Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

[Gert van der Hoek]

BIRD FLU CASE UPDATE

BY: PUSKOM

JANUARY 10, 2012 |

One new case of Avian Influenza (AI) re-discovered in Indonesia. Positive cases of H5N1 in the name of PD (male, 23 years) resident Sunter, North Jakarta, was declared by the Ministry of Health through the Directorate General of Disease Control and Environmental Health after confirmed by the Center for Basic Biomedical and Health Technology, Health Research Agency.

PD (male, 23 years) who is a worker welding shops, experiencing symptoms of fever, cough and colds since 31 December 2011. To relieve the pain, he bought the drugs in a stall. Because the pain does not go away, on January 3, 2012, ambulatory patients to private hospitals in the area of North Jakarta. On January 6, 2012, the patient experienced shortness of breath and was unconscious, so it must be transferred to the ICU. Subsequently, the patient was referred to referral hospitals AI, RSU Tangerang, Banten on January 7, 2012, but ultimately did not help and finally the patient died on the same day, at 22:50 pm.
To respond to this serve targeted, epidemiological investigation has been done to the house of the patient and the environment around by Kemenkes Team and the local health office, and obtained the possibility of risk factors that direct contact with his own pet dove is sick and die.

With the increase of these cases, the cumulative number of bird flu in Indonesia since 2005 until this news broadcast is 183 cases with 151 deaths.
Director General of Disease Control and Environmental Health (PP & PL), Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama, Sp (K), MARS, DTM & H, DTCE, vocal point as the International Health Regulations (IHR) have also been informed of this case to the WHO.

This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone number: 021-52907416-9, fax: 52921669, Response Quick Response Center (PTRC): 021-500567, or e-mail info@depkes.go.id, kontak@depkes.go. id.

Sehat Negeriku

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

This report is a hopefull sign of a better communication regarding H5N1 from the Ministry of Health (Depkes) in Indonesia. Dated jan. 9, published today, jan 10 .
The same report was published earlier today via the blog of the Ministry of Health, Sehat Negeriku.

In the mean time the testresults of thd 2nd en 3rd PCR test were negative for H5N1. (reported here)

Close contact SO STRONG INDICATION governance suspect bird flu

Jakarta, January 9, 2012

Today (09/01/12), Director of the department of Friendship, dr. Priyanti Z. Soepandi, Sp. P (K); Chairman
Friendship Dr Tim Bird Flu, Prasenohadi, PhD, Sp.P (KIC), and AI Team Members
Friendship Dr, dr. Strong Tjatur Sagoro, SP. A describes the chronological and the latest conditions
patients suspect bird flu, A (5 years, female) to a number of press in the meeting room RSUP
Friendship, Jakarta. On occasion, Dr Tim Bird Flu still Friendship
observe the patient closely in the isolation room, and wait for the results
Polymirasea examination Chain Reaction (PCR) which must be performed three times in order to
uphold the verdict if the suspect was declared negative or positive for the H5N1 virus.

"The results of the first PCR has been established, the result was negative. The second result of this afternoon, and
The third new tomorrow, because it just captured this morning ", said Managing Director of the department of Friendship.

Managing Director of the department of Friendship states that the bird flu inspection borne by the government.
When the examination results declared negative, the patient will be immediately removed from the isolation room.

KONTAK ERAT JADI INDIKASI KUAT TATA LAKSANA SUSPECT FLU BURUNG

Jakarta, 9 Januari 2012

Hari ini (09/01/12), Direktur Utama RSUP Persahabatan, dr. Priyanti Z. Soepandi, Sp. P(K); Ketua Tim Flu Burung RSUP Persahabatan, Prasenohadi, PhD, Sp.P(KIC); dan Anggota Tim Flu Burung RSUP Persahabatan, dr. Tjatur Kuat Sagoro, SP. A menjelaskan kronologis dan kondisi terkini pasien suspect flu burung, A (5 tahun, perempuan) kepada sejumlah pers di ruang pertemuan RSUP Persahabatan, Jakarta. Pada kesempatan tersebut, Tim Flu Burung RSUP Persahabatan masih melakukan observasi terhadap pasien secara ketat di ruang isolasi, dan menunggu hasil pemeriksaan Polymirasea Chain Reaction (PCR) yang harus dilakukan sebanyak tiga kali guna menegakkan vonis apakah suspect tersebut dinyatakan negatif atau positif terkena virus H5N1.

