Ronan Kelly
Retired 2020
German to English translation
Two men died from flu
By Hans-Heinrich Sellmann
Bielefeld (WB). The health department has reported two deaths from the effects of the H1N1 virus ("swine flu"). According to director Dr. Ruth Delius on Saturday, two men (43 and 61 years old) died in hospitals in Bielefeld.
Both men had complained loudly Ruth Delius each home flu symptoms. After her condition deteriorated in the aftermath, they were taken to hospitals - the 61-year-old on 18 January, the 43-year-old on 11 February. But despite their in-patient treatment could not be helped. "Both men had no previous illnesses and were" not vaccinated, said Delius.
...
http://www.westfalen-blatt.de/nachrichten/regional/bielefeld.php?id=46718&artikel=1
Two men died from flu
By Hans-Heinrich Sellmann
Bielefeld (WB). The health department has reported two deaths from the effects of the H1N1 virus ("swine flu"). According to director Dr. Ruth Delius on Saturday, two men (43 and 61 years old) died in hospitals in Bielefeld.
Both men had complained loudly Ruth Delius each home flu symptoms. After her condition deteriorated in the aftermath, they were taken to hospitals - the 61-year-old on 18 January, the 43-year-old on 11 February. But despite their in-patient treatment could not be helped. "Both men had no previous illnesses and were" not vaccinated, said Delius.
...
http://www.westfalen-blatt.de/nachrichten/regional/bielefeld.php?id=46718&artikel=1