20 have died from swine flu in Volgograd
In the Volgograd region confirmed 20 deaths from influenza A/H1N1.
17 декабря 2009г. 17 December 2009. Google translator http://ug.rbc.ru/fnews/17/12/2009/355183.shtml
В Волгоградской области лабораторно подтверждено 20 случаев смерти от пандемического гриппа A/H1N1.
In the Volgograd region of laboratory confirmed 20 deaths from pandemic influenza A/H1N1.
Об этом сообщает пресс-служба администрации Волгоградской области.
It is reported by the press office of the Administration of Volgograd region.
Согласно сообщению, во всех случаях больные умерли от осложнений ? тяжелых форм пневмонии.
According to the report, in all cases the patients died of complications - severe forms of pneumonia.
"Основная причина ? позднее обращение к врачам и, как результат, несвоевременное начало противовирусной терапии. Зачастую люди болели по 7-8 дней, занимались самолечением и прибегали к медицинской помощи уже будучи в тяжелом состоянии",- цитирует пресс-служба слова вице-губернатора Евгения Анищенко.
"The main reason - late referral to a doctor and as a result, delayed the beginning of antiviral therapy. People often hurt by 7-8 days, engaged in self-medicate and seek medical assistance already being in a serious condition," - press service quoted words of the Vice-Governor Eugene Anishchenko.
Сообщается, что на на данный момент в Волгоградской области зафиксировано 532 случая заболеваний гриппом A(N1H1).
It is reported that at the moment in the Volgograd region recorded 532 cases of influenza A (N1H1).
In the Volgograd region confirmed 20 deaths from influenza A/H1N1.
17 декабря 2009г. 17 December 2009. Google translator http://ug.rbc.ru/fnews/17/12/2009/355183.shtml
В Волгоградской области лабораторно подтверждено 20 случаев смерти от пандемического гриппа A/H1N1.
In the Volgograd region of laboratory confirmed 20 deaths from pandemic influenza A/H1N1.
Об этом сообщает пресс-служба администрации Волгоградской области.
It is reported by the press office of the Administration of Volgograd region.
Согласно сообщению, во всех случаях больные умерли от осложнений ? тяжелых форм пневмонии.
According to the report, in all cases the patients died of complications - severe forms of pneumonia.
"Основная причина ? позднее обращение к врачам и, как результат, несвоевременное начало противовирусной терапии. Зачастую люди болели по 7-8 дней, занимались самолечением и прибегали к медицинской помощи уже будучи в тяжелом состоянии",- цитирует пресс-служба слова вице-губернатора Евгения Анищенко.
"The main reason - late referral to a doctor and as a result, delayed the beginning of antiviral therapy. People often hurt by 7-8 days, engaged in self-medicate and seek medical assistance already being in a serious condition," - press service quoted words of the Vice-Governor Eugene Anishchenko.
Сообщается, что на на данный момент в Волгоградской области зафиксировано 532 случая заболеваний гриппом A(N1H1).
It is reported that at the moment in the Volgograd region recorded 532 cases of influenza A (N1H1).