“Hasil PCR yang pertama sudah didapatkan, hasilnya negatif. Yang kedua hasilnya siang ini, dan yang ketiga baru besok, karena baru diambil pagi ini”, ujar Dirut RSUP Persahabatan.

Dirut RSUP Persahabatan menyatakan bahwa pemeriksaan flu burung ditanggung pemerintah. Apabila hasil pemeriksaan dinyatakan negatif, pasien akan segera dipindahkan dari ruang isolasi.

read more - Depkes

[Laidback Al]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

BIRD FLU CASE IN INDONESIA AND THE WORLD CONTINUES IN DECREASING

Jakarta,10 Januari 2012

Throughout there are still cases of bird flu in poultry is the possibility of transmission to humans is still there. This means that, although the number of cases of bird flu in the world and Indonesia continued to decline, bird flu remains a threat that must be wary of.

"The peak number of cases of bird flu in the world occurred in 2006, where there are 115 cases in the world and 55 of these cases occurred in Indonesia. Currently, the number of cases of bird flu continues to decline. In 2011, there were 11 cases in Indonesia, and 60 cases in the world ", said Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama. Reduction programs Avian Influenza (AI) to be comprehensive in both animals and in humans. Prevention programs are generally conducted in animals, including biosecurity and others. Whereas in humans, outreach done so that people avoid contact with sick poultry, always wash hands with soap used (HWWS), always maintaining health, and medical treatment as soon as the body begins to show signs of illness symptoms. In addition, the readiness of facilities and awareness of health workers must also be constantly prepared and improved.

Responding to cases of bird flu that has recently occurred in Jakarta, is now carried out epidemiological investigation (PE) into the field. They are in contact with the patient is being monitored and have been given prophylactic or preventive medicine.

AI suspect case of patients currently being treated in health services (hospitals) will continue to be treated intensively, while waiting for laboratory result certainty. In addition, genetic analysis of cases of avian influenza virus with the results Polymirasea Chain Reaction (PCR) positive, well done carefully

This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone number: 021-52907416-9, fax: 52921669, Response Quick Response Center (PTRC): 021-500567, or e-mail info@depkes.go.id, kontak@depkes.go. id.

http://www.depkes.go.id/index.php/component/content/article/43-newsslider/1768-kasus-flu-burung-di-indonesia-dan-di-dunia-terus-menurun.html

[Laidback Al]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

CHILD PATIENT suspect bird flu STATED NEGATIVE

Jakarta, January 10, 2012

Pediatric patients suspect bird flu, A (female, 5 years) infected with H5N1 declared negative. This is based on the results of Polymirasea ChainReaction (PCR) negative at the three examinations that have been done.

Such information Managing Director of the department of Friendship, dr. Z. Priyanti Soepandi, Sp.P (K) was accompanied by dr. Burhan Erlina Sp.P, one team member Dr Friendship bird flu, while giving a press statement to reporters in the meeting room department of Friendship, Jakarta (1/10/12). "At this time his condition was fever, but generally in good condition. Henceforth, today patients will we move to the regular child care, and still be performed observations to search for other causes ", said Managing Director of the department of Friendship.

Answering reporters' questions, the patient still can not sent home, because the condition of patients who still require treatment.

This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone number: 021-52907416-9, fax: 52921669, Response Quick Response Center (PTRC): 021-500567 and 081 281 562 620, or e-mail address info@depkes.go.id, contact @ department of health . go.id.

http://www.depkes.go.id/index.php/component/content/article/43-newsslider/1771-pasien-anak-suspect-flu-burung-dinyatakan-negatif.html

[Laidback Al]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

Handling Post-Standard Procedure Occurs Positive Cases of Bird Flu

Jakarta, January 12, 2012

As part of standard procedure handling of bird flu, if there is a case that has tested positive for H5N1 infection on examination results Polymirasea Chain Reaction (PCR), then the people around him, especially those that have a history of contact with patients, will be supervised Said Director General of Disease Control and Environmental Health (PP and PL) Ministry of Health, Prof. Dr. Tjandra Yoga Aditama SpP (K). Standard Procedures Handling after a case of Avian Influenza Described by Prof. dr. Tjandra, this oversight includes the description of the symptoms and transmission of AI; Examination of the temperature every day, if necessary; Sampling for examination in the laboratory, in some cases; strict supervision carried out until 1 or 2 times the incubation period, and can be given the drug prevention / prophylaxis , a 1x1 tablet Oseltamivir.

