Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
google translated
The epidemic of swine flu in Russia continues: 43 ill in Chita, 58 - in Yuzhno-Sakhalinsk
In Russia, every day becomes more and more patients with influenza A/H1N1.
Thus, specialists of Rospotrebnadzor on the Sakhalin region from July to September recorded in Yuzhno-Sakhalinsk 58 cases of swine flu, including 12 new cases of infection only for the past week. The number of patients with influenza A/H1N1 in Chita has also increased - up to 43 people, including 20 children.
As reported on Wednesday, RIA Novosti employee of Rospotrebnadzor on Sakhalin Region, ill were hospitalized, all contact with the patients examined. As experts stress, severe cases of swine flu in Yuzhno-Sakhalinsk has not yet happened.
On Sakhalin, is monitoring the incidence of SARS and influenza in the general population and for individual age groups, as well as the attendance of educational institutions. In schools, day care centers conducted preventive counter-measures.
As it became known, in Yuzhno-Sakhalinsk Rospotrebnadzor recommended to limit the initiation of massive and entertainment indoors.
In addition, local residents advised to increase measures of personal and public hygiene: wash hands with liquid soap in dispensers, use disposable handkerchiefs, to isolate patients at home with the manifestation of the first symptoms of flu and colds.
At present, the infectious disease ward of Children's Hospital are two children, patients with influenza A/H1N1. Their condition is satisfactory. According to doctors, daily Children's Hospital takes 25-30 children suffering from SARS or influenza - is twice the previous year. All patients taken to the analysis of pandemic influenza.
As it became known, the epidemic threshold for the disease SARS exceeded in seven of the 19 districts of Sakhalin Region - is Dolinsky, Anivsky, Smirnykh, Poronaysk, Kuril, North-Kuril area and the city of Yuzhno-Sakhalinsk.
Epidporog exceeded in all age groups. Quarantined currently closed two schools in Tomari and Korsakov, as well as the Sakhalin State University. From 13 to 18 October in all parts of the University are suspended classes with students of full-time education.
In Transbaikalia registered 43 cases of swine flu
The number of cases of influenza A/H1N1 in Transbaykal province on Wednesday rose by two people - up to 43, including 20 children. One of the previously ill after hospitalization escaped from the hospital in an orphanage near Chita, which by Tuesday found 34 children with ARI.
As Interfax reported, citing the press service of Rospotrebnadzor on Transbaykal edge, to quarantine closed school number 9, the school-gymnasium № 4 and hostel Chita Forestry Engineering College. At the same time, the lifting of quarantine in school number 12 and versatile high school number 1.
It was found that one of the Forestry Engineering College students became ill on Oct. 5 and was taken to the boundary infectious diseases hospital. On the same day he willfully left the hospital and returned to the orphanage in the village Kolochnoe the Chita region. After contact with him in an orphanage found with signs of SARS 34 sick child. Ill hospitalized in infectious department of the district hospital.
According to authorities, mild flu ill 24 people, average - ten people. Doctors have identified 45 foci of the disease - 32 in households, two in the hostel, six in the workplace and four on the place of study. In urban and provincial hospitals Cheats allocated 1 thousand 200 beds to provide medical care for patients in case of infection with influenza A/H1N1, taking all measures to non-proliferation of infection.
Transbaikalskaya customs and border guards in relation to the disease influenza A/H1N1 intensified control measures at international border checkpoints with China.
Note that, as of October 11, all in Russia recorded 709 cases of swine flu. According to official data from the swine flu in Russia so far no one has died.
http://riw.ru/russia_events29501.html
Эпидемия свиного гриппа в РФ продолжается: 43 заболевших в Чите, 58 - в Южно-Сахалинске
В России с каждым днем становится все больше больных вирусом гриппа A/H1N1.
