Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 to December 31, 2009

[Sally Furniss]

Old thread here Indonesia - Human Suspected/Confirmed Cases April 7 - June 6, 2009


Fla_Medic

South Jakarta ::: A 5-year-old child dies of bird flu infection


June 20, 2009

Mampang Prapatan, South Jakarta – Bird flu virus killed another victim in South Jakarta. A 5-year-old child victim, RA, resident of RT 07/03 Kel. Tegal Parang, died on early Friday (19/6).



Since 2005 until now, avian influenza H5N1 or bird flu virus has killed 11 victims from total 13 cases in South Jakarta.



Head of Livestock and Marine Subservice of South Jakarta, Chaidir Taufik said, RA was reported had been returned from his relatives in Sukabumi, West Java and then visited the other relatives in Pejaten Barat South Jakarta. During the stay in Sukabumi, numbers of chickens were reported suddenly died.



After returned from Pejaten Barat, the victim, the youngest of two siblings, experienced high fever in the next day (Monday, 8/6), and has received antipyretic drug from a health worker.



“Victim had improved once, but the fever came back on Saturday (13/6). Victim was then admitted to Triadapa hospital”, said Chaidir, Saturday (20/6).



Tegal Parang chieftain, Abdul Khalit added, after further examination at Triadapa hospital, victim was then allowed to return home. Three days after, the condition went worsen, accompanied with breathing difficulty. Victim was then rushed to Triadapa hospital again. Chest x-ray revealed liquid accumulation in the lung which suggested caused by bird flu infection.



“After being treated for 2 days, Triadapa hospital referred RA to Persahabatan hospital on Thursday (18/6). But the child passed away 4 hours after admission, or in early Friday. The body has been burried in Pejaten Barat public cemetary”, said vice chieftain of Tegal Parang, Gita Puspitasari.



After the fatality of RA, Livestock and Marine Subservice South Jakarta subsequently conducted bird sweeping around victim’s neighborhood.

http://afludiary.blogspot.com/2009/06/media-suspected-indonesian-bird-flu.html

[Gert van der Hoek]

Indonesia, South Jakarta ::: A 5-year-old child dies of bird flu infection

South Jakarta ::: A 5-year-old child dies of bird flu infection

Mampang Prapatan, South Jakarta ? Bird flu virus killed another victim in South Jakarta. A 5-year-old child victim, RA, resident of RT 07/03 Kel. Tegal Parang, died on early Friday (19/6).

Since 2005 until now, avian influenza H5N1 or bird flu virus has killed 11 victims from total 13 cases in South Jakarta.

Head of Livestock and Marine Subservice of South Jakarta, Chaidir Taufik said, RA was reported had been returned from his relatives in Sukabumi, West Java and then visited the other relatives in Pejaten Barat South Jakarta. During the stay in Sukabumi, numbers of chickens were reported suddenly died.

After returned from Pejaten Barat, the victim, the youngest of two siblings, experienced high fever in the next day (Monday, 8/6), and has received antipyretic drug from a health worker.

?Victim had improved once, but the fever came back on Saturday (13/6). Victim was then admitted to Triadapa hospital?, said Chaidir, Saturday (20/6).

Tegal Parang chieftain, Abdul Khalit added, after further examination at Triadapa hospital, victim was then allowed to return home. Three days after, the condition went worsen, accompanied with breathing difficulty. Victim was then rushed to Triadapa hospital again. Chest x-ray revealed liquid accumulation in the lung which suggested caused by bird flu infection.

?After being treated for 2 days, Triadapa hospital referred RA to Persahabatan hospital on Thursday (18/6). But the child passed away 4 hours after admission, or in early Friday. The body has been burried in Pejaten Barat public cemetary?, said vice chieftain of Tegal Parang, Gita Puspitasari.

After the fatality of RA, Livestock and Marine Subservice South Jakarta subsequently conducted bird sweeping around victim?s neighborhood.


Source: Indonesia newspaper, Pos Kota. http://www.poskota.co.id/berita-terk...rung-meninggal

===AvianInfluenzaIndonesia===

http://birdflucorner.wordpress.com/2009/06/20/south-jakarta-a-5-year-old-child-dies-of-bird-flu-infection/

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009

From Yogyakarta Special Adm. Region, (Central Java) ; a 3rd suspect is mentioned, without further details.

Two Toddlers In Bantul Suspected Of Having Contracted Bird Flu

on Monday, in June 29 2009 -

Bantul - two pre-schoolers were from the Bantul Regency stated by the patient was expected by bird flu. Two pre-schoolers, Fatik Salahudin (2.5) and Salma (2), both of them the resident of the Cangkring Village, Desa Sumber Agung, of Kecamatan Jetis, Kabupaten Bantul, the Yogyakarta Special District. Fatik Salahudin was still undergoing the maintenance in isolation space of RS Dr Sardjito Yogyakarta.

Whereas Salma still underwent treated the road (outpatient, ed) and received special attention from the local community health centre. The "Discovery of two patients was suspected of by bird flu being known after last Monday we found dozens of property chickens of several residents died suddenly." The distance of the owner's house of the chicken died suddenly with the patient was expected by this bird flu, around 25 metre. Most conditions for the weak sufferer and more unfit, said the Head of the Cangkring Village, Sulistya SH, on Monday (29/6/2009).

According to Sulis, after being known by his resident who was expected by bird flu totalling 30 cadres anti bird flu that consisted of Taruna Coral the Cangkring Village and the Siaga cadet the Disaster (Tagana) the Bantul Regency, carried out spraying disinfektan to several chicken coops and places of the maintenance of the poultry. "We did not want the other resident to take part in becoming spread casualties" of "bird flu, so as we mobilised the cadre" of "bird flu and the organisation" of the "young man who was other to carry out spraying disinfektan," he said. The head of the Jetis Community Health Centre 1 Good doctor said, just received two reports on the sufferer was expected by bird flu. Apart from in the Cangkring Village still had the territory in the Sumberagung Village was gotten by the patient was expected by bird flu. But according to the latest report his side did not yet accept definitely the list of this patient.

"Still was other the sufferer suspect bird flu but I did not yet know precisely what is the name of and his address," confirmed Bagas. The official Poskeswan Sumberagung Jetis Rosmita Ikaratri said, after getting the report on the chicken died suddenly in the Cangkring Village, his side at once entered to the location but did not find the chicken carcass because of being thrown away. But he hoped for the community in order to be careful degan the spreading of the bird flu virus because now attacked humankind. "Especially children and lansia if indeed was sick lest contact with the poultry because they risky would be infected by the virus H5N1 from the poultry." Although must do with the poultry business we hoped must wash the hands after direct contact, obviously him.

http://news.okezone.com/read/2009/06/29/1/233791/dua-balita-di-bantul-terduga-idap-flu-burung

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 +

Translation by Ida, from Bird Flu Information Corner

Bantul, Yogyakarta ::: Two toddlers possibly infected by bird flu virus

June 29, 2009

Bantul, Yogyakarta ? Two toddlers from Kabupaten Bantul are suspected to contract bird flu infection. The patients, Fatik Salahudin (2.5) and Slama (2) are residents of Dusun Cangkring, Desa Sumber Agung, Kecamatan Jetis, Kabupaten Bantul, Yogyakarta.

Currently, Fatik Salahudin is still under treatment at isolation unit of Dr Sardjito Hospital, Yogyakarta. Meanwhile, Salma is treated as outpatient with special attention from local public health center.

?We suspect bird flu infection to these toddlers, because dozens of chickens belong to neighbors, were suddenly dead last Monday. It takes only about 25 meters from the house of dead chickens? owner to the suspects? house. In general, sufferers showed weakened condition,? said Dusun Cangkring Chieftain, Sulistya SH, on Monday (29/6).

Sulis also mentioned that his party had dispatched about 30 bird flu control apprentices following this finding. Bird flu control apprentices, consist of young people from Kabupaten Bantul who have received special training, have conducted disinfection spraying around the suspected area.

Head of Public Health Center, Jetis 1, dr Bagus, said that he had only received the information about bird flu suspects. He also mentioned that beside suspects from Dusun Cangkring, there was also a suspect patient from Desa Sumberagung. ?There is one more bird flu suspect, but we don?t know the exact name and address of the patient,? said Bagus.

Meanwhile, Animal Health Service of Jetis, Rosmita Ikaratri said that her team had investigated the location after they heard the report of suddenly died chickens. However, they could not collect any samples because people have disposed the carcasses.