In addition, other prevention measures, if absolutely necessary, there was a quarantine. Responding to the Avian Influenza cases who died in North Jakarta a few days ago, Prof. dr. Tjandra said that the handling procedure has been done by AI. "There are dozens of contacts in your neighborhood are supervised closely, have a drug prevention / prophylaxis, and some are examined samples", explains Prof. Tjandra.

In the process of supervision, found a daughter (5 years) who have a fever, it is concerned directly taken to the Friendship Hospital.After observation in the isolation room for several days, several times the PCR results proved negative. At present, the child was not treated in isolation rooms and transferred to the usual care.

In addition, a young (19 years) is still waiting for the certainty of the results of PCR. However, based on preliminary results, a negative note, added Prof. Tjandra. "Both cases above are not AI. Complaints and symptoms are mild, they were admitted to the hospital, solely as a form of vigilance because they never had a history of contact with AI positive patients. In addition, the results of the examination of samples of other contacts, to this day also showed negative results ", said Prof. dr. Tjandra.

Added, so far all standard procedures in handling human avian influenza continue to run according to existing standards, including continued efforts to prevent transmission, as was the case in North Jakarta. In addition, the Department of Animal Husbandry or Animal Health also actively take follow-up anticipatory measures. Additionally, both at the Ministry of Health and Provincial Health Office level, always in coordination between health, agriculture, animal husbandry and animal health. According to the procedure in the International Health Regulations (IHR), Prof. dr. Tjandra have reported cases of PCR (+) to the WHO.

As listed on the WHO website, currently in early 2012, there were three reported positive cases of avian influenza (AI) in the world, which is dated January 5 from China and Egypt, and dated January 10 from Indonesia. This information is published by the Center for Public Communication , Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone number: 021-52907416-9, fax: 52921669, Response Quick Response Center (PTRC): 021-500567 and 081 281 562 620, or e-mail addressinfo@depkes.go.id , contact @ department of health . go.id .

http://www.depkes.go.id/index.php/component/content/article/43-newsslider/1774-prosedur-standar-penanganan-pasca-terjadi-kasus-positif-flu-burung.html

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

Bird Flu Case Update

BY: Puskom

JANUARY 19, 2012 | 3:16 PM

Ministry of Health, through the Directorate General of Disease Control and Environmental Health announced a new case of H5N1 have been confirmed by the Center for Biomedical and Health The basic technology, Health Research Agency.

The case on behalf of the A.S. (female, 5 years) who Tanjung Priok, North Jakarta, Jakarta Province. U.S. surveillance teams discovered during investigations in the region on January 7, 2012. She experienced symptoms of fever since the day before and was referred to the department of Friendship. The U.S. immediately get in the intensive care isolation room, according to the administration of examinations suspect bird flu.

On January 13, 2012, the patient experienced shortness of breath, and performed medical acts in accordance with procedures. At that time examination Polymirasea Chain Reaction (PCR), virus-infected patients tested positive for H5N1. Because of his condition continued to decline, eventually the patient died on January 16, 2012 at around 2:00 pm.

Based on the epidemiological investigation into the patient's house and the surrounding environment by Kemenkes Team and the local health office, and obtained the relevant information that is often brought into the workplace workshop PD (bird flu positive patients) where there are domesticated pigeons, are often invited to the ranch owned by friends of pigeons PD, and are often given food without washing hands after holding a dove.

With the increase of these cases, the cumulative number of bird flu in Indonesia since 2005 until this news broadcast is 184 cases with 152 deaths.

Director General of Disease Control and Environmental Health (PP and PL), Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama, Sp (K), MARS, DTM & H, DTCE, vocal point as the International Health Regulations (IHR) have also been informed of this case to the WHO.

Throughout there are still cases of bird flu in poultry is the possibility of transmission to humans is still there. Therefore, the community is expected to protect themselves by living a clean and healthy behaviors (PHBs), particularly the behavior of washing hands with soap (HWWS) especially at five critical time, ie before eating; after defecation; before feeding; before preparing meals; after cleaning a baby, and after contact with animals.

