tetano
Editor, Senior Moderator
machine translation
Zhejiang's first artificial liver and extracorporeal membrane oxygenation treatment of H7N9 bird flu
April 18, 2013 18:57:45
On the 18th, the Zhejiang University Medical school attached first hospital (hereafter refers to as \"Zhejiang one\") Holds the press conference to notify at present in the situation of H7N9 bird flu virus infected person this institute received a medical examination, at the meeting, Academician of the Chinese Academy of Engineering, Infectious disease diagnosis national key laboratory director Li Lanjuan said that H7N9 bird flu virus infected person who a Zhejiang first use artificial liver and in-vitro membrane lung carries on the treatment systematically, Yesterday after being removed this system, still may maintain very good oxygen and function, this indicates that the first-aid measures of hospital to H7N9 seriously injured sickness will welcome a new start. According to Zhejiang Health department, up to now, Zhejiang discovery person infects the confirmed case 25 cases of H7N9 bird flu, 2 cases of deaths. On the afternoon of 18th, Academician of the Chinese Academy of Engineering, Infectious disease diagnosis national key laboratory director Li Lanjuan has notified to the media in the situation of H7N9 bird flu virus infected person this institute accepts the treatment. As the population of bird flu infected person increases progressively, the research and development and foundation of related medicine method also become the focal point of people and media care. Li Lanjuan said that yesterday, H7N9 bird flu virus who a Zhejiang first utilization artificial liver and in-vitro membrane lung rescues systematically after removing \"artificial liver system\" and \"artificial lung system\", Still may maintain very good oxygen and function.
The Li Lanjuan, artificial liver and extracorporeal membrane oxygenation system for some explosive, as early as the mid-severe hepatitis or liver failure patients there was a clear treatment effect of the technology will be the chances of death due to severe pneumonia, according to hospital statistics from 80 % to 20%.
"This transferred to Zhejiang H7N9 avian influenza infection in oncoming condition are more ferocious, most of the patients admitted to hospital already critically ill." Said Li Lanjuan., Most of the H7N9 bird flu lungs rapidly into the "white lung" state, The poor exchange function of the lung, followed by respiratory failure.
According to Li Lanjuan, the first time the name using the artificial liver system "and" artificial lung system for the treatment of bird flu Jo only 38 years old on April 13, he was diagnosed with the H7N9 avian influenza virus infection and was transferred into Zhejiang treatment.
"The Cao Mougang turn into the Zhejiang temporary situation is very dangerous, lungs and respiratory function of the patient has a serious failure phenomenon, doctors say the patient is definitely not saved." The Li Lanjuan recalls, but she felt this patients still young, only 38 years old, there should be possible for treatment.
The Li Lanjuan, 5 days ago hospitals Jo "artificial liver technology combined" artificial lung technical "can only be maintained for treatment of the patient's life. After treatment, the patient's oxygen index in stable condition, each index is gradually stable.
To Li Lanjuan, although the patients should continue to use the ventilator to sustain life, the use of "artificial liver" technology so that the patients are temporarily converted to fire hazard, which indicates that H7N9 rescue of critically ill patients will have a new means of to start. (BEIJING, Hangzhou, April 18 / Reporter Shao Yanfei intern Shauna)
http://news.xinhuanet.com/2013-04/18/c_115444620.htm
Zhejiang's first artificial liver and extracorporeal membrane oxygenation treatment of H7N9 bird flu
April 18, 2013 18:57:45
On the 18th, the Zhejiang University Medical school attached first hospital (hereafter refers to as \"Zhejiang one\") Holds the press conference to notify at present in the situation of H7N9 bird flu virus infected person this institute received a medical examination, at the meeting, Academician of the Chinese Academy of Engineering, Infectious disease diagnosis national key laboratory director Li Lanjuan said that H7N9 bird flu virus infected person who a Zhejiang first use artificial liver and in-vitro membrane lung carries on the treatment systematically, Yesterday after being removed this system, still may maintain very good oxygen and function, this indicates that the first-aid measures of hospital to H7N9 seriously injured sickness will welcome a new start. According to Zhejiang Health department, up to now, Zhejiang discovery person infects the confirmed case 25 cases of H7N9 bird flu, 2 cases of deaths. On the afternoon of 18th, Academician of the Chinese Academy of Engineering, Infectious disease diagnosis national key laboratory director Li Lanjuan has notified to the media in the situation of H7N9 bird flu virus infected person this institute accepts the treatment. As the population of bird flu infected person increases progressively, the research and development and foundation of related medicine method also become the focal point of people and media care. Li Lanjuan said that yesterday, H7N9 bird flu virus who a Zhejiang first utilization artificial liver and in-vitro membrane lung rescues systematically after removing \"artificial liver system\" and \"artificial lung system\", Still may maintain very good oxygen and function.
The Li Lanjuan, artificial liver and extracorporeal membrane oxygenation system for some explosive, as early as the mid-severe hepatitis or liver failure patients there was a clear treatment effect of the technology will be the chances of death due to severe pneumonia, according to hospital statistics from 80 % to 20%.
"This transferred to Zhejiang H7N9 avian influenza infection in oncoming condition are more ferocious, most of the patients admitted to hospital already critically ill." Said Li Lanjuan., Most of the H7N9 bird flu lungs rapidly into the "white lung" state, The poor exchange function of the lung, followed by respiratory failure.
According to Li Lanjuan, the first time the name using the artificial liver system "and" artificial lung system for the treatment of bird flu Jo only 38 years old on April 13, he was diagnosed with the H7N9 avian influenza virus infection and was transferred into Zhejiang treatment.
"The Cao Mougang turn into the Zhejiang temporary situation is very dangerous, lungs and respiratory function of the patient has a serious failure phenomenon, doctors say the patient is definitely not saved." The Li Lanjuan recalls, but she felt this patients still young, only 38 years old, there should be possible for treatment.
The Li Lanjuan, 5 days ago hospitals Jo "artificial liver technology combined" artificial lung technical "can only be maintained for treatment of the patient's life. After treatment, the patient's oxygen index in stable condition, each index is gradually stable.
To Li Lanjuan, although the patients should continue to use the ventilator to sustain life, the use of "artificial liver" technology so that the patients are temporarily converted to fire hazard, which indicates that H7N9 rescue of critically ill patients will have a new means of to start. (BEIJING, Hangzhou, April 18 / Reporter Shao Yanfei intern Shauna)
http://news.xinhuanet.com/2013-04/18/c_115444620.htm
Last edited by a moderator:
