Tonka
Well-known member
Vietnamese to Eng. translation
http://laodong.com.vn/Tin-Tuc/Da-co-20-nguoi-tu-vong-vi-cum-A-H1N1-dau-nam-2011/32133
There were 20 deaths due to influenza A H1N1 in early 2011
Friday, 11.02.2011 | 15:03 (GMT + 7)
(LDO) - China's Ministry of Health today (11/02) said more than a month alone in early 2011, the country has at least 20 people die of influenza A H1N1 virus.
Hanoi is the first deaths caused by influenza A/H1N1
H1N1 return
At least 18,400 people have died from H1N1.
This is a record number of casualties in nine provinces from mid-January only 1.2011.
According to official reports by Xinhua, the latest deaths were identified in Guangdong Province, southern China. However, an official of the Chinese Ministry of Health said the Health Ministry has not confirmed this is the first 21 deaths due to influenza A H1N1 in the country.
H1N1 has killed more than 18,400 people and affecting most countries worldwide since its discovery in Mexico and the United States May 4.2009.
Particularly in China, at least 800 people have died from the virus since January 4.2010 - The Health Ministry said.
Recently, some countries also reported on the number of deaths due to influenza A H1N1 return, including China, Japan and Vietnam.
Shu Yuelong, director of the National Influenza Center of China, said that although the number of influenza A H1N1 infections were severe and the number of deaths higher than this year, but this outbreak was not dangerous by the time of service in 2009.
Wang Yu, a spokesman for the Centers for Disease Control and Prevention said Beijing should not be panicking because influenza A H1N1. "Now we should consider it a normal flu. No need to be panic," Wang replied Global Times newspaper of China Wednesday 11.2.
http://laodong.com.vn/Tin-Tuc/Da-co-20-nguoi-tu-vong-vi-cum-A-H1N1-dau-nam-2011/32133
There were 20 deaths due to influenza A H1N1 in early 2011
Friday, 11.02.2011 | 15:03 (GMT + 7)
(LDO) - China's Ministry of Health today (11/02) said more than a month alone in early 2011, the country has at least 20 people die of influenza A H1N1 virus.
Hanoi is the first deaths caused by influenza A/H1N1
H1N1 return
At least 18,400 people have died from H1N1.
This is a record number of casualties in nine provinces from mid-January only 1.2011.
According to official reports by Xinhua, the latest deaths were identified in Guangdong Province, southern China. However, an official of the Chinese Ministry of Health said the Health Ministry has not confirmed this is the first 21 deaths due to influenza A H1N1 in the country.
H1N1 has killed more than 18,400 people and affecting most countries worldwide since its discovery in Mexico and the United States May 4.2009.
Particularly in China, at least 800 people have died from the virus since January 4.2010 - The Health Ministry said.
Recently, some countries also reported on the number of deaths due to influenza A H1N1 return, including China, Japan and Vietnam.
Shu Yuelong, director of the National Influenza Center of China, said that although the number of influenza A H1N1 infections were severe and the number of deaths higher than this year, but this outbreak was not dangerous by the time of service in 2009.
Wang Yu, a spokesman for the Centers for Disease Control and Prevention said Beijing should not be panicking because influenza A H1N1. "Now we should consider it a normal flu. No need to be panic," Wang replied Global Times newspaper of China Wednesday 11.2.