Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

[Commonground]

Health announces 79 infection of bird flu

Thursday, June 4, 2009 - 16:47


Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health on Thursday, No. 79 on the infection of bird flu, a child, Ahmed Fathi, Ahmed Issa, aged 5 years and months of "Albesartp" Damietta Governorate.

وقال شاهين إن بداية ظهور الأعراض على الطفل كانت أول الشهر الجارى والتى دخل على إثرها أمس، مستشفى حميات دمياط، وهو يعانى من ارتفاع فى درجة الحرارة ورشح عقب تعرضه لطيور يشتبه فى إصابتها بمرض أنفلونزا الطيور، لافتا إلى أنه فور الاشتباه فى إصابته بالمرض، تم إعطاؤه عقار التاميفلو، وحالته المرضية مستقرة وجارى تحويله لمستشفى منشية البكرى.

Sahin said that the onset of symptoms the child was the first of this month, which on their impact on income, the hospital admitted Damietta, which is suffering from high temperature after being nominated for the birds suspected of being infected with bird flu, he said, adding that once suspected of being infected with the disease have been given the drug Tamiflu, the condition is stable and is being transformed to a hospital in the capital Bakrie.
http://tinyurl.com/pf4bto

[HenryN]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

http://www.flutrackers.com/forum/showpost.php?p=241167&postcount=6

[mixin]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

News is moving so fast.

#78 has yet to be added to the total:

Event summary: Girl, 4 years old, began experiencing fever and sore throat on May 30th. She was admitted to Kafr El Sheikh Fever Hospital on May 31st. Infection with avian influenza was confirmed June 1st. Her mother reported that the child was in close contact with dead and sick poultry. The child was reported in stable condition June 1st; her chest X-ray was free. She was to be referred to Manshiyet El Bakry Hospital in Cairo. The MOH reported this was the 78th case of highly pathogenic avian influenza in Egypt.

[HenryN]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

http://www.saidr.org/en/humans.php

[sharon sanders]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

# 52 - 2 years, female, onset date - January 9, 2009, Kerdasa district in Sixth of October governorate

# 53 - 2 years, female, onset date - January 23, 2009, Manofia Governorate, Shebin Elkom District

# 54 - 2 years, male, onset date - February 2, 2009, Suez governorate, some 120 km east of Cairo

# 55 - 2 years, male, onset date - February 7, 2009, village of Aljaddamy, Minya Governorate.

# 56 - 2 years, male, onset date - February 25, 2009, Yousef el seddik district of Fayoum Governorate

# 57 - 2 years, male, onset date - March 1, 2009, Ameriya, Alexandria governorate

# 58 - 1.5 years, female, onset date - March 6, 2009, village of metropolitan Mnov Menofia Center.

# 59 - 38 years, female, onset date - March 14, 2009, village of Al Fatah Almasrp Center Assiut Governorate

# 60 - 2.5 years, female, onset date - March 23, 2009, Nagaa' Abou Shouk village, Dandara, Qena governorate.

# 61 - 2 years, male, onset date - March 27, 2009, from Kom Hamada District, El Behira governorate

# 62 - 2 years, male, onset date - March 31, 2009, from Kom Hamada District, El Behira governorate (cousin of # 61)

# 63 - 6 years, male, onset date - March 22, 2009, from Shubra El Khema District, Al Qalyubiyah governorate. Death

# 64 - 33 years, female, onset date - April 7, 2009, Kellin district, Kafr el-Sheik province. Death

# 65 - 25 years, female, onset date - April 6, 2009, from Al-Marg area, Cairo governorate. Death

# 66 - 18 mo., female, onset date - April 15, 2009, Chaabas Amir Kulain Village, Kellin district, Kafr el-Sheik province

# 67 - 4 years, male, onset date - April 18, 2009, Akhmem, Sohag governorate.

# 68 - 34 years, female, onset date - April 21, 2009, Tanta, Al Gharbiyah (West Province) governorate. (status unclear)

# 69 - 5 years, female, onset date - May 9, 2009, Sohag governorate

# 70 - 4 years, male, onset date - May 10th, 2009, Kafr Sagr, Sharqia (East Province) governorate.

# 71 - 3 years, male, onset date - May 12th, 2009, Mahalla, Gharbia Governorate.

# 72 - 4 years, female, onset date - May 9, 2009, Meet Ghamr, Daqahlia governorate. Death

# 73 - 4 years, male, onset date - May 18, 2009 , Dakahliya, Sohag

# 74 - 3 years, male, onset date - May 17, 2009 - Sohag

# 75 - 4 years, male, onset date - May 24, 2009 - Hehia District, Sharkia Governorate

# 76 - 4 years, female, onset date - May 23, 2009 - Abo Hammad District, Sharkia Governorate

# 77 - 1 year, female, onset date - May 25, 2009 - Dakahlia province

# 78 - 4 years, female, onset date - May 30, 2009 - Kafr El-Shiekh District, Kafr El-Shiekh Governorate

# 79 - 17 mos., female, onset date - June 1, 2009 - Albesartp village, Damietta Governorate

[sharon sanders]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

These are mostly children. Our children.

