause of death birds was sudden. "Even if the laboratory test results later declared a bird flu infected, the virus most likely originated from outside of West Kalimantan province has been getting because of bird flu-free certificates from the Ministry of Agriculture in January," said Manaf. (AHA

[Gert van der Hoek]

Re: West Kalimantan: Sudden death of chickens

Pontianak, West Kalimantan ::: H5N1 attacks birds

Posted by Ida on June 15, 2010

West Kalimantan has received a bird flu free certificate from Ministry of Agriculture at the beginning of 2010. However, current report mentioned chickens died of H5N1 in West Kalimantan. Authorities argued the virus came from outside indeed. - adm-

Pontianak ? Dozens of bird suddenly died within six days and tested positive bird flu H5N1 by rapid test. Birds depopulation has been done following to the finding. Head of Livestock and Animal Health Service, Abdul Mustafa Manaf, after bird depopulation in Kelurahan Dalam Bugis, Kecamtan Pontianak Utara, Kota Pontianak, Monday (14/6) said the result will be confirmed through laboratory test.

?If laboratory test shows positive, the virus must have come from outside West Kalimantan. As this province has received bird flu free certification issued by Ministry of Agriculture last January,? said Manaf.

Source: Indonesia national newspaper, Kompas.

http://cetak.kompas.com/read/xml/2010/06/15/04560146/langkan

[Shiloh]

Re: West Kalimantan: Sudden death of chickens

Source: http://www.pontianakpost.com/index.p...etail&id=35143


Rabu, 16 Juni 2010 , 09:17:00
KKR Masih Aman
Waspadai Ayam Mati Mendadak

Google translation:

Wednesday, June 16, 2010, 09:17:00
KKR still safe
Beware of Sudden Death Chickens

RIVER BOTANICAL - Kubu Raya District Government take immediate measures related to many chickens that died in Pontianak. Start spreading the various steps socialized into society and business owners of chicken farms. 'We have sent down the team onto the field, especially to chicken farmers, "said Suhardjo, head of the Department of Agriculture and Livestock Kubu Raya, Wednesday (15 / 6). According to him, in Kubu Raya there are several locations that are prone to spread of bird flu. And adjacent areas directly adjacent to the other districts and cities. Like Ambawang River District, including Rasau Jaya Sungai Raya. "So today (yesterday) we came down directly to the Rasau Jaya II, one of the largest chicken farms. We directly provide guidance if any symptoms of bird flu found in chickens, "he said.

Preventive measures taken after the joint meeting with the Department of Veterinary and Animal Kalbar such as taking blood samples of chicken. Then put it to a laboratory to be tested further. Moreover, symptoms of bird flu now is different from the first attack-dulu.Kalau time ago, he said, the bird flu disease is similar to MD. Once visible symptoms of attack. But for the present it is changing. It is very possible if the bird flu virus mutate. So healthy and fresh chicken sudden death could not be said last sehat.Pengalaman ago in Kubu Raya-associated virus clearly showed symptoms of bird flu. For example, in the chicken's body appears red spot disease, swollen feet. With such isolation and examination can be done quickly. But if now the opposite. Healthy chickens suddenly died suddenly also a concern.

Regent Kubu Raya Young Mahendrawan Kubu Raya add that area to date have not included local media attacked the bird flu virus. "We've been ordered to the relevant technical agencies. If there are diseases such as rapid reporting. But until now no report has yet gelaja strange disease of chickens. Or chickens died suddenly in large numbers, "he said. Meanwhile, the Public Health Service Kubu Raya also take immediate measures related to the widespread distribution of H5N1 viruses in urban areas. Border areas close to the origin of spreading the disease began to be improved discernment. "We are alert to areas such as Ambawang River. Therefore, the area directly adjacent to the place of origin Koya Pontiac dead chicken, "said Titus Nursyiwan, Plt Health Kadis Kubu Raya, Wednesday (15 / 6). (Den)

[Shiloh]

Re: West Kalimantan: Sudden death of chickens

Source: http://www.equator-news.com/index.ph...etail&id=20480

Rabu, 16 Juni 2010 , 07:03:00
RSUD Soedarso Siaga Flu Burung

Google translation:

Wednesday, June 16, 2010, 07:03:00
Soedarso Hospital Bird Flu Alert

Disnakeswan and Pontiac Central Quarantine Class I continue to increase their vigilance. A number of birds returning to the curse. (PHOTO Didit Setiawan / Equator)
Lab results have not come out. 99 percent believed the bird flu. Culling of poultry continues. Avoid transmission to humans, the medical team in ready condition.