Source: Indonesia newspaper, Okezone, edited.

http://news.okezone.com/read/2009/06/29/1/233791/dua-balita-di-bantul-terduga-idap-flu-burung

Last April, ten suspected cases were found in Kabupaten Gunung Kidul, Yogyakarta. However, no further tests were conducted. For Gunung Kidul suspect cases, here.

http://birdflucorner.wordpress.com/

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 +

google translated, sorry

Toddler in Yogyakarta Bird Flu Negative

Monday, June 29, 2009 - 15:31 wib



YOGYAKARTA - After laboratory examination in the hospital and Dr Sardjito National Health Research and Development (Balibangkes) Jakarta, one of the end of the previous two toddlers presumed to have contract bird flu declared negative.

Is SA (16 months) home Cangkring Hamlet, Desa Sumber Agung, Kemacatan Jetis, Bantul regency, Yogyakarta presumed bird flu expressed negative bird flu fell ill.

Head of Public Relations and Protocol RS Dr Sardjito Trisno Heru Nugroho, said the previous SA suspected bird flu so that the contract should be treated in isolation space Kartika.

"Because the bird flu is suspected, we treated in isolation space Kartika before a negative result is expressed by Jakarta," said Heru in the office, on Monday (29/6/2009).

Heru explained, SA into Sardjito Hospital on June 25 with the clinical signs of presumed bird flu as a cold, fever, and shortness of breath. Next, Sardjito conduct laboratory examinations with negative results.

However, for more convincing results and specimens, including blood belonging to SA Balitbangkes then sent to Jakarta.

"The result is down 28 June yesterday (Sunday) and the results remain the same negative," he said.

With the bird flu situation is negative, then the RS Sardjito day allow SA to go home. (Satria Nugraha / Trijaya / LSI)

http://news.okezone.com/read/2009/06/29/1/233931/balita-di-yogyakarta-negatif-flu-burung

[Shiloh]

Re: Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 +

Looks like the bird flu suspect and the swine flu suspects are in the same hospital...

Source: http://www.medanbisnisonline.com/200...su-adam-malik/

Suspect Flu Babi Masuk ke Medan
5 Warga Dirawat RSU Adam Malik
Umum 02-07-2009

*sulaiman achmad
MedanBisnis – Medan

Google translation:

Flu suspect Pigs Go to Medan
5 The treated RSU Adam Malik
General 02-07-2009

* Solomon achmad
MedanBisnis - Medan
Five of Medan and declared suspect (suspect) H1N1 (swine flu). Sixth man is now treated in the intensive isolation room RSU Center H Adam Malik Medan. One patient origin Aceh also treated in the room because of isolation expressed suspect bird flu.

Spokesman Adam Malik Hospital drg Atma Wijaya to journalists on Wednesday (1 / 7), explains, the five people in Medan, the maisng WKC (9), EC (36), C (17), CK (14) and V ( 20) after entering hospital suffering symptoms such as fever, swine flu patients.
According to Atma, the fifth before a vacation to Thailand for 4 days, ie, 23-27 June. Next to Kuala Lumpur, Malaysia for three days, ie, 27-30 June.
"According to the patient, during a journey on the plane from Thailand to Malaysia have known one of the passengers that H1N1 positive. Next, the five patients undergoing direct examination by the Ministry through Kesihatan Malaysia Jabatan Kesihatan Persekutuan Kuala Lumpur, "he said.
From that examination, the government of Malaysia issued a statement that says the fifth suspect this swine flu. After three days in Malaysia, kelimanya returned to Medan on 30 June.
"Arriving at home, WKC directly with fever symptoms similar to H1N1. The family brought WKC with four other people to the Adam Malik Hospital. We are directly caring kelimanya special isolation room in the pig flu, "he said.

Bird Flu
Meanwhile, one patient suspect bird flu berinisial RA (12), flow of origin Village Nuna, Mulya District Banda, Aceh Tamiang. He signed in Adam Malik hospital on 30 June, at around 19.00 WIB.
Victims of a fever and cold sweat after a few chickens fowl in the house died suddenly. Parties who know the family and suspicious signs akan fever suffered by the patient immediately took him to Adam Malik. "Until now we still do intensive handling," said Atma.
Kadis Health Sumut dr Chandra Syafei SpOG which confirmed MedanBisnis mengimbau Sumut to the citizens, especially in Medan City, not to worry over finding 5 people suspect flu in pigs.He also suggested to the parties who have direct contact with the fifth patient to report.
"The most important people behave clean and healthy living, such as washing hands before eating, wear masks when flu, cough or sneeze with the mouth closed and face turned away. Indeed, this disease has worldwide, it is difficult to avoid, especially areas close to the foreign country. But we will do the handling procedures apply, "he said.

