Tonka
Well-known member
http://www.elconfidencialdigital.com/Articulo.aspx?IdObjeto=27871
Spanish to English translation
Wednesday, February 23, 2011
Three civilian guards Valdemoro, low with pneumonia because there is no heat: his head forced to sign a letter saying that working in the building voluntarily
The Civil Guards barracks for the claim that there are colleagues Valdemoro developing its work in precarious conditions. Since last summer there was an explosion in a building (he died a worthy), agents are faced with continuing problems in their units.
As has been able to confirm the Confidential Digital , three civilian guards working in the damaged building are on sick leave . Specifically, the medical services they have predicted pneumonia . The most serious is that of a woman who has had to be admitted to a hospital .
Sources indicate that the quartering health problems are caused by agents that cooling systems (heat) of the property not working properly.
In these circumstances, ten days ago there was a fact that has attracted the attention of the civil guards. It was the Friday, February 11 . A group of noncommissioned officers distributed among agents, and at the direction of Lieutenant Colonel, a document urging that the meritorious work in the building to sign .
In the letter it is stated that, who initialed it, give their consent to keep working on a voluntary basis in the property. When the guards ask his superiors a copy of the signed document, they do not provide any .
Reader comment:
Carmen ... (02/23/2011) 10:36 pm
My daughter Guard stationed in the Core Civil Service in a busy island Command of detainees, they had to remove a tick that had bitten him on the head. Asked to be fumigated cells and change absolutely filthy mattresses and infected because they were exposed not only arrested, but the guards who work there. As Civil Guard, said he was coy most beautiful, that there was no money for spraying, and did not occur to him to publish the conditions under which they have to work because sanctioned for insubordination. If my daughter morning I spread hepatitis, tubercolisis, AIDS and other diseases carried by detainees who usually works, even would be considered an occupational disease. Because the European Union's Health at Work for people like my daughter, Civil Guard there. They are second class citizens
Spanish to English translation
Wednesday, February 23, 2011
Three civilian guards Valdemoro, low with pneumonia because there is no heat: his head forced to sign a letter saying that working in the building voluntarily
The Civil Guards barracks for the claim that there are colleagues Valdemoro developing its work in precarious conditions. Since last summer there was an explosion in a building (he died a worthy), agents are faced with continuing problems in their units.
As has been able to confirm the Confidential Digital , three civilian guards working in the damaged building are on sick leave . Specifically, the medical services they have predicted pneumonia . The most serious is that of a woman who has had to be admitted to a hospital .
Sources indicate that the quartering health problems are caused by agents that cooling systems (heat) of the property not working properly.
In these circumstances, ten days ago there was a fact that has attracted the attention of the civil guards. It was the Friday, February 11 . A group of noncommissioned officers distributed among agents, and at the direction of Lieutenant Colonel, a document urging that the meritorious work in the building to sign .
In the letter it is stated that, who initialed it, give their consent to keep working on a voluntary basis in the property. When the guards ask his superiors a copy of the signed document, they do not provide any .
Reader comment:
Carmen ... (02/23/2011) 10:36 pm
My daughter Guard stationed in the Core Civil Service in a busy island Command of detainees, they had to remove a tick that had bitten him on the head. Asked to be fumigated cells and change absolutely filthy mattresses and infected because they were exposed not only arrested, but the guards who work there. As Civil Guard, said he was coy most beautiful, that there was no money for spraying, and did not occur to him to publish the conditions under which they have to work because sanctioned for insubordination. If my daughter morning I spread hepatitis, tubercolisis, AIDS and other diseases carried by detainees who usually works, even would be considered an occupational disease. Because the European Union's Health at Work for people like my daughter, Civil Guard there. They are second class citizens