The village residents in Sumenep Having Cikungunya Similar Diseases

[Commonground]

Tuesday, March 16, 2010 | 13:03 pm

TEMPO Interactive, Sumenep - Residents of the Village on the Island Sapangkor, the Village District Sapeken Sabuntan strange disease in the past two weeks.

Penyakit tersebut mudah menular.​

The disease is contagious.

Sudah lebih 100 warga terserang dan satu diantaranya meninggal dunia.​

Over 100 people have attacked and one of them died.

"Kami takut akan menular ke desa lain," kata Dul Siam Tokoh Pulau Sapangkor yang juga Anggota DPRD Kabupaten Sumenep, Selasa (16/3).​

"We were afraid of contagion to other villages," said Dul Siamese people who Sapangkor Island Parliament Members Sumenep, Tuesday (16 / 3).

Warga yang terserang penyakit aneh tersebut, tubuhnya panas dingin, batuk, dan tubuh lemas.​

Citizens are attacked by a strange disease, body chills, cough, and the body limp.

Gejala itu, kata dia, mirip penyakit cikungunya.​

Symptoms, he said, like cikungunya disease.

Sejumlah penderita telah dirujuk ke puskesmas terdekat untuk mendapat pertolongan.​

Some patients have been referred to the nearest health center to get help.

namun belum juga dapat dipastikan apa penyakit tersebut sebenarnya.​

but not yet certain what the illness was.

"Kita sudah lapor ke dinas kesehatan tapi belum ada tanggapan," terang Dul Siam.​

"We have reported to the health service but no response," explained Dul Siam.

Menurut Dul Siam, mulanya penyakit tersebut menyerang seorang warga yang diduga digigit nyamuk.​

Dul According to Siam, the disease first attacked a citizen who allegedly bitten by mosquitoes.

Dalam hitungan hari menyerang seluruh keluarganya dan dalam waktu dua pekan hampir seluruh warga di desa Sabuntan terserang penyakit tersebut.​

In a matter of days to attack the whole family and within two weeks almost all the residents in the village Sabuntan the disease.

"Harus ada tim medis yang diterjunkan ke sana, supaya pencegahhan maksimal," tuturnya.​

"There should be deployed medical teams there, so that maximum pencegahhan," he said.

Sementara itu, Kepala Dinas Kesehatan Kabupaten Sumenep Susianto mengaku belum menerima laporan resmi atas serangan penyakit aneh yang mewabah di Desa Sabuntan.​

Meanwhile, Chief of Health admitted Susianto Sumenep not received official reports of a strange disease that plagued the village Sabuntan.

Untuk memastikan benar tidaknya kabar tersebut, Dinas Kesehatan Sumenep telah menerjumkan tim untuk melakukan pemantauan dan pecegahan.​

To ensure true whether or not the news, Public Health Service has menerjumkan Sumenep team to monitor and pecegahan.

"Tim sudah berangkat kemarin," terangnya.​

"Tim had left yesterday," he explained.

Kepala Puskesmas Sapeken, kata Susianto, mengaku belum pernah merawat pasien dengan panyakit aneh.​

Head of Puskesmas Sapeken, Susianto said, never claimed to treat patients with panyakit strange.

"Yang banyak rawat inap cuma penderita diare," ujarnya.​

"It's just a lot of inpatients with diarrhea," he said.

http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgntjxH-wjFTLb1mQM8Xh-VM_8YRw