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 +

Adam Malik hospital treats bird flu suspected child from Aceh.

A child from Aceh Tamiang, RA (12), is suspected to contract bird flu H5N1 virus, and now being treated at Adam Malik hospital, Medan. Patient is a resident of Desa Alur Nana, Kecamatan Banda Mulia, Aceh Tamiang. Previously, several chickens belong to patients found suddenly died last Sunday (28/6).

Patients was reported to having fever up to 38℃ and then admitted to local hospital. The child then been referred to Medan on Tuesday evening (30/6). Team of Exceptional Cases Control of Adam Malik hospital has conducted series of examinations to RA, including blood, urine examinations and chest x-ray.

?We are still treating RA with liquid infusion, and also Tamiflu and Paracetamol administration,? said Atma Wijaya.



Source: Indonesia newspaper, Seputar Indonesia. http://www.seputar-indonesia.com/edi...iew/251643/37/

===AvianInfluenzaIndonesia===

http://birdflucorner.wordpress.com/

[Shiloh]

Re: Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 +

Source: http://rakyataceh.com/view-12033


Sabtu, 4 Juli 2009 | 09:02
Satu Warga Kampung Alur Nunang Terjangkit

Google translation:

Saturday, 4 July 2009 | 09:02
One of Kampung Alur Nunang with

KUALA simpang - Yudi Anggara (14) of Kampung Alur Nunang, Mulia District Banda, Aceh Tamiang suspected with bird flu virus. Dialaminya disease after he died to remove the chicken river, not far from the house, yesterday afternoon.

Information received Metro Aceh, Friday (2 / 7) afternoon, the victim at this time already in RSU Adam Malik, Medan, North Sumatra. Until the news was revealed, Yudi condition has not been restored and are forbidden to return to the village, because waiting for laboratory results from Jakarta.

Kabid Control of Health Problems, dr Zuheini M Kes to the journalist, Fri (3 / 7), said a few days ago, two chickens belonging to the family Yudi is sudden death. After school went home, the victim's father told to remove chicken to a river.

Soon, he was doing and after home abruptly abg this disease fever. Family feel panic and distrust that Yudi infected bird flu. The discard chicken that he died suddenly with the condition of the body turn.

"Seeing the condition of their child's fever, the person can remember Yudi bird flu prevention ads that appear on television. So that direct treatment brought to the nearest Pukesmas, and then refer to the hospitals in the Tamiang, "said Zuheini.

Based on the results of the examination conducted on the Agricultural Department of chicken kept the victim's family, go Zuheini, the chicken is chicken-positive disease have a bird flu. However, the accuracy of the results because about 60 percent of appliance less advanced.

Although the victim was to have local hospitals, but because the tool does not have Tamiang pendeteksi disease death Yudi ago then sent to the RSU Adam Malik for further treatment. (sut)

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 +

From Lampung, Sumatra. Suspect bird flu patient

Abdul Muluk Hospital is treating Bird Flu and Swine Flu Patients

on Monday, July 06 2009 | 18:13 WIB

the Interactive TIME, Banda Lampung - Abdul's Public Hospital Pompous Banda Lampung treated the patient suspect bird flu berbarengan with the patient suspect pig flu, on Monday (06/07).

A resident, named Nurman, 15 years, must undergo the maintenance in isolation space from this afternoon. “Altough in the same isolation installation both of them were placed in separated rooms ,” Pad Dilangga words, the Deputy Director the hospital.

According to Pad Dilangga, the appointment of two patients in istalasi that was same because the hospital belonging to the government of the Lampung province did not yet have special space for the patient of pig flu. For the time being, said he, two patients with two panyakit different that received the maintenance of the same team.

Both of them were together handled by the team of the control of bird flu, he said. Villagers Mulyo Teak, Lampung Selatan was run off with to the hospital after experiencing the high fever, the cough, and pilek for three days. Before being attacked by the illness, said Slamet, parents of the patient, hundreds of chickens in the village suddenly died suddenly. He was suddenly feverish and coughs after eating chicken, he said.