Various efforts have been conducted by the Ministry of Health, among others, contacted several hospitals that had been caring for suspected bird flu, and monitor the progress of cases; follow up reports from the public through the post DG and PL at telephone number 021-4257125, fax 021-42802669 or email outbreaks. posko@gmail.com. In addition, other numbers which can be contacted regarding the case of bird flu, namely Research and Development 021-42887606; Health Support Control Center (Pusdaldukes) 021-34835118; and the Ministry of Agriculture 08,118,301,001.
This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone number: 021-52907416-9, fax: 52921669, Response Quick Response Center (PTRC): 021-500567, or e-mail info@depkes.go.id, kontak@depkes.go. id.

Sehat Negeriku

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

From Ministry of Health:

machinetranslated

There was no inter-Human Transmission of Bird Flu Cases

BY: PUSKOM

JANUARY 21, 2012 | 9:11 PM

Viruses in the case of Indonesia in 2012 is still the same as before, namely receptor alpha 2.3. The virus is similar to human viruses Indonesia 2007. Thus, the mutation does not occur and there is no "sustained transmission" (ongoing transmission). This is the second scientific evidence.

This was conveyed by the Director General of Disease Control and Environmental Health (P2PL) Kemenkes Prof. Dr. Tjandra Yoga Aditama by electronic mail to the Center for Public Communication.

Prof. Tjandra ensure, with 2 scientific evidence can be ascertained to date there is no transmission of bird flu among humans in this.

Added, WHO data show, throughout the year 2012 ie since January 1 to 20, 2012, there have been reports 7 cases of Avian Influenza in the world, which is 3 in Egypt, 2 Indonesia, one Chinese and one Cambodian. Meanwhile, in January 2011, in the world there are 6 cases of Avian Influenza. That is, the number of cases in the world in January 2011 compared with January 2012 are not much different.

Prof. Tjandra also convey, in Indonesia, bird flu drug oseltamivir is available free of charge. The drug is available in various health care facilities. Currently, there are more than 1.4 million tablets are ready to launch again if necessary.
This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone number: 021-52907416-9, fax: 52921669, Response Quick Response Center (PTRC): 021-500567 and 081 281 562 620, or e-mail address info@depkes.go.id, contact @ department of health . go.id.

Sehat Negeriku

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

Depkes: http://www.depkes.go.id/index.php/co...lu-burung.html

Update Reports Bird Flu Cases

FEBRUARY 21, 2012

Ministry of Health through the Directorate General of Disease Control and Environmental Health, announced a new case of H5N1 have been confirmed by the Center for Basic Biomedical and Health Technology, Balitbangkes.

Case on behalf of Kh (female, 19 years) who Kebumen, working as maids in Tangerang South, Banten province. On February 8, 2012 symptoms of fever, February 9, went to the doctor in private clinics, and on February 12, 2012 were treated at Mercy Hospital Sari Karawaci Tangerang. Kh died on February 13, 2012.

Epidemiological investigations have been conducted in the home environment where employers and patients in Tangerang Integrated Team Ministry of Health and local Health Department with the results of risk factors is unclear.
With the increase of these cases, the cumulative number of bird flu in Indonesia since 2005 until this news was broadcast on 185 cases with 153 deaths.

Director General of Disease Control and Environmental Health, Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama as the focal point of the International Health Regulations (IHR) has been informed about the case to the WHO.

This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone: 021-52907416-9, fax: 021-52921669, 52960661, PTRC: 021-500567 or e-mail address: info@depkes.go.id and kontak@depkes.go.id

Sehat Negeriku

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

Development of Bird Flu Cases

FEBRUARY 24, 2012 |

Ministry of Health through the Directorate General of Disease Control and Environmental Health, announced a new case of H5N1 have been confirmed by the Center for Basic Biomedical and Health Technology, Balitbangkes.

Case on behalf of DWM (male, 12 years) resident of Badung, Bali. Dated February 11, 2012 fever symptoms develop, see a doctor in private clinic and hospital. On February 16, 2012 the case was being treated RS. Because of increased shortness, on February 20, 2012 the case was referred to the Referral Hospital Bird Flu, but eventually the case died on February 21, 2012.
Epidemiological investigations have been conducted in the home and neighborhood environment cases by the local Health Department with the results of risk factors is unclear.

