Check out the FAQ,Terms of Service & Disclaimers by clicking the
link. Please register
to be able to post. By viewing this site you are agreeing to our Terms of Service and Acknowledge our Disclaimers.
FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster.
The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website.
By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.
Thanks Florida1.
I just happen to notice that the nurse from Qalyubia lives in Banha. Worked at health unit in Shebin Spans. I'm wondering if this is the same place as "Shebin Mound"?
2 new suspected cases from Al Gharbiyah governorate: 32 year-old policeman [no name] and 8 year old child.
Another 8 year old -- sus case Nabil Ahmed Mohamed from Ash Sharqiyah -- tests neg.
Google-translated from Arabic:
"Ma'am" Damietta .. The situation of the 19 "dead" bird flu
Detention of two Mehalla .. The execution of 92 A & chickens
Jan 1, 2008
The Ministry of Health and Population and death ma'am Atwa Ibrahim "50 years" of Damietta Governorate result ray disease avian influenza. Having been transferred to a hospital Abbasiyah issued last Wednesday. The care-focused industrial breathing apparatus [respirator] until she died last night.
Mentioned that the case of death No. 19 disease avian influenza since the emergence of the disease in Egypt in March 2006.
Menoufiya Jamal Din Mohammed:
The Ferdous Mohamed Haddad "36 years" of Menoufiya has communicated away at dawn yesterday after being infected with Avian and entry pathogenesis Mnov Hospital last Saturday .. And then transferred to a hospital pathogenesis Shebin Mound .. The suffering and death.
The West [Al Gharbiyah] Abu Dashic:
Detained Hospital pathogenesis Mahala [Mahallah] two new cases of suspected bird flu disease injured and the two decimal [name doesn't translate] "34 years" policeman. The child, Huda Khaled "a year and a half."
Immediately been Hdzhma sampling of blood and the appearance of thirst to be sent to central laboratories to make sure injured or not.
Mohamed Abdel-Atti East [Ash Sharqiyah]:
Executed Directorate of Veterinary Medicine 92 thousand chickens farmer status blow Bulbis wheat, and Abu Hammad after the appearance of a positive link between the poultry disease avian influenza and veterinary quarantine has been imposed on poultry farm Balsalehih new suspected bird disease infection and the emergence of death was sampling and sent to the central laboratory in Cairo.
Attiya said Dr. Mustafa Undersecretary of the Ministry of veterinary medicine was examined 170 farm with a large production centers, which appeared positive cases and taking 5000 sample of poultry.
On the other side, Dr. Mr. Mahmoud Abu Kheir, Undersecretary of the Ministry of Health & that the results of the analysis of the child Nabil Ahmed Mohamed 8 years was negative was allowing him to leave the hospital diets.
Qalyubiyah Majdi Rifai:
Widespread phenomenon of dead chickens cow [Banha] Center Kafr thanks packaged in sacks and thrown on the banks of wind compromise and Damietta branch of the Nile River in front of Kafr thanks. [Throwing dead poultry in the Nile again....]
Said an official of Veterinary Medicine, who asked for anonymity after the body Had veterinary statements in the press that the epidemic may have spread of the plantation owners but not Iktrona fear of execution farms .. He pointed out that they are simply getting rid of dead chickens on the banks of wind compromise and the Nile River that is conducive to the spread of disease among neighboring farms and Kafr particularly thanked the many farms whiting and Fattening.
Thanks Florida1.
I just happen to notice that the nurse from Qalyubia lives in Banha. Worked at health unit in Shebin Spans. I'm wondering if this is the same place as "Shebin Mound"?
I'll check those two placenames in Arabic later. (Remind me if I forget!)
...when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. - Sherlock Holmes
Thanks Florida1.
I just happen to notice that the nurse from Qalyubia lives in Banha. Worked at health unit in Shebin Spans. I'm wondering if this is the same place as "Shebin Mound"?
