New variant of virus found in Norway- public health, press conference now. No reason for panic.
Swine Influenza virus has mutated
A new variant of swine flu has been detected in Norway. It is serious, but health authorities assure that there is no reason to panic. AVANNE Hafstad MONA W. CLAUSSEN
Read also:
■ Swine Influenza in decline in southern Norway
■ Number of sick children sharply down in Oslo
■ Tests influenza vaccine in Norwegian babies
■ Can be over in one day
The case is updated.
Of Public Health has detected a change in the virus, called a mutation.
Going on the lungs
Laboratory tests from 70 patients are examined, of which eight patients have died. Total is the mutation found in five of the patients. Two of them are dead, while the other three have been hospitalized with serious illness in intensive care units.
The new mutated virus thrives further down the respiratory system than the original. It shuts down the lungs of patients, which means more severe disease than the original virus, which first affects the throat and upper respiratory tract.
- Vaccine and Tamiflu work still
Since the new virus in the lungs and is only detected in patients who have been admitted to hospital, experts expect that it is less contagious than has affected most who are infected so far.
Geir Stene-Larsen, the NIPH. Photo: Scanpix
- Both the vaccine and Tamiflu as a treatment will work also for this variant of the virus, "says director Geir Stene-Larsen at the NIPH.
The mutated virus is now found in Norway, is also found in other countries.
- We have found the mutant virus at two of the first patients who died in this country. This means that this virus has been circulating in Norway since the pandemic started. Therefore, we expect no major change in the situation forward, "said health director Bjørn-Inge Larsen.
Svineinfluensa-viruset har mutert
En ny variant av svineinfluensaen er oppdaget i Norge. Det er alvorlig, men helsemyndighetene forsikrer at det ikke er noen grunn til panikk.
Folkehelseinstituttet har oppdaget en endring på viruset, en såkalt mutasjon.
Går på lungene
Laboratorieprøver fra 70 pasienter er undersøkt, hvorav åtte pasienter er døde. Totalt er det funnet mutasjon hos fem av pasientene. To av dem er døde, mens de andre tre har vært innlagt med alvorlig sykdom i intensivavdelinger.
Det nye muterte viruset trives best lenger ned i luftveiene enn det opprinnelige. Det slår seg ned i lungene til pasientene, noe som betyr mer alvorlig sykdom enn ved det opprinnelige viruset, som først rammer i halsen og de øvre luftveiene.
- Vaksine og Tamiflu virker fortsatt
Siden det nye viruset er i lungene og bare er oppdaget hos pasienter som har vært innlagt på sykehus, regner ekspertene med at det er mindre smittsomt enn det som har rammet de aller fleste som er smittet hittil.
Direktør Geir Stene-Larsen, Folkehelseinstituttet. FOTO: SCANPIX
- Både vaksinen og Tamiflu som behandling vil virke også på denne varianten av viruset, sier direktør Geir Stene-Larsen ved Folkehelseinstituttet.
Det muterte viruset som nå er oppdaget i Norge, er også funnet i andre land.
- Vi har funnet det muterte viruset hos to av de første pasientene som døde her i landet. Det betyr at dette viruset har vært i omløp i Norge helt siden pandemien startet. Derfor venter vi ingen stor endring i situasjonen fremover, sier helsedirektør Bjørn-Inge Larsen.
- Kan viruset endre seg enda mer slik at vaksinen og eventuelt Tamiflu ikke lenger virker?
- Vi tror ikke vi står overfor en mer alvorlig og dramatisk pandemi nå. Dagens situasjon gir ingen grunn til panikk, sier Larsen.
Swine Influenza virus has mutated
A new variant of swine flu has been detected in Norway. It is serious, but health authorities assure that there is no reason to panic. AVANNE Hafstad MONA W. CLAUSSEN
Read also:
■ Swine Influenza in decline in southern Norway
■ Number of sick children sharply down in Oslo
■ Tests influenza vaccine in Norwegian babies
■ Can be over in one day
The case is updated.
Of Public Health has detected a change in the virus, called a mutation.
Going on the lungs
Laboratory tests from 70 patients are examined, of which eight patients have died. Total is the mutation found in five of the patients. Two of them are dead, while the other three have been hospitalized with serious illness in intensive care units.
The new mutated virus thrives further down the respiratory system than the original. It shuts down the lungs of patients, which means more severe disease than the original virus, which first affects the throat and upper respiratory tract.
- Vaccine and Tamiflu work still
Since the new virus in the lungs and is only detected in patients who have been admitted to hospital, experts expect that it is less contagious than has affected most who are infected so far.
Geir Stene-Larsen, the NIPH. Photo: Scanpix
- Both the vaccine and Tamiflu as a treatment will work also for this variant of the virus, "says director Geir Stene-Larsen at the NIPH.
The mutated virus is now found in Norway, is also found in other countries.
- We have found the mutant virus at two of the first patients who died in this country. This means that this virus has been circulating in Norway since the pandemic started. Therefore, we expect no major change in the situation forward, "said health director Bjørn-Inge Larsen.
Svineinfluensa-viruset har mutert
En ny variant av svineinfluensaen er oppdaget i Norge. Det er alvorlig, men helsemyndighetene forsikrer at det ikke er noen grunn til panikk.
Folkehelseinstituttet har oppdaget en endring på viruset, en såkalt mutasjon.
Går på lungene
Laboratorieprøver fra 70 pasienter er undersøkt, hvorav åtte pasienter er døde. Totalt er det funnet mutasjon hos fem av pasientene. To av dem er døde, mens de andre tre har vært innlagt med alvorlig sykdom i intensivavdelinger.
Det nye muterte viruset trives best lenger ned i luftveiene enn det opprinnelige. Det slår seg ned i lungene til pasientene, noe som betyr mer alvorlig sykdom enn ved det opprinnelige viruset, som først rammer i halsen og de øvre luftveiene.
- Vaksine og Tamiflu virker fortsatt
Siden det nye viruset er i lungene og bare er oppdaget hos pasienter som har vært innlagt på sykehus, regner ekspertene med at det er mindre smittsomt enn det som har rammet de aller fleste som er smittet hittil.
Direktør Geir Stene-Larsen, Folkehelseinstituttet. FOTO: SCANPIX
- Både vaksinen og Tamiflu som behandling vil virke også på denne varianten av viruset, sier direktør Geir Stene-Larsen ved Folkehelseinstituttet.
Det muterte viruset som nå er oppdaget i Norge, er også funnet i andre land.
- Vi har funnet det muterte viruset hos to av de første pasientene som døde her i landet. Det betyr at dette viruset har vært i omløp i Norge helt siden pandemien startet. Derfor venter vi ingen stor endring i situasjonen fremover, sier helsedirektør Bjørn-Inge Larsen.
- Kan viruset endre seg enda mer slik at vaksinen og eventuelt Tamiflu ikke lenger virker?
- Vi tror ikke vi står overfor en mer alvorlig og dramatisk pandemi nå. Dagens situasjon gir ingen grunn til panikk, sier Larsen.
Comment