With the increase of these cases, the cumulative number of bird flu in Indonesia since 2005 until this news was broadcast on 186 cases with 154 deaths.

Director General of Disease Control and Environmental Health Yoga Aditama Prof.dr.Tjandra as the focal point of the International Health Regulations (IHR) has been informed about the case to the WHO.

This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone: 021-52907416-9, fax: 021-52921669, Call Center: 021-500567 and 021-30413700 or e-mail address puskom.publik @ yahoo.co.id; info @ department of health . go.id; kontak@depkes.go.id.

Sehat Negeriku

Depkes

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

Bird Flu Case Update

MARCH 9, 2012

Ministry of Health, through the Directorate General of Disease Control and Environmental Health announced a new case of H5N1 have been confirmed by the Center for Basic Biomedical and Health Technology, Agency for Healthcare Research.

Case on behalf of M (Female, 24 years old) Queen of district residents Samban, the city of Bengkulu, Bengkulu province, and the employee at the District Hospital Dr. M. Jonah. Symptoms of fever cases since February 23, 2012.

She then admitted to hospitals for treatment and DR. M. Jonah the next day.

Because of cough, shortness of breath, and accompanied by a decrease in consciousness, then the case was transferred to the intensive care unit (ICU). Finally, the case died on March 1, 2012 at 22:45 pm.

Epidemiological investigations have been carried into the homes of people and the environment by the Integrated Team Ministry of Health, Public Health Service and the local Animal Husbandry Department. Based on these investigations, obtained the possibility that the patient has risk factors for contact environments where there are sudden deaths of poultry in the neighborhood.

With the increase of these cases, the cumulative number of bird flu in Indonesia since 2005 until this news was broadcast on 187 cases with 155 deaths.
Director General of Disease Control and Environmental Health (PP and PL), Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama, Sp (K), MARS, DTM & H, DTCE, as the Focal Point International Health Regulations (IHR) has informed the case to the WHO.

This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone: 021-52907416-9, fax: 52921669, Fast Response Response Center (PTRC): 021-500567 and 081 281 562 620, or e-mail address info@depkes.go.id, contact @ department of health . go.id.

Sehat Negeriku

[Laidback Al]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

BIRD FLU CASE REPORT 188

Jakarta, March 26, 2012

Ministry of Health, "Directorate General of disease Control and Environmental Health" announced one new case of H5N1 have been confirmed by the Center for Biomedical and Health Technology, Balitbangkes.

Case on behalf of D (male, 17 years) who Lingsar, West Lombok regency, West Nusa Tenggara Province, is a construction worker. Dated February 28, 2012 symptoms of fever, dated March 1, 2012 cases to the health center outpatient Lingsar, and on March 4, 2012 cases treated at health centers Narmada. On March 7, 2012 cases were referred to the department of Mataram and treated in hospital. Circumstances of the case got worse and on March 9, 2012 cases died at 23:50 pm.

Epidemiological investigations have been carried into the homes of people and the environment by the Integrated Team Ministry of Health and local health office, obtained the possibility of environmental risk factor is contact with the death of poultry (chicken) in the neighborhood.

With the increase of these cases, the cumulative number of bird flu in Indonesia since 2005 until this news was broadcast on 188 cases with 156 deaths.

Ailing Director General of Control and Environmental Health, Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama as the focal point of the International Health Regulations (IHR) has been informed about the case to the WHO.

This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone: 021-52907416-9, fax: (021) 52960661; 52921669, Fast Response Response Centre (PTRC): 021-500567, or e-mail kontak@depkes.go.id.
----

LAPORAN KASUS FLU BURUNG KE 188

Jakarta, 26 Maret 2012

Kementerian Kesehatan RI, ?Direktorat Jenderal Pengendalian penyakit dan Penyehatan Lingkungan? mengumumkan satu kasus baru H5N1 yang telah dikonfirmasi oleh Pusat Biomedis dan Teknologi Kesehatan, Balitbangkes.

Kasus atas nama D (laki-laki, 17 tahun) warga Lingsar, Kabupaten Lombok Barat, Provinsi NTB, merupakan seorang buruh bangunan. Tanggal 28 Februari 2012 timbul gejala demam, tanggal 1 Maret 2012 kasus berobat jalan ke Puskesmas Lingsar, lalu pada tanggal 4 Maret 2012 kasus dirawat di Puskesmas Narmada. Pada tanggal 7 Maret 2012 kasus dirujuk ke RSUP Mataram dan dirawat di RS tersebut. Keadaan kasus semakin memburuk dan pada tanggal 9 Maret 2012 kasus meninggal pada pukul 23.50 WITA.