Так, специалисты управления Роспотребнадзора по Сахалинской области с июля по сентябрь зарегистрировали в Южно-Сахалинске 58 случаев заболевания свиным гриппом, в том числе 12 новых случаев заражения только за минувшую неделю. Число больных вирусом гриппа A/H1N1 в Чите также выросло - до 43 человек, из них 20 детей.
Как сообщила в среду РИА "Новости" сотрудница управления Роспотребнадзора по Сахалинской области, заболевшие госпитализированы, все контактировавшие с больными обследованы. Как подчеркивают специалисты, тяжелых случаев заболевания свиным гриппом в Южно-Сахалинске пока не было.
На Сахалине проходит мониторинг заболеваемости ОРВИ и гриппом населения в целом и по отдельным возрастным группам, а также посещаемости образовательных учреждений. В школах, детских дошкольных учреждениях проводятся профилактические противоэпидемические мероприятия.
Как стало известно, в Южно-Сахалинске Роспотребнадзор рекомендовал ограничить проведение массовых и зрелищных мероприятий в закрытых помещениях.
Кроме того, местным жителям советуют усилить меры личной и общественной гигиены: мыть руки с использованием жидкого мыла в дозаторах, использовать одноразовые носовые платки, изолировать больных на дому при проявлении первых симптомов гриппа и ОРВИ.
В настоящее время в инфекционном отделении детской областной больницы находятся двое детей, больных гриппом A/H1N1. Их состояние удовлетворительное. По словам врачей, ежедневно детская областная больница принимает 25-30 детей, больных ОРВИ или гриппом, - это в два раза больше показателей прошлого года. У всех пациентов берется анализ на пандемический грипп.
Как стало известно, эпидемический порог по заболеванию ОРВИ превышен в семи из 19 районов Сахалинской области - это Долинский, Анивский, Смирныховский, Поронайский, Курильский, Северо-Курильский районы и город Южно-Сахалинск.
Эпидпорог превышен во всех возрастных группах. На карантин в настоящее время закрыты две школы в Томари и Корсакове, а также Сахалинский государственный университет. С 13 по 18 октября во всех подразделениях университета частично приостановлены занятия со студентами очной формы обучения.
В Забайкалье зарегистрировано 43 случая заболевания свиным гриппом
Число заболевших гриппом A/H1N1 в Забайкальском крае в среду выросло на два человека - до 43, из них 20 детей. Один из ранее заболевших после госпитализации сбежал из больницы в детский дом под Читой, в котором ко вторнику было выявлено 34 ребенка с ОРВИ.
Как сообщает "Интерфакс" со ссылкой на пресс-службу управления Роспотребнадзора по Забайкальскому краю, на карантин закрыты школа №9, школа-гимназия №4 и общежитие читинского лесотехнического колледжа. В то же время снят карантин в школе №12 и многопрофильном лицее №1.
Как было установлено, один из учащихся лесотехнического колледжа заболел 5 октября и был доставлен в краевую инфекционную больницу. В этот же день он самовольно покинул больницу и вернулся в детский дом в селе Колочное Читинского района. После контакта с ним в детдоме выявлено с признаками ОРВИ 34 заболевших ребенка. Заболевшие госпитализированы в инфекционное отделение участковой больницы.
По данным ведомства, легкой формой гриппа заболело 24 человека, средней - десять человек. Врачи выявили 45 очагов заболевания ? 32 в семьях, два в общежитии, шесть по месту работы и четыре по месту учебы. В городских и краевых стационарах Читы выделено 1 тыс. 200 коек для оказания медицинской помощи пациентам на случай заражения вирусом гриппа A/H1N1, принимаются все меры по нераспространению инфекции.
Забайкальская таможня и пограничники в связи с заболеванием гриппом A/H1N1 усилили противоэпидемические мероприятия на международных пунктах пропуска с Китаем.
Отметим, что, по данным на 11 октября, всего в России зарегистрировано 709 случаев заболевания свиным гриппом. По официальным данным, от свиного гриппа в РФ пока никто не умер.
