SUCESOS
Fallece una mujer en Sierrallana afectada por gripe A
Es la cuarta v?ctima que pierde la vida en Cantabria por el virus H1N1
19.11.09 - 00:14 - MARIANA CORES | SANTANDER
Cantabria registr? ayer el cuarto fallecimiento a consecuencia de la gripe A. Se trata de una mujer de entre 30 y 35 a?os que ingres? en el Hospital de Sierrallana hace unos d?as con los s?ntomas de la gripe A, un cuadro oncol?gico muy grave y otras patolog?as asociadas, que fueron el detonante para que perdiera la vida, seg?n indicaron desde la Direcci?n General de Salud P?blica.
La primera v?ctima fue una mujer de 73 a?os que falleci? en el Hospital Marqu?s de Valdecilla el d?a 22 de octubre por insuficiencia respiratoria y otras patolog?as asociadas. Las otras dos v?ctimas murieron por patolog?as relacionadas con el c?ncer, aunque la Consejer?a de Sanidad no inform? de estos hechos, dado que desde el Ministerio de Sanidad se acord? que al haberse convertido el contagio de la gripe A en una pandemia, ya no se informar?a puntualmente ni de los casos de afectados ni de los fallecimientos. La informaci?n se puede obtener a trav?s de la web de la consejer?a.
Hace tan s?lo tres d?as que se inici? la campa?a de vacunaci?n contra el virus H1N1 en los centros de salud de la regi?n.
Tanto el Ministerio como la Consejer?a de Sanidad se han hecho hincapi? en que deben vacunarse todas las personas integradas en los grupos de riesgo. En Cantabria suman 125.000 personas y se incluyen a las mujeres embarazadas, personal sanitario, sociosanitario, bomberos, Protecci?n Civil, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y personas mayores de seis meses que presenten enfermedades cardiovasculares, respiratorias, diabetes o menores de 18 a?os en tratamiento prolongado con ?cido acetilsalic?lico, entre otras.
Incidencia
Los ?ltimos datos que aparecen en la web de la consejer?a hacen referencia a la primera semana de noviembre, entre el d?a 1 y el 7. Seg?n la Red de M?dicos Centinelas, constituida por m?dicos repartidos por todo el territorio de Cantabria, y que permite ver la tendencia de la infecci?n y sus caracter?sticas, en estas fechas la incidencia de contagios fue de 481,77 casos por cada 100.000 habitantes, lo que indica una tendencia descendente en comparaci?n con semanas anteriores.
Fuente: El Diario Monta??s
http://www.eldiariomontanes.es/2009...lece-mujer-sierrallana-afectada-20091119.html
EVENTS
Death of woman in Sierrallana affected by influenza A
It is the fourth victim who dies by H1N1 virus in Cantabria
19.11.09 - 00:14 -- MARIANA CORES | SANTANDER
Cantabria yesterday reported fourth death as a result of influenza A. This is a woman between 30 and 35 who entered the hospital Sierrallana few days ago with symptoms of influenza A, a picture very serious cancer and other pathologies that were the trigger for him to lose his life, according indicated from the Directorate General of Health.
The first victim was a woman aged 73 who died at the Hospital Marqu?s de Valdecilla on October 22 from respiratory failure and other associated diseases. The other two victims died of cancer-related diseases, although the Ministry of Health did not report these facts, since the Ministry of Health agreed that having become the spread of influenza in a pandemic, no longer be reported time or the affected cases or deaths. La informaci?n se puede obtener a trav?s de la web de la consejer?a. Information can be obtained through the web of Counseling.
Just three days that began the vaccination campaign against the H1N1 virus in health centers in the region.
Both the Ministry and the Ministry of Health has stressed that all people should be vaccinated integrated into risk groups. In Cantabria add 125,000 people and includes pregnant women, health workers, socio, firemen, Civil Defense, Security Forces of the State and people over six months to submit cardiovascular, respiratory, diabetes, or under 18 years prolonged treatment with acetylsalicylic acid, among others.
Incidence
The latest data appear in the web of counseling refer to the first week of November, between day 1 and 7. According to the Sentinel Physician Network, consisting of doctors all over the territory of Cantabria, and lets you see the pattern of infection and its features, at this time the incidence of infection was 481.77 per 100,000 inhabitants, indicating a downward trend compared to previous weeks.