PONTIANAK. Disnakeswan and Pontiac Central Quarantine Class I continue to increase their vigilance. A number of birds returning to the curse. Similarly prepare Soedarso Hospital facilities and the medical team if there are affected suspect bird flu (H5N1).

"We have prepared the patient isolation room complete with supporting medical equipment. Anticipation of prevention also apply to nurses and strict medical teams in emergency room (ER), "said Director Soedarso Pontiac General Hospital, Dr. Gede Sanjadja to the Equator, Tuesday (15 / 6).

Efforts to house the largest area in West Kalimantan are the magic that followed the outbreak of the plague that killed hundreds of chickens livestock during the last seven days in Pontianak and other areas. "We've been coordinating with related Disnakeswan suspected bird flu virus that attacked hundreds of poultry livestock," said Gede.

Anticipation of the Hospital Soedarso also done by maximizing the use of a mask and gloves. In addition, nurses and medical staff should use the antiseptic solution after each perform medical treatment to patients. "Even all the officers had given the knowledge of procedures and equipment to prevent spread of bird flu," said Gede.

After the culling of poultry a day earlier, officers from the Central Quarantine back exterminate as many as 64 birds consisting of chickens and birds, Tuesday (15 / 6) at around 9:00 in Hall Road Komyos Sudarso Quarantine.

Prior destroyed by burning, neck slaughtered poultry prior to death. Birds destroyed consisted of 19 chickens, 26 doves, 11 pigeons, three birds turtledove, two birds finches, a starling and a bird ciblek. It is obtained from the raid officers during one week in Port Dwikora Pontianak, which brought passengers from Semarang, Surabaya, Madura and Jakarta.

But the owner can not show a letter of recommendation from the hall where the origin of avian quarantine them. "Bring the birds from outside the ordinance should not be. Unless there is a letter of recommendation from the quarantine of animal origin such that states of poultry is healthy, "explained Drh Faisyal Noer, Head of Supervision and Quarantine Center Class 1 Repression of Pontianak.

Although it was not believed to be carrying the H5N1 virus, but still raided for spreading awareness of bird flu virus to West Kalimantan. "Poultry-poultry was burned to the viruses that dibawanyanya helped to die," said Faisyal.

To be able to bring birds from outside the ordinance, expected to completed letter of recommendation valid. Handling of these recommendations had not been difficult and requires expensive Bisaya. It only takes about 10 minutes and costs USD 5 thousand perekor chicken and USD 2.5 thousand perekor birds.

Approximately one last week, people were shocked by the city of Pontianak, the sudden death of some chickens. Death row begins from the type of chicken was chicken belonged to Joseph, a resident of East Pontiac, about seven days ago. Problem cause of death of chickens, was not confirmed. But 99 percent believed the chickens had died suddenly due to the H5N1 virus attack.

Heightened surveillance

Allegations related to the entry of bird flu to the City of Pontianak, the Central Quarantine to conduct monitoring. Not only in passenger ships in the harbor Dwikora, they too will be down the ports of the people. "We will conduct the monitoring in such sea lanes in Jongkat, Nipah Yellow and ports other ships," said Faisyal again.

Meanwhile drh Abdul Manaf Mustafa, head of Disnakeswan ordinance, explained, to anticipate the spread of bird flu, will be in liaison with the Central Quarantine and on-backup police. For weak oversight in Pontianak.

"Rampant bird flu in Pontianak was weak in control. We understand that Quarantine is limited, the community still do not understand, for example, there are birds every week without the documents signed by the passenger ship, "he explained.

If these birds enter from the passenger ship, quarantine officers who caught him there. But, said Manaf, most birds were brought through a small inter-islands boats are docked. "If he's signed ranks where quarantine can be arrested, but the entrance Kalbar much," he said.

Other steps to prevent the spread of bird flu, Disnakeswan coordinate with the districts to supervise the vehicles carrying poultry from or went to the City of Pontiac, will be sprayed.