Telah dilakukan penyelidikan epidemiologi ke rumah penderita dan lingkungan sekitar oleh Tim Terpadu Kemenkes dan Dinas Kesehatan setempat, didapat kemungkinan faktor risiko yaitu kontak lingkungan dengan adanya kematian unggas (ayam) di sekitar tempat tinggalnya.

Dengan bertambahnya satu kasus ini, jumlah kumulatif flu burung di Indonesia sejak tahun 2005 sampai berita ini disiarkan adalah 188 kasus dengan 156 kematian.

Direktur Jenderal Pengendalian Penyakitan dan Penyehatan Lingkungan, Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama selaku focal point International Health Regulation (IHR) telah menginformasikan tentang kasus ini ke WHO.

Berita ini disiarkan oleh Pusat Komunikasi Publik, Sekretariat Jenderal Kementerian Kesehatan RI. Untuk informasi lebih lanjut dapat menghubungi melalui nomor telepon: 021-52907416-9, faksimili: (021) 52960661; 52921669, Pusat Tanggap Respon Cepat (PTRC): 021-500567, atau e-mail kontak@depkes.go.id.

http://www.depkes.go.id/index.php/component/content/article/43-newsslider/1872-laporan-kasus-flu-burung-ke-188.html

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

computertranslation - press release Ministry of Health

Bird Flu Case Report

MAY 1, 2012 | 8:49 PM

Ministry of Health, "Directorate General of Disease Control and Environmental Health" announced one new case of H5N1 have been confirmed by the Center for Biomedical and Health Technology base, Balitbangkes.

Case on behalf of MAF (Female, 2 years) who Siak, Pekanbaru, Riau province.

Dated 17 April 2012 symptoms of fever, dated 20 April 2012 the case to the Private Clinic but no improvement so the evening went to the hospital Z.

On 21 April 2012 case admitted to hospital and treated in EB Hospital. Treating physician to report to the Command Post Riau Provincial Health Office. On 27 April 2012 the patient was referred to hospital AA. The situation gets worse case and the case died on 27 April 2012 at 23:45 pm in the Hospital AA.

Epidemiological investigations have been carried into the homes of people and the environment by the local health office team, acquired risk factors, namely the possibility of contact with poultry (quail eggs) for the case of parents selling quail eggs.

With the increase of these cases, the cumulative number of bird flu in Indonesia since 2005 until this news was broadcast on 189 cases with 157 deaths.

Director General of Disease Control and Environmental Health Yoga Aditama Prof.dr.Tjandra as the focal point of the International Health Regulations (IHR) has been informed about the case to the WHO.
This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone: 021-52907416-9, fax: 021-52921669, Fast Response Response Center (PTRC): 500-567 or e-mail address kontak@depkes.go.id.

Sehat Negeriku

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

computer translation

Bird Flu Case report 190

JULY 5, 2012

Ministry of Health, "Directorate General of Disease Control and Environmental Health" announced one new case of H5N1 have been confirmed by the Center for Basic Biomedical and Health Technology, Balitbangkes.

Case on behalf of the families ( KK, female, 8 years) who Karawang District, West Java. On June 18, 2012 the case began to experience fever, June 19, the case went on holiday to Singapore and the next day for treatment didokter private practice, was diagnosed with strep throat. On June 24, returned to Jakarta. June 25, the case went to the hospital. Karawang District B with a complaint over a week heat, vomiting, cough, no appetite and was diagnosed with febrile and impairment of consciousness and no radiographic results Duplex bronchopneumonia. June 26, forced to go home, then went to the hospital. S West Jakarta, the situation gets worse case then mounted ventilator and ICU admission, on June 28, referred to the RSP with the diagnosis of suspected bird flu, on June 29, the results of the sample by the Research and Development (BTDK) Positive H5N1. Condition case worsened and finally died on July 3, 2012 at 22:45 pm.

