• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

RoRo is ProMED Liaison for FluTrackers

sharon sanders

sharon sanders

Editor-in-Chief & President
Ronan has volunteered to coordinate submissions to ProMED for the various articles and other data that we post here.

If you think that something should be sent to ProMED please private message RoRo.

Sorry RoRo, but you volunteered! lol

Thanks for everything!


:tiphat:
 
Re: RoRo is ProMED Liaison for FluTrackers

He already has more ProMED submissions than the rest of us put together, so why not? :D :D :D

Congratulations, RoRo, and good luck!
 
Re: RoRo is ProMED Liaison for FluTrackers

Great
7.gif
 
Re: RoRo is ProMED Liaison for FluTrackers

:applause::applause::applause:

Thanks for your useful activity
 
Re: RoRo is ProMED Liaison for FluTrackers

Thank you so much! :tiphat:

A question for you:

First of all, ProMed has its own translators. In the case of both Spanish and Protuguese, not only are they very good but also do not rely on electronic translations as we do. Off hand, I remember regular posting from only two or three members and these translations can lag a good 24+ hours behind English postings in FT.

I presume we should forward Roro the source's link.

1. Should we assume that ProMed will translate material accordingly?

2. If we have a posted a translation (manual or electronic), are we to forward this link instead?

LM
 
Re: RoRo is ProMED Liaison for FluTrackers

Thanks for all your work and all the kind words, folks!

I would like the link to the original source whatever language it is in. I usually send a machine translation with link to original. The proMED mods have the option of what they want to present.

Thank you all!
 
Re: RoRo is ProMED Liaison for FluTrackers

Please give the link to RoRo of the post that you think should be sent to ProMED. ProMED likes to have the English translation along with the link to the original foreign language source. Machine translation is ok.
 
Last edited:
Re: RoRo is ProMED Liaison for FluTrackers

There are translators in the ProMed network.

Some ProMed mods translate or edit the machinetranslation themselves. Some prefer to receive an edited machinetranslation to prevent mistakes.
Some don't have the time to translate or edit themselves.

So if you have the opportunity/knowledge/time to edit the machinetranslation that can help.
 
Re: RoRo is ProMED Liaison for FluTrackers

Thank you very much for taking this on, RoRo. :):applause:
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top