For that it would deploy injection equipment for poultry transport vehicles in and out. "This effort is still implemented, although this has not been 100 percent since the bird flu diagnosis through laboratory tests," he added. (Oen / arm)

[Shiloh]

Re: West Kalimantan: Sudden death of chickens

Source: http://www.equator-news.com/index.ph...etail&id=20534


Kamis, 17 Juni 2010 , 07:43:00
Sampar Ganas Dipicu Flu Burung

Google translation:

fishy, June 17, 2010, 07:43:00
Malignant disease Triggered AI

Spraying In The carrier vehicle Chicken, Bird Flu Outbreak anticipate. (PHOTO Tommy Fahrurazi / Equator)
Disnakeswan still curious. Samples were sent to Animal Health Banjarbaru, Unair team unloaded. Preventive action continues with the spraying vehicle.

PONTIANAK. The virus that causes the death of chickens at several locations as Pontianak city since Friday (11 / 6) and, more due to Newcastle Disease (ND) or a plague in chickens highly malignant. While low pathogenic avian influenza virus found in dead birds, only a ride on its host body.

"Usually the virus will ride. When we test the positive results of bird flu but not a ganasnya. Death due to ND. Virus was riding, "explained Abdul Manaf Mustafa, Head of Department of Animal Husbandry and Animal Health (Disnakeswan) Kalbar in his office, Wednesday (16 / 6) yesterday.

Manaf alarming, the virus that emerged in dead birds based on rapid test is not that high pathogenic avian influenza (PAI), but low-pathogenic. To prove this, Disnakeswan will conduct laboratory examination with a VCR.

According to him, low-pathogenic bird flu virus found in dead poultry animal body. This means that the bird flu virus to weaken the condition of birds only. Because it is weak then the ND virus or plague entered. While the bird flu virus to high pathogenic avian going to kill him if the attack is vicious.

Thus, he continued, Disnakeswan will try to find out more by sending samples to laboratories and testing Veterinary Investigation Center (Animal Health) in Banjarbaru. "They also have sent the team and go to the field this morning (yesterday, red). Tomorrow (today, ed) team of the Center for Tropical Disease Research and the University of Airlangga and AI will be sent down the team, "explained Manaf.

The team in charge of Animal Health Banjarbaru reveal whether viruses that attack chickens in Pontianak, including bird flu virus or not. Meanwhile, the team from Airlangga University, his duty to find if a virus that attacks the positive of bird flu if a new species or a long type. "If it really is positive of bird flu if it was true indeed come from outside or mutations that long since settled," said Manaf sure.

So far, the inspection team performed field Disnakeswan find 18 birds that tested positive for avian influenza by rapid test. "While the rest negative, then we call predictable. But when we test for ND or disease had a positive fact, "said Manaf.

He also explained that in determining an illness that required clinical testing, and then performed surgery or pathology Anatomy carcass to see changes in equipment such as respiratory tract, liver, lymph and all that stuff. "Next, a new rapid test with subsequent examination by a laboratory examination of the current VCR is being done," said Manaf.

Since the spread of the deadly virus that dozens of chickens, Manaf admitted his side was able to localize the virus. "We apply the appropriate destruction of the Standard Operating Procedure (SOP). For example not to kill these animals alive, "said Manaf.

Alumnus of the Institut Pertanian Bogor (IPB) is asking the public to quickly report if the animals they raised poultry died suddenly. "Do not be dumped into the trench or the trash. It will spread, "Manaf suggestions.

In order to enhance supervision, starting Wednesday (16 / 6) yesterday Disnakeswan Kalbar began spraying the vehicles that transport farm animals in and out of Pontianak. "Today we had already applied every livestock transport truck carrying live chickens or whether eggs and meat after lowering goods in Pontianak be disinfected in advance," he explained.

Protection by this ordinance Disnakeswan to break the chain do not let the disease spread to other areas. "So we use a disinfectant that can kill viruses and bacteria," he said confidently. Spraying was carried out in the yard vehicles Disnakeswan Office and is open for 24 hours without charge.

After the transport vehicle was cleaned up about a half hour, it will be issued a certificate biosecurity. Every vehicle on reaching the Bridge Weigh required to deliver the letter. "If okay, they can depart. But if you have not sprayed will be asked to come back here, "said Manaf detailed.

