Tonka
Well-known member
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Septiembre042009/nal8.html
Translation: Spanish ? English
Viernes 4 de Septiembre de 2009 Bogota
"Quarantine" in Vichada by AH1N1
Colprensa
After the visit of President of the Republic, ?lvaro Uribe V?lez, Vichada last Saturday, both the regional governor, Juan Carlos Avila, and the mayor of Puerto Carre?o, Gregory Hill, are under medical supervision to a possible spread of AH1N1 flu.
According to Nelson Gonzalez, departmental health secretary, has so far been known probable twelve cases that are under evaluation. Most are City Hall officials who were close to the president.
Among the treaties are Gregorio Alberto Hernandez, mayor of Puerto Carre?o, a nurse who treated staff members and a saleswoman who greeted the president ?lvaro Uribe.
Gonzalez explained that they are isolated by presenting "headache, fever, cough, malaise.
Meanwhile, Andrea Bernate, wife of the Governor of Vichada, said the experts were being supplied Oseltamivir, an antiretroviral to treat HIV.
Health of the President
President ?lvaro Uribe yesterday reappeared through a teleconference.
He appreciated the support of his convalescence. Hereby vested in the next three days.
Translation: Spanish ? English
Viernes 4 de Septiembre de 2009 Bogota
"Quarantine" in Vichada by AH1N1
Colprensa
After the visit of President of the Republic, ?lvaro Uribe V?lez, Vichada last Saturday, both the regional governor, Juan Carlos Avila, and the mayor of Puerto Carre?o, Gregory Hill, are under medical supervision to a possible spread of AH1N1 flu.
According to Nelson Gonzalez, departmental health secretary, has so far been known probable twelve cases that are under evaluation. Most are City Hall officials who were close to the president.
Among the treaties are Gregorio Alberto Hernandez, mayor of Puerto Carre?o, a nurse who treated staff members and a saleswoman who greeted the president ?lvaro Uribe.
Gonzalez explained that they are isolated by presenting "headache, fever, cough, malaise.
Meanwhile, Andrea Bernate, wife of the Governor of Vichada, said the experts were being supplied Oseltamivir, an antiretroviral to treat HIV.
Health of the President
President ?lvaro Uribe yesterday reappeared through a teleconference.
He appreciated the support of his convalescence. Hereby vested in the next three days.