Tonka
Well-known member
http://www.lanacion.com.ar/1388376-ya-son-cuatro-los-muertos-por-gripe-a
Spanish to English translation
There are four deaths from influenza A
Sunday July 10, 2011 | Posted in print
The confirmation of the death of a man affected by influenza A in Mendoza raised to four the number of victims who died of H1N1 influenza virus in the province so far in 2011.
The new death was confirmed by the hospital director Perrupato the department of San Mart?n, Gustavo Patti.
The death occurred on 23 of the last month but was only confirmed in the last hours DyN agency reported.
The doctor said that the deceased was a man of 60, who was in intensive care of the medical center who had been admitted with a respiratory condition that is complicated.
The patient underwent a swab samples of which were referred to the Department of Virology at the Central Hospital in the provincial capital, where he eventually found that she had influenza A.
Although the death occurred on June 23, Patti said the findings were reported Thursday.
The hospital director told Channel 7 that Mendoza was "a patient who was not vaccinated against the flu. When you make routine examinations in the hospital, he said, is found to have a respiratory disease."
He also indicated that had other underlying diseases such as alcoholism and smoking.
So, make four patients died from the virus in the province so far this year.
The first fatality was a woman of 70 who died in hospital El Carmen, the second case was a 45 year old man who worked at the Ministry of Security and the third victim was a 29 year old woman who was pregnant five months.
Spanish to English translation
There are four deaths from influenza A
Sunday July 10, 2011 | Posted in print
The confirmation of the death of a man affected by influenza A in Mendoza raised to four the number of victims who died of H1N1 influenza virus in the province so far in 2011.
The new death was confirmed by the hospital director Perrupato the department of San Mart?n, Gustavo Patti.
The death occurred on 23 of the last month but was only confirmed in the last hours DyN agency reported.
The doctor said that the deceased was a man of 60, who was in intensive care of the medical center who had been admitted with a respiratory condition that is complicated.
The patient underwent a swab samples of which were referred to the Department of Virology at the Central Hospital in the provincial capital, where he eventually found that she had influenza A.
Although the death occurred on June 23, Patti said the findings were reported Thursday.
The hospital director told Channel 7 that Mendoza was "a patient who was not vaccinated against the flu. When you make routine examinations in the hospital, he said, is found to have a respiratory disease."
He also indicated that had other underlying diseases such as alcoholism and smoking.
So, make four patients died from the virus in the province so far this year.
The first fatality was a woman of 70 who died in hospital El Carmen, the second case was a 45 year old man who worked at the Ministry of Security and the third victim was a 29 year old woman who was pregnant five months.