Epidemiological investigations have been done to the house of the case, the environment, markets and hospitals where the case was referred to hospital were treated before referral FB (RSP). Acquired risk factors, namely the possibility of contact with poultry as before (date June 12) the case goes to market with his father and brother, bought 5 chickens living in which case the vote and cut the chicken in the poultry abattoir (TPU), the case also hold the chicken been deducted. Every day the case to the school through a new market Falkirk existing poultry seller.

With the increase of these cases, the cumulative number of bird flu in Indonesia since 2005 until this news was broadcast on 190 cases with 158 deaths.

Director General of Disease Control and Environmental Health Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama as the focal point of the International Health Regulations (IHR) has been informed about the case to the WHO.

This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone: (021) 52907416-9, fax: (021) 52921669, Fast Response Response Centre (PTRC): 500-567 and 081 281 562 620 (sms), or e-mail kontak@depkes.go . id

Sehat Negeriku

[Laidback Al]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

computer translated, press release Ministry of Health . . .

BIRD FLU CASE REPORT TO 191

Jakarta, August 9, 2012 Ministry of Health, "Directorate General of Disease Control and Environmental Health" announced one new cases of H5N1 have been confirmed by the Center for Biomedical and Health Technology base, Balitbangkes.

Case on behalf of AW (Male, 37 years) who Prambanan, Sleman District, Yogyakarta Special Province, is a self-employed. Dated July 24, 2012 symptoms of high fever, the following day case treatment to a hospital outpatient PR. Because of persistent high fever and started coughing case, dated July 27, 2012 the case went to the hospital again and finally treated PR. Care hospital in public relations, the more elevated fever accompanied by cough and shortness, so that on July 29, 2012 the case was referred to Hospital B and ventilator. Circumstances of the case gets worse and finally died on July 30, 2012 at 12:05 pm.

Epidemiological investigations have been carried into the homes of people and the environment by the Integrated Team Ministry of Health, the local Health Department, Animal Husbandry Department and Officer PDSR Kab.Sleman DIY province, the provincial Agriculture Department DIY, acquired risk factors, namely the possibility of contact with the environment in the workplace and ornamental birds around 50 meters from the house there are cases where the cuts of chicken, quail and duck farms and there is also the case in the home environment.

With the increase of these cases, the cumulative number of bird flu in Indonesia since 2005 until this news was broadcast on 191 cases with 159 deaths.

Director General of Disease Control and Environmental Health Yoga Aditama Prof.dr.Tjandra as the focal point of the International Health Regulations (IHR) has been informed about the case to the WHO.

This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health.

http://www.depkes.go.id/index.php/component/content/article/43-newsslider/2011-laporan-kasus-flu-burung-ke-191.html

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Ministry of Health - Human Bird Flu Reports 2012

Press release MOH - machinetranslated

Report of 192nd Case of Bird Flu

DECEMBER 14, 2012 | 3:56 PM

Ministry of Health, Directorate General of Disease Control and Environmental Health announced a new case of H5N1 has been confirmed by the Center for Basic Biomedical and Health Technologies, Balitbangkes.

Case on behalf of the IT (male, 4 years old) residents of Kampung Nagreg, Gorowong Village, District Parung Panjang, Bogor regency, West Java. Dated 30 November 2012 symptoms of fever, December 1, 2012 the case went to Pustu (= Community Health Center, ed). Dated December 4, 2012 because there was no change in the case of seeing a private doctor, dated December 5, 2012 morning the case went to the health center and in the afternoon the case was referred to the Private RSIA for hospitalization. Dated December 6, 2012 the case was referred to the Tangerang District Hospital because of fever, cough, and shortness. The situation gets worse case and the case eventually died at 23:40 pm.

Epidemiological investigations have been conducted into the hospital, and the case surrounding the Integrated Team MoH and local health service, possible risk factors that come in direct contact with poultry carcasses (entog (= duck,ed) in the neighborhood.

With the increase of these cases, the cumulative number of bird flu in Indonesia since 2005 until this news broadcast is 192 cases with 160 deaths.
Director General of Disease Control and Environmental Health, Prof. dr. Tjandra Yoga Aditama as the focal point of the International Health Regulations (IHR) has been informed about the case to the WHO.

This information is released by Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information, please contact via telephone: (021) 52907416-9, Fax: (021) 52921669, Rapid Response Response Centre (PTRC): <kode lokal> 500-567 and 081 281 562 620 (sms), or e-mail contacts @ depkes.go.id

Sehat Negeriku