What are we doing to help Egypt?

http://www.youtube.com/watch?v=1xpkRj99FH0&feature=related

[Commonground]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

I noticed in my updating today that the Mother and Sister were also brought in as suspected cases.

June 4 http://tinyurl.com/p7ue9n
Ahmed (29) Mother from Albesaitp
Ahmed Fathi Issa (4) Child
Ahmed (1 1/2) Child

June 4 http://tinyurl.com/racjv9 - confirmed #79 (see entry above this)
Ahmed Fathi, Ahmed Issa (5)
From: Albesartp
Adm: 6/1 (?)
Onset: 6/1

[Commonground]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

I think that the confirmed child, is the younger sibling.

Egypt: Health announces 79 infection of bird flu, child DAMIETTA

6/4/2009 5:34:00 PM

CAIRO - Editor Masrawy - Thursday confirmed human case No. 79 with bird flu of a child named Ahmed Fathy Ahmed Issa, a year old and 5 months of Albesartp Damietta Governorate.

صرح بذلك الدكتور عبدالرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة.

This was stated by Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health.

وقال شاهين ان بداية ظهور الاعراض على الطفل كانت أول الشهر الجارى، دخل على اثرها امس مستشفى حميات دمياط وهو يعانى من ارتفاع فى درجة الحرارة ورشح عقب تعرضه لطيور يشتبه فى اصابتها بمرض انفلونزا الطيور.

Sahin said that the onset of symptoms the child was the first of this month, entered the hospital on their fevers Damietta is suffering from high temperature after being nominated for the birds suspected of having bird flu virus.

ولفت إلى انه فور الاشتباه فى اصابته بالمرض تم اعطائه عقار التاميفلو وحالته المرضية مستقرة وجارى تحويله لمستشفى منشية البكرى.

He pointed out that after suspected bird flu drug Tamiflu have been giving him sick and his condition is stable and is being transformed to a hospital in the capital Bakrie.

[Commonground]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

Health announces 79 infection of bird flu, child DAMIETTA

[I believe that the latest confirmed, #79, is the younger sibling.]

on 6/4/09

تأكدت الخميس الاصابة البشرية رقم 79 بمرض انفلونزا الطيور لطفل يدعى احمد فتحى احمد عيسى يبلغ من العمر سنة و 5 شهور من البصارطة بمحافظة دمياط.

Human infection was confirmed Thursday, No. 79 of bird flu, a child named Ahmed Fathy Ahmed Issa, a year old and 5 months of Albesartp Damietta Governorate.


[From the Case List]

June 4 http://tinyurl.com/p7ue9n
Ahmed (29) Mother from Albesaitp
Ahmed Fathi Issa (4) Child
Ahmed (1 1/2) Child

June 4 http://tinyurl.com/racjv9 - confirmed #79 (see entry above this)
Ahmed Fathi, Ahmed Issa (5)
From: Albesartp
Adm: 6/1 (?)
Onset: 6/1

[Commonground]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

Egypt announced on 79 cases of bird flu

[There seems to be some confusion with this last confirmed case. This article says 5 months old....]

The Egyptian Ministry of Health on the case Thursday, No. 79 bird flu virus, "said the 5 H 1" of a child, aged five months.

وقال بيان صادر عن وزارة الصحة ان الحالة رقم 79 لطفل يدعى أحمد عيسى من قرية البصارطة بمحافظة دمياط شمال الدلتا ،مؤكدا ان حالة الطفل مستقرة.

A statement issued by the Ministry of Health said the No. 79 for a child, Ahmed Issa, the village of Albesartp northern Delta province of Damietta, adding that the situation of the child stable.

واوضح البيان ان الأعراض ظهرت على الطفل بداية الشهر الجاري ودخل على إثرها مستشفى حميات دمياط وهو يعاني من حمى ورشح وارتفاع في درجة الحرارة عقب مخالطته لطيور يشتبه في إصابتها بمرض إنفلونزا الطيور .