The temperature of the Nurman body at this time achieved 37.5 levels selsius and complained the crowded breath, the cough, and the fever. The team of the doctor gave tamiflu for the patient. Beforehand the patient got the maintenance in the Mulyo Teak community health centre.
“ they afterwards reconciled the patient to this hospital ,” said Tony Adi Marwan, one of the teams of the doctor.

In the meantime, Conny, 52 years, the patient who it was suspected contracted the illness of pig flu was still undergoing the maintenance. The condition for the resident Street Tamin, Kelurahan Sukajawa, of Tajung Karang Pusat, Banda Lampung began to improve. The temperature of the female body had three children that has been normal.

“We still was waiting for results of the test of the Jakarta Health of the Department's laboratory. Necessarily today results already we received but experienced the delay, ” said Pad Dilangga.

http://www.tempointeraktif.com/hg/nusa/2009/07/06/brk,20090706-185515,id.html

[Shiloh]

Re: Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 +

Source: http://www.lampungpost.com/cetak/ber...09070704425618


Selasa, 7 Juli 2009
BANDAR LAMPUNG
FLU BURUNG: RSUAM Tangani Pasien 'Suspect'

Google translation:
Saturday, July 7, 2009
BANDAR LAMPUNG
BIRD FLU: RSUAM signed Patients' suspect '

BANDAR LAMPUNG (Lampost): Due to cut and eat the chickens that have died, Nur (14), had a high fever, headache, joint pain, coughing, sneezing, and sneezing. Residents Jatimulto, South Lampung, suspect this bird flu, and in particular in the handling RSUAM.

Information gathered Lampung Post, originally Nur found two dead chickens peliharaannya on Saturday (4-7) day. And in the evening, three chickens died peliharaanya back.

Teenagers are not suspicious and take the dead chicken, then memotongnya. Five tails are directly processed and then eaten with the family and neighbors.

Next day, Sunday (5-7), Nur return three chickens found dead ayamnya. And on that day also began to feel her body Nur high fever, pain in the joint, coughing, sneezing, and sneezing.

Although more be a matter of bird flu, the family has not been suspicious that the disease suffered by Nur result is a dead chicken.

Monday (6-7), the first child of three brothers brought their families to this health Kandis Way. Puskesmas local officials deal directly Nur.

And after the examination, medical officer in a health clinic if the suspect is bird flu infected Nur. Then, using ambulana puskesmas, Nur referred to RSUAM.

Health nurse Kandis Way, Waris, the results of the examination while only Nur suspected suspect bird. Section, in which he only direct contact with the dead chicken was.

Meanwhile, family and neighbors in the chicken feed is not affected. The chicken is cooked.

Specialist doctors Paru Paru-dr. Pad Nur Padilangga treated at the Isolation Room. See the symptoms - shortness of breath, high fever, joint pain - Nur suspect bird flu.

Watchlist Lampung Post, Nur is still lying in bed in the isolation room. He was treated at the Isolation Room number two and his mother, accompanied with the mask.

Nur are currently undergoing treatment and treatment in space. The hospital can not ensure the patient is positive with bird flu as it now is still investigated. n MG9/K-1

[sharon sanders]

Re: Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 +

Thanks Dutchy and Shiloh!

[Treyfish]

Re: Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 +

Tuesday, July 07, 2009, 12:49:00
Patient suspect Avian Flu Died



Padang, Padek - bird flu threat still lurk Sumbar. A patient suspect HIN5 virus, origin Sungaibuluh, District Dharmasraya died.
Victim is known berinisial RK, 7.5, dies after treatment for five hours in space Isolation Irna C RSUP In Diseases Dr M Djamil Padang, Saturday (4 / 7).

The more surprising, a day after RK buried, a nurse in the room RK isolation experienced suspect bird flu. Nurses berinisial M is now in the middle of treatment room isolation Irna C RSUP In Diseases Dr M Djamil Padang. He showed symptoms of bird flu suspect.

"RK has been critical condition when entering RSUP Dr M Djamil Padang, Saturday (6 / 7), pukul 05.00 WIB. Only one five hours later, the patient died at around 10:00 WIB, "said Director General RSUP M Djamil Padang Aguswan, accompanied the Head of room Irna C Diseases In Emi Erawati to Padang Ekspres in space work, yesterday.