The epidemic of swine flu in Russia continues: 43 ill in Chita, 58 - in Yuzhno-Sakhalinsk
In Russia, every day becomes more and more patients with influenza A/H1N1.
Thus, specialists of Rospotrebnadzor on the Sakhalin region from July to September recorded in Yuzhno-Sakhalinsk 58 cases of swine flu, including 12 new cases of infection only for the past week. The number of patients with influenza A/H1N1 in Chita has also increased - up to 43 people, including 20 children.
As reported on Wednesday, RIA Novosti employee of Rospotrebnadzor on Sakhalin Region, ill were hospitalized, all contact with the patients examined. As experts stress, severe cases of swine flu in Yuzhno-Sakhalinsk has not yet happened.
On Sakhalin, is monitoring the incidence of SARS and influenza in the general population and for individual age groups, as well as the attendance of educational institutions. In schools, day care centers conducted preventive counter-measures.
As it became known, in Yuzhno-Sakhalinsk Rospotrebnadzor recommended to limit the initiation of massive and entertainment indoors.
In addition, local residents advised to increase measures of personal and public hygiene: wash hands with liquid soap in dispensers, use disposable handkerchiefs, to isolate patients at home with the manifestation of the first symptoms of flu and colds.
At present, the infectious disease ward of Children's Hospital are two children, patients with influenza A/H1N1. Their condition is satisfactory. According to doctors, daily Children's Hospital takes 25-30 children suffering from SARS or influenza - is twice the previous year. All patients taken to the analysis of pandemic influenza.
As it became known, the epidemic threshold for the disease SARS exceeded in seven of the 19 districts of Sakhalin Region - is Dolinsky, Anivsky, Smirnykh, Poronaysk, Kuril, North-Kuril area and the city of Yuzhno-Sakhalinsk.
Epidporog exceeded in all age groups. Quarantined currently closed two schools in Tomari and Korsakov, as well as the Sakhalin State University. From 13 to 18 October in all parts of the University are suspended classes with students of full-time education.
In Transbaikalia registered 43 cases of swine flu
The number of cases of influenza A/H1N1 in Transbaykal province on Wednesday rose by two people - up to 43, including 20 children. One of the previously ill after hospitalization escaped from the hospital in an orphanage near Chita, which by Tuesday found 34 children with ARI.
As Interfax reported, citing the press service of Rospotrebnadzor on Transbaykal edge, to quarantine closed school number 9, the school-gymnasium № 4 and hostel Chita Forestry Engineering College. At the same time, the lifting of quarantine in school number 12 and versatile high school number 1.
It was found that one of the Forestry Engineering College students became ill on Oct. 5 and was taken to the boundary infectious diseases hospital. On the same day he willfully left the hospital and returned to the orphanage in the village Kolochnoe the Chita region. After contact with him in an orphanage found with signs of SARS 34 sick child. Ill hospitalized in infectious department of the district hospital.
According to authorities, mild flu ill 24 people, average - ten people. Doctors have identified 45 foci of the disease - 32 in households, two in the hostel, six in the workplace and four on the place of study. In urban and provincial hospitals Cheats allocated 1 thousand 200 beds to provide medical care for patients in case of infection with influenza A/H1N1, taking all measures to non-proliferation of infection.
Transbaikalskaya customs and border guards in relation to the disease influenza A/H1N1 intensified control measures at international border checkpoints with China.
Note that, as of October 11, all in Russia recorded 709 cases of swine flu. According to official data from the swine flu in Russia so far no one has died.
http://riw.ru/russia_events29501.html
Эпидемия свиного гриппа в РФ продолжается: 43 заболевших в Чите, 58 - в Южно-Сахалинске
В России с каждым днем становится все больше больных вирусом гриппа A/H1N1.