The statement said that the symptoms appeared to the child earlier this month and entered the hospital fevers Damietta with a fever, running nose and a rise in temperature after the coming of the birds suspected of being infected with bird flu.

وأكد البيان أن الطفل حالته مستقرة وتم إعطاؤه عقار "تاميفلو" فور الاشتباه في إصابته بمرض إنفلونزا الطيور وتم إجراء الفحوصات والتحاليل اللازمة وتأكدت اليوم إصابته بالمرض، ويجري تحويله الآن إلى مستشفى منشية البكري بالقاهرة لاستكمال علاجه.

The statement emphasized that the child is in stable condition, were given the drug "Tamiflu" as soon as a suspected bird flu patient was carried out the necessary tests, and today confirmed his illness, and is now being transferred to hospital in the capital Cairo for the completion of treatment.

وكانت مصر اعلنت الثلاثاء عن الاصابة رقم 78 بانفلونزا الطيور لطفلة مصرية تبلغ من العمر 4 سنوات من عزبة الشيخ بمحافظة كفر الشيخ المصرية.

Egypt has announced the injury on Tuesday, No. 78 of bird flu Egyptian girl, aged 4 years from the province of Kafr el-Sheikh al-Sheikh in Egypt.

وبذلك يرتفع عدد حالات الاصابة بمرض أنفلونزا الطيور الى 79 حالة منذ ظهور الفيروس في مصر في فبراير/شباط 2006.

This brings the number of cases of bird flu to 79 since the emergence of the virus in Egypt in February 2006.

ومعظم المصابين في مصر كانوا على اتصال بطيور محلية مصابة في بلد تعتمد فيه نحو خمسة ملايين أسرة على دواجن تُربى في المنازل كمصدر هام للطعام والدخل.

Most people living in Egypt had been in contact with infected domestic birds in a country where the adoption of the family of about five million chickens in the backyard, as an important source of food and income.

وقالت منظمة الصحة العالمية الشهر الماضي انها تخشى من ان بعض المصريين ربما يحملون فيروس انفلونزا الطيور دون ان تظهر عليهم أعراضه وهو ما قد يمنح الفيروس فرصة أكبر للتحول الى سلالة تنتشر بسهولة بين البشر.

The World Health Organization said last month it was feared that some of the Egyptians may have the bird flu virus without showing any symptoms, which may give the virus a greater chance of turning into a strain easily spread among humans.

[Commonground]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

I went back to the first article that spoke of the mother and her two kids, to see if I got confused and read it wrong. There is no other way to translate this...

In Damietta, he was detained Ahmed Rehab Hospital diets ?29 year housewife? Albesaitp from the village, and her two children, Ahmed Fathi Issa inspiration ?4 years? Ahmed ?a year and a half?, while seized of Supply and Investigation of Veterinary Medicine in the county transfer car loaded with 461 chickens, and the emancipation of record the incident and the prosecution decided to death of chickens at a plant fertilizer Shata.

http://64.233.161.132/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&sl=ar&tl=en&u=http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx%3FArticleID%3D213678&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhhG8F5IBMmk1G_jwfMzJs4HSTtrqQ

[Gert van der Hoek]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

Infection 79 B ?Avian Flu? of a Child From Damietta

Tariq wrote the Secretary of the provincial 5-6 / 2009

Education is still a home for the spread of avian influenza
The Ministry of Health yesterday to confirm the incidence of human disease No. 79 of avian flu to a child, Ahmed Fathi, Ahmed Issa, a year old and 5 months from the village of Albesartp Damietta Governorate.

Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health, said that the symptoms first appeared on the Child June, entered the hospital yesterday admitted Damietta, which is suffering a rise in temperature and named after birds suspected of being infected with avian flu.

On the other hand, was detained in hospital diets 6 provinces, yesterday, the day before yesterday, a citizen of the 22 suspected SARS symptoms similar to bird flu, including 8 in Dakahlia, in Qena and 2, and 1 in the lake, and 1 in the Qaliubiya, and 8 in Damietta, and 2 in Minya, announced the Directorate of Veterinary Medicine in Fayyoum seized 22 live birds shops selling without licenses, and the execution of 723 birds in the nest and stores violation.

https://www.almasry-alyoum.com

http://translate.google.com/translate?u=http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=213794&sl=ar&tl=en

[Commonground]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

Post #12 from Dutchy:
Article is dated for the 5th.

entered the hospital yesterday admitted Damietta

[Laidback Al]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

Case #79 is from البصارطة - Albesartp, Damietta Governorate 31.378740, 31.794133.

[Commonground]

Re: Egypt: Confirmed #79 Avian Influenza

Thanks Al!