If found to have a vehicle that does not want to do the spraying are obtained if the consequences of an epidemic, the question must be held accountable. Therefore, such state laws. "Yes we demand it," said Manaf said, calling the case the public should not be too scared to eat chicken and eggs.



Protest

A total of 8 employees Disnakeswan ordinance, the district and police officials from the police came to the house of Joseph Pontiac east on the neighbor Gang Tanjung Raya I, Wednesday (16 / 6) at around 12:00. They want to continue the culling of poultry owned by Joseph and his wife Satiri previously been destroyed as many as 28 chickens.

Joseph protest and dialogue occurred after Joseph hinder officers who wanted to exterminate the animal herds. Joseph asked the officer to make an agreement because he did not know about certain diseases affecting livestock. "I want clarity, not ngasi chicken I do not want my cattle destroyed, but I do not want before knowing the outcome. Although I am a layman, but also wanted to know the results, "said Joseph.

Yusuf remained adamant about not giving his chickens and ducks are still around a hundred individuals. So did letters of agreement from the police posed, nevertheless signed. The contents of the letter there is willingness to destroy the poultry after test results Joseph disease affecting cattle.



Beware ILI

Attack of the deadly poultry disease in the four regions making ranks of the City of Pontianak in West Kalimantan Provincial Health Office on standby. Coordination with each PHC in Pontianak improved. In every place the health service was already provided tamiflu. Health center personnel also are trained to conduct the surveillance and personal protective gear had been prepared.

Things should watch out is if there are patients who experience symptoms such as influenza (Influenza Like Illness / ILI) and the patient has recently traveled or had contact with people from affected areas, it is suspect (suspect). "The number of health centers serving the ILI program is not much, but equally in every district there. There are cases of bird flu or not, we still turn on this program, "stated Head of West Kalimantan Provincial Health Office, Dr M. Dawn to the Equator via telephone, Wednesday (16 / 6).

According to him, related to prevention of ILI reports that there are two types, namely types W1, whose report made 24 hours and type of W2 for weekly reports. From the report it could be found quickly every patient progress in health centers especially equipped with the ILI program. "Until now, no one suspected the H5N1 virus," said former Director of the Hospital Soedarso this Pontiac.

He explained that this H5N1 virus can be prevented by applying the Clean and Healthy Living Patterns (PHBS). Especially the people who are advised to apply the flu coughs and sneezes ethics. "If the cough should be covered with tissue and tisunya immediately discarded. Use also temporarily mask and do not often clustered at the crowd, "he said. (Ian / sul / oen)

[Shiloh]

Re: West Kalimantan: Sudden death of chickens

Source: http://www.pontianakpost.com/index.p...etail&id=35219


Kamis, 17 Juni 2010 , 08:55:00
Diserang Sampar Ganas

Google translation:

Thursday, June 17, 2010, 08:55:00
Malignant pestilence attacked

PONTIANAK - Hundreds of villages and ornamental chickens that died in Pontianak due to Newcastle Disease (ND) or chicken plague some of which are carrying the bird flu virus types are known from low pathogenic.Hal rapid test results (rapid test) of 50 chickens died by Department of Animal Husbandry and Health of West Kalimantan. Chief Abdul Manaf Mustafa Kalbar Disnakeswan explained, which made it a quick test of them perform clinical trials, surgical carcass (anatomic pathology) by looking at changes in the spleen, liver, and respiratory tract. "Fifteen of them positive type of low-pathogenic bird flu, not the kind of high pathogenic dangerous, violent death is accompanied ND. While the rest attacked ND, "he said.

To ensure the type of the disease, it is still waiting for laboratory test polymerase chain reaction (PCR) from the Institute for Regional Veterinary Investigation and Testing V Banjarbaru, South Kalimantan. The result would be known today (Thursday). Manaf reiterate, the major attack that caused the chickens are kept the dead people are vicious plague which was then carrying the bird flu pathogenic.Pemerintah low center also conducts research on the incident. Besides Central Regional Veterinary Investigation and Testing V which has intervened, today (Thursday), Tropical Diseases Research Centre and the Bird Flu from Airlangga University, Surabaya also lend a hand. "If the Animal Health is examining whether it is bird flu or not. While the teams from Singapore, doing research, if it is bird flu, whether new or old including variants. If yes, whether the virus came from outside the region or mutation of the virus was precipitated long. That's what they study. They have adequate human resources and sophisticated equipment, "he said.