Так, специалисты управления Роспотребнадзора по Сахалинской области с июля по сентябрь зарегистрировали в Южно-Сахалинске 58 случаев заболевания свиным гриппом, в том числе 12 новых случаев заражения только за минувшую неделю. Число больных вирусом гриппа A/H1N1 в Чите также выросло - до 43 человек, из них 20 детей.
Как сообщила в среду РИА "Новости" сотрудница управления Роспотребнадзора по Сахалинской области, заболевшие госпитализированы, все контактировавшие с больными обследованы. Как подчеркивают специалисты, тяжелых случаев заболевания свиным гриппом в Южно-Сахалинске пока не было.
На Сахалине проходит мониторинг заболеваемости ОРВИ и гриппом населения в целом и по отдельным возрастным группам, а также посещаемости образовательных учреждений. В школах, детских дошкольных учреждениях проводятся профилактические противоэпидемические мероприятия.
Как стало известно, в Южно-Сахалинске Роспотребнадзор рекомендовал ограничить проведение массовых и зрелищных мероприятий в закрытых помещениях.
Кроме того, местным жителям советуют усилить меры личной и общественной гигиены: мыть руки с использованием жидкого мыла в дозаторах, использовать одноразовые носовые платки, изолировать больных на дому при проявлении первых симптомов гриппа и ОРВИ.
В настоящее время в инфекционном отделении детской областной больницы находятся двое детей, больных гриппом A/H1N1. Их состояние удовлетворительное. По словам врачей, ежедневно детская областная больница принимает 25-30 детей, больных ОРВИ или гриппом, - это в два раза больше показателей прошлого года. У всех пациентов берется анализ на пандемический грипп.
Как стало известно, эпидемический порог по заболеванию ОРВИ превышен в семи из 19 районов Сахалинской области - это Долинский, Анивский, Смирныховский, Поронайский, Курильский, Северо-Курильский районы и город Южно-Сахалинск.
Эпидпорог превышен во всех возрастных группах. На карантин в настоящее время закрыты две школы в Томари и Корсакове, а также Сахалинский государственный университет. С 13 по 18 октября во всех подразделениях университета частично приостановлены занятия со студентами очной формы обучения.
В Забайкалье зарегистрировано 43 случая заболевания свиным гриппом
Число заболевших гриппом A/H1N1 в Забайкальском крае в среду выросло на два человека - до 43, из них 20 детей. Один из ранее заболевших после госпитализации сбежал из больницы в детский дом под Читой, в котором ко вторнику было выявлено 34 ребенка с ОРВИ.
Как сообщает "Интерфакс" со ссылкой на пресс-службу управления Роспотребнадзора по Забайкальскому краю, на карантин закрыты школа №9, школа-гимназия №4 и общежитие читинского лесотехнического колледжа. В то же время снят карантин в школе №12 и многопрофильном лицее №1.
Как было установлено, один из учащихся лесотехнического колледжа заболел 5 октября и был доставлен в краевую инфекционную больницу. В этот же день он самовольно покинул больницу и вернулся в детский дом в селе Колочное Читинского района. После контакта с ним в детдоме выявлено с признаками ОРВИ 34 заболевших ребенка. Заболевшие госпитализированы в инфекционное отделение участковой больницы.
По данным ведомства, легкой формой гриппа заболело 24 человека, средней - десять человек. Врачи выявили 45 очагов заболевания ? 32 в семьях, два в общежитии, шесть по месту работы и четыре по месту учебы. В городских и краевых стационарах Читы выделено 1 тыс. 200 коек для оказания медицинской помощи пациентам на случай заражения вирусом гриппа A/H1N1, принимаются все меры по нераспространению инфекции.
Забайкальская таможня и пограничники в связи с заболеванием гриппом A/H1N1 усилили противоэпидемические мероприятия на международных пунктах пропуска с Китаем.
Отметим, что, по данным на 11 октября, всего в России зарегистрировано 709 случаев заболевания свиным гриппом. По официальным данным, от свиного гриппа в РФ пока никто не умер.