RK was undergoing treatment in hospitals Adnaan WD Payakumbuh, since Monday (29 / 6), the chance of being on holiday at her grandmother's house. After that, the RK and then taken to the hospital Yos Sudarso Padang. "From the results of the rays lungs, showed symptoms of bird flu. Patient's body temperature reached 37.5 centigrade accompanied by shortness of breath, "said Aguswan.

When referred to Dr M Djamil RSUP, the condition of the patient is not comfortable with the tool sadarkan bantu oxygen. Until now, Dr M Djamil RSUP Padang can not ensure whether the RK-positive bird flu or not.

"We are still awaiting results of the examination throat swab and a blood test sent to RK Labor MOH RI," said Aguswan. Since 2006, Dr M Djamil RSUP handle the nine patients suspect bird flu from a number of areas in Sumatra, such as Padangpariaman, Limapuluh City, Agam and Dharmasraya. Previously, a patient suspect bird flu died years ago in 2007. (nia)http://www.padangekspres.co.id/index...detail&id=8229

[Shiloh]

Re: Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 +

Source: http://www.pikiran-rakyat.com/index....etail&id=85429

Seorang Warga Cikembar Diduga Suspeck Flu Burung
Selasa, 07 Juli 2009 , 17:21:00

Google translation:
Sukabumi is a city in West Java....

Residents Cikembar a suspected Suspeck Bird Flu
Tuesday, July 07, 2009, 17:21:00

SUKABUMI, (PRLM) .- Public Health (Dinkes) Kab. Sukabumi continues to allegations related observations found bird flu or H5N1. One of the children, Gumilar (7), of Kp. Bungur Pandak, Bojong Twin Village, Kec Cikembar, Tuesday (7 / 7) was forced to Regional General Hospital (hospitals) Sekarwangi Cibadak.

"Although still in the category suspeck bird flu, but we are very mencemaskannya.To anticipate the various possibilities, Gumilar immediately taken to the hospital," said Head of Penangulangan diseases and Penyehatan Environment (P2MPL) Dinkes Kab. Sukabumi, Dadang Sucipta to "PRLM", Tuesday (7 / 7). (A-162/das) ***

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 +

The nurse "M" in Padang hospital, Sumatra, suspected to have bird flu, seems to do OK.

google translated

Sumbar | Tuesday, 07/07/2009 17:15 WIB

Patient suspect Avian Flu Starts to Recover

Zikriniati Zn - Padang Ekspres

Documents / Padang-Today] A day after the treatment in the isolation room RSUP M. Djamil Padang, the patient suspect bird flu "M" starts to recover. However, medical teams RSUP M. Djamil decided to keep her in isolation rooms. Due to this still results menungggu examination throat swab and blood from laboratory MOH RI.

"Body temperature has started to recover 36 derjat celsius, so crowded with start-winded reduced. But we still do have the certainty of observations to the results from the MOH RI, "said Director General RSUP M. Djamil Aguswan to the Padang Ekspres (the Group-Today) in the work space, on Tuesday (7 / 7).

Be as before, "M" in the direct care in the isolation room, because after treating fever, the patient suspect bird flu that died "RK". "M" is one of the nurses Irna C Diseases In RSUP M. Djamil Padang.

Day post-treatment, "M" was a number of series such as the examination of blood sample and throat swab. The examination results are sent to the laboratory MOH RI.

According to procedure, the patient must remain suspect alleged treatment at the isolation room, to the results of the examination laboatorium MOH RI.

http://www.padang-today.com/index.php?today=news&id=7553

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - H5N1- Human Suspected/Confirmed Cases June 21 2009 +

Better translation than previous post, same report.

Padang, West Sumatera ::: Bird flu suspect nurse case?s update

July 7, 2009

Padang, West Sumatera ? Bird flu suspect in M Djamil hospital is recovering.
?The body temperature has recovered to 36℃, and the breathing is getting better. But we will continue the observation until test result issued by Ministry of Health laboratory,? said General Director of M Djamil hospital, Aguswan.

M is treated in isolation unit because developed fever after treating a deceased bird flu suspect patient, RK. M is one of the paramedics in bird flu isolation unit Iran C Internal Medicine of M Djamil hospital.

Several examinations including blood and throat sample collections have been done. Samples have been sent to Ministry of Health laboratory for further examination.

Meanwhile, hospital is still treating the patient until lab confirmation released.


Source: Indonesia local newspaper, Padang Today.

http://www.padang-today.com/index.php?today=news&id=7553

http://birdflucorner.wordpress.com/