Wash your Hama
Starting yesterday (Wednesday), a car carrier that chicken and eggs from outside the city, dicucihamakan Kalbar Disnakeswan office before returning to his native region.
The purpose is to break the transmission chain to prevent the disease spreading to other district / city. "We use a disinfectant that can kill viruses and bacteria," said Manaf.Tim is idle for 24 hours and not being charged in a process that biosecurity. "The place of the plastic eggs they carry washed immediately returned. But what of the paper, we burn, "Tiered katanya.Penyaringan was done in collaboration with the Agribusiness Association of Poultry and Transport Department of West Kalimantan West Kalimantan." After cleaning, the car we've done biosecurity provide full details. When he was out of town, at weigh stations, handing the letter, "he said.

Perform Socialization
Anticipate the outbreak of chicken died suddenly Department of Agriculture, Fisheries and Forestry Pontianak city began to socialize. Wednesday (16 / 6) morning socialization conducted in Pontianak District Head Offices East Hall and followed by some residents. The plan is implemented socialization there twice. "In the afternoon there was more socializing," said Suryatmi, officers from the Department of Agriculture, Fisheries and Forestry Pontianak city, accompanied by drh: Anang Hermawan.
In the socialization, the officers express symptoms of bird flu in poultry. Among birds died suddenly in large numbers with or without clinical symptoms. Poultry weakness and loss of appetite, bluish-colored crest, bowed his head was swollen and fused with the body, difficulty breathing and restlessness, swelling of the head and eyelids, bleeding in the skin in areas not covered in fur, leleran out of the mouth and nose, and the bleeding point on the foot looks like it had been scraped.
This dissemination plan also carried out in other districts and coordinate with the local district. "Not only socialization, we also focus on the field. Also necessary to anticipate the role of society, "said Suryatmi.Kepala Sea Port Security Implementation Unit (KP3L) DWIKORA Pontiac PPA David Siahaan said ready to provide security assistance to relevant agencies in monitoring the inflow of animals and birds through the port.
According to him, as a police institution with jurisdiction in the port to be responsive to liability issues facing the region. But for raids are conducted KP3L alone can not do. Given, there are institutions in charge of both the notion of problem birds. "We do not understand, but will assist if requested," said David. And ready to assist the quarantine if need police assistance when overseeing the circulation of animals birds to enter through the port of West Kalimantan. He said that if the police alone held the circulation operation poultry animal which technical problem hit an animal health check. (Zan / uni / STM)

[Shiloh]

Re: West Kalimantan: Sudden death of chickens

Source: http://www.pontianakpost.com/index.p...etail&id=35465

Senin, 21 Juni 2010 , 10:27:00
19 Ayam Mati Mendadak

Google translation:

Monday, June 21, 2010, 10:27:00
19 Chickens Die Sudden

SUNGAI RAYA - Chicken in a sudden death occurred in Sungai Raya District, Kubu Raya District. Sunday (20 / 6), reported to have five chickens from the village's 19 residents dead fowl. The incident increased the number of chickens in Kubu Raya died suddenly. Head of Department of Agriculture and Livestock Kubu Raya, Suharjo justify the event. "There are 19 tails. Four chickens were destroyed and buried their owners. One is for example service. Other chickens still alive were taken blood samples to be studied. We've seen and the team also had come down to the field last Sunday, "he said.

According to him, based on the description of the owner, the chickens are bought from Pontianak. The purchase was done before the issue of bird flu spread. Chickens were purchased for the restaurant business one local resident. "So long purchased. But yesterday, yesterday's healthy. Know-him on Sunday morning, many were found dead, "ucapnya.Warga chicken owners are then reported. A little later a team of agriculture and animal husbandry department Kubu Raya out into the field. The chickens are taken to be researched further. "Indeed we can not confirm a bird flu attack. We're still waiting for laboratory results, "he explained.

Death of village chickens in Parit Bugis would be followed up further. Health Team Kubu Raya is coming. They will try to secure the area where the chickens are dead. Most likely the owner of checks to the citizens, especially the chicken was also conducted. "We've communicated with the Health Service. Monday morning (today), they will fall further melakukkan anticipation, "said Agriculture and Livestock dia.Dinas Kubu Raya appealed to the local community to mensetrilkan location. For example the chickens should not be allowed to wander. It is intended that these attacks do not spread to other chickens in the chicken berbeda.Khusus still alive and had no problems, you should quickly be cut. Because, if you've experienced these strange symptoms, the chickens can not be consumed. "Last message me if there is still a dead chicken should quickly destroy a buried or burned. But do not be discarded like trash or in the water, "he said.