Another machine-translation of these two paragraphs from post #43:
Originally posted by Google translation
In Menoufiya detained hospitals pathogenesis Mnov and Shebin Mound and Martyrs [3 different hospitals]: Adel Mohammed Adel, from Srs Allian and daughter prayer, housewives, Mohammed Saeed Abdel Rahman, 18, from the village of Braheem, Mohammed Fawzi Karim Nada, from the village of Kafr Sheikh Khalil in Shebin Mound, benign Abdalhviz Rizq, 23, from a village in Abokls martyrs, and sampling them for analysis.
In Qalyubiyah detained Hospital pathogenesis Banha Safa Abdel Mohammed, a nurse at the health unit necessary for the village's center Shebin Spans on suspicion of being infected because they are raising birds at home, and it appeared the symptoms of the disease.
The two "Shebins" are two different places (in different governorates) -- Shibin Al Kawm and Shibin El Kanatar.
Note that 2 of the suspected cases are father and daughter:
Originally posted by new translation
And in Monofiya the hospitals of Minuf fevers, Shibin Al Kawm and the Martyrs: Adel Mohamed Adel detained, from Sers Al-Layan and his daughterDoaa, house lord, and Mohamed Said Abdul Rahman, 18 a year, from Barhim village, and Karim Mohamed Fawzi a counterpart, from Sheikh Khalil's hamlet village in Shibin Al Kawm, and Hamida Abdul Hafiz Rizk, 23 a year, from Aboukls village in the martyrs, and taking samples took place from them for its analysis.
And in Al-Qalyubia the hospital of Banha fevers detained Safaa Mohamed Abdul Razek, a nurse in the health unit is to the village of Al Alzm belonging to Shibin El Kanatar center for the suspicion of its injury because it breeds birds in its house, and the disease symptoms appeared on it.
...when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. - Sherlock Holmes
Double-checked the names and placenames with the better machine-translator (sakhr.com) and found the locations for some of them.
I think my list is the same as yours, commonground!
SUMMARY OF CONFIRMED AND SUSPECTED CASES IN EGYPT SINCE DEC 25
5 Confirmed cases / 4 deaths:
Oula Yunis Ali Mohamed (25F) - d. Dec 25, 2007 -- Beni Haroun, Beni Suwayf governorate
Attorh Hanim Ibrahim [aka Hanem Atwa Ibrahim] (50F) - d. Dec 31, 2007 -- Shatt `Ezbet el-Lahm, Damietta governorate
Nora Aboul Abbas Mohamed (21/22F) -- Barhim near Minuf city, Al Minufiyah
Fatma Fathi Mohamed (25F) - d. Dec 30, 2007 -- Dikirnis, Ad Daqahliyah governorate
Firdaus Mohamed Hadad (26F) - d. Dec 31, 2007 -- Al Minufiyah governorate
21 suspected cases reported in the last week / 1 death:
Beheira Governorate
Dec 30 - Mohamed Khalil Abdul Qawi (40M) - Ezbet "Notes", [Centre Kom Hamada] Kawm Hamadah:
Get a better deal with Vio.com. Save money and get access to millions of stays; from cheap hotels and motels to luxury villas.
Dec 30 - Ahmad Abdulmohsen [aka Roqayya Ahmed Abdul Mohsen] (6M) - from a village "Tnbdi hamlet" ["Kafr Tunbdi"] in Shibin Al Kawm center
Kafr Tambidi:
Get a better deal with Vio.com. Save money and get access to millions of stays; from cheap hotels and motels to luxury villas.
Alexandria:
Dec 31 - Faten (23F)
Port Said:
Dec 31 - Reza Abdalmugod Abdilkadir (25M) - husband of Radwan - "Satisfaction village in south of Port Said"
Dec 31 - Radwan - wife of Reza
Dec 31 - Mohammed (9M) - son of Reza & Radwan
Dec 31 - Rajab (5M) - son of Reza & Radwan
Ash Sharqiyah:
Jan 01: Nabil Ahmed Mohamed (8M) - from the village of Hrbit belonging to Aboukbir center - has tested negative
Al Qalyubia:
Jan 01: Safaa Mohamed Abdul Razek - nurse in the health unit - village of Al Alzm belonging to Shibin El Kanatar center
Shabin al Qanatir:
Comment