Source: El Diario Monta??s
http://translate.google.es/translat...ierrallana-afectada-20091119.html&sl=es&tl=en
Fallece una mujer en Sierrallana afectada por gripe A
Es la cuarta v?ctima que pierde la vida en Cantabria por el virus H1N1
19.11.09 - 00:14 - MARIANA CORES | SANTANDER
Cantabria registr? ayer el cuarto fallecimiento a consecuencia de la gripe A. Se trata de una mujer de entre 30 y 35 a?os que ingres? en el Hospital de Sierrallana hace unos d?as con los s?ntomas de la gripe A, un cuadro oncol?gico muy grave y otras patolog?as asociadas, que fueron el detonante para que perdiera la vida, seg?n indicaron desde la Direcci?n General de Salud P?blica.
La primera v?ctima fue una mujer de 73 a?os que falleci? en el Hospital Marqu?s de Valdecilla el d?a 22 de octubre por insuficiencia respiratoria y otras patolog?as asociadas. Las otras dos v?ctimas murieron por patolog?as relacionadas con el c?ncer, aunque la Consejer?a de Sanidad no inform? de estos hechos, dado que desde el Ministerio de Sanidad se acord? que al haberse convertido el contagio de la gripe A en una pandemia, ya no se informar?a puntualmente ni de los casos de afectados ni de los fallecimientos. La informaci?n se puede obtener a trav?s de la web de la consejer?a.
Hace tan s?lo tres d?as que se inici? la campa?a de vacunaci?n contra el virus H1N1 en los centros de salud de la regi?n.
Tanto el Ministerio como la Consejer?a de Sanidad se han hecho hincapi? en que deben vacunarse todas las personas integradas en los grupos de riesgo. En Cantabria suman 125.000 personas y se incluyen a las mujeres embarazadas, personal sanitario, sociosanitario, bomberos, Protecci?n Civil, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y personas mayores de seis meses que presenten enfermedades cardiovasculares, respiratorias, diabetes o menores de 18 a?os en tratamiento prolongado con ?cido acetilsalic?lico, entre otras.
Incidencia
Los ?ltimos datos que aparecen en la web de la consejer?a hacen referencia a la primera semana de noviembre, entre el d?a 1 y el 7. Seg?n la Red de M?dicos Centinelas, constituida por m?dicos repartidos por todo el territorio de Cantabria, y que permite ver la tendencia de la infecci?n y sus caracter?sticas, en estas fechas la incidencia de contagios fue de 481,77 casos por cada 100.000 habitantes, lo que indica una tendencia descendente en comparaci?n con semanas anteriores.
Fuente: El Diario Monta??s
http://www.eldiariomontanes.es/2009...lece-mujer-sierrallana-afectada-20091119.html
EVENTS
Death of woman in Sierrallana affected by influenza A
It is the fourth victim who dies by H1N1 virus in Cantabria
19.11.09 - 00:14 -- MARIANA CORES | SANTANDER
Cantabria yesterday reported fourth death as a result of influenza A. This is a woman between 30 and 35 who entered the hospital Sierrallana few days ago with symptoms of influenza A, a picture very serious cancer and other pathologies that were the trigger for him to lose his life, according indicated from the Directorate General of Health.
The first victim was a woman aged 73 who died at the Hospital Marqu?s de Valdecilla on October 22 from respiratory failure and other associated diseases. The other two victims died of cancer-related diseases, although the Ministry of Health did not report these facts, since the Ministry of Health agreed that having become the spread of influenza in a pandemic, no longer be reported time or the affected cases or deaths. La informaci?n se puede obtener a trav?s de la web de la consejer?a. Information can be obtained through the web of Counseling.
Just three days that began the vaccination campaign against the H1N1 virus in health centers in the region.
Both the Ministry and the Ministry of Health has stressed that all people should be vaccinated integrated into risk groups. In Cantabria add 125,000 people and includes pregnant women, health workers, socio, firemen, Civil Defense, Security Forces of the State and people over six months to submit cardiovascular, respiratory, diabetes, or under 18 years prolonged treatment with acetylsalicylic acid, among others.
Incidence
The latest data appear in the web of counseling refer to the first week of November, between day 1 and 7. According to the Sentinel Physician Network, consisting of doctors all over the territory of Cantabria, and lets you see the pattern of infection and its features, at this time the incidence of infection was 481.77 per 100,000 inhabitants, indicating a downward trend compared to previous weeks.
Source: El Diario Monta??s
http://translate.google.es/translat...ierrallana-afectada-20091119.html&sl=es&tl=en