The death of dozens of chickens in the village of Rasau Jaya II, is also unknown. Based on the information possible on Monday Suharjo tomorrow (today) the result is known. "Not to be inferred. Provincial Livestock Office of Veterinary and yet still examine it. Today is probably already out results, "he said. Death of chickens suddenly happened in Kubu Raya Pontianak and its impact to the merchant. The consumption of chicken pieces and eggs will be decreased. The remark was made one of the traders who trade in Pontianak "Since the issue of bird flu, a chicken and egg sales price we got," said Thamrin, a chicken and egg merchant, yesterday.

According to him, since the issue of bird flu spread, the community will broiler consumption has decreased. Flamboyan Market place selling chickens and eggs, unlike citizens desire chickens died before the case broke. "Now there are no buyers, prices were too slow down demand," said dia.Misalnya course, before the case of chickens died, a day trader can sell the 500 tail, not anymore. Now most can only sell as many as 500 chickens. Even so to eggs. If it had been able to sell up to 9000 points, but not anymore. "Can 3000-3500 eggs buyers also been okay in the midst of such widespread issue like this," lonely buyer katanya.Akibat traders have slammed the price. For the egg is usually between Rp850-900, now not so anymore. Traders are selling on average between Rp750-800/butir. "But there's also less than the buyer," he said. (Den)

[Laidback Al]

Re: West Kalimantan: Sudden death of chickens

credits to bgw in MT for translation

PONTIANAK: DEATH IN POSITIVE H5N1 poultry

Thursday, 24 June 2010 22:46

Agricultural and Veterinary Office of the City of Pontianak declared the results of laboratory tests revealed the cause of death of tens of poultry or poultry bangkok (complaint) in Kampung Dalam, the Eastern District of Pontiac last week was positively infected by avian flu or H5N1 virus.

Pontiac, 24 / 6 (Between / FINROLL News) - The Department of Agriculture and Veterinary Pontianak city declared the results of laboratory tests revealed the cause of death of tens of poultry or poultry bangkok (complaint) in Kampung Dalam, the Eastern District of Pontiac last week was positively infected by avian flu or H5N1 virus.

Agricultural and Veterinary Office of the City of Pontianak, Aswin H. Dja `far in Pontianak, on Thursday, said the results of laboratory tests conducted Investigation and Testing Center for Veterinary Science (Animal Health) center, said blood samples taken from chickens that died of bird flu had been positive.

"The virus has spread in all districts in the city of Pontianak," said Aswin.

Aswin declared today his side working hard to combat the spread of the virus, such as burning chickens suspected of being infected and a chicken coop with disinfectant spray or penghalau pests.

"In the next six months we will continue to conduct monitoring on bird flu cases in Pontianak. Hours of work, we also added from morning to evening and even night if necessary," he said.

On that occasion also expressed Aswin, De citizen Gang swasembada I, Jalan Mahmud Gusti Situt suspected suspect bird flu and is currently undergoing treatment at the General Hospital Doctor Sudarso Pontiac, his condition has improved. [See this thread about this potential human case of H5N1.]

Results of medical records from the hospital, the health conditions not normally exposed to victims of bird flu virus, Aswin said.

Aswin appeal to restaurant owners and restaurant to buy chicken pieces in the official slaughter house that currently exist in three places in the City Ponianak, namely Batu Layang, Parit Nipah Major and Yellow.

Previously, Head of Department of Animal Husbandry and Veterinary Health Abdul Manaf Mustafa ordinance states, from 40 blood samples tested were 32 blood samples that the results are ND (newcastle diseaseganas) and the remaining eight positive samples of bird flu.

http://news.id.finroll.com/home/archive/284676-kematian-unggas-di-pontianak-positif-h5n1.html

[Gert van der Hoek]

Re: West Kalimantan: Sudden death of chickens - H5N1 confirmed

Link to FAO-report:

http://empres-i.fao.org/empres-i/2/obd?idOutbreak=155373&rss=